Taxonomic status:

Species status: species group (sometimes a species)

Your sightings

Related taxa

Alternative arrangements:  1  2  3  4 

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none Avibase taxonomic concepts (current) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.?) Birdlife checklist version 00 (v.1) Birdlife checklist version 01 (v.1) Birdlife checklist version 02 (v.1) Birdlife checklist version 03 (v.1) Birdlife checklist version 04 (v.1) Birdlife checklist version 05 (Jun 2012) (v.1) Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012) (v.1) Birdlife checklist version 06 (Nov 2013) (v.1) Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014) (v.1) Birdlife checklist version 07 (Jul 2014) (v.1) Birdlife checklist version 08 (Oct 2015) (v.1) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009) (v.1) Clements 1st edition (v.1) Clements 5th edition (incl. 2005 revisions) (v.1) Clements 6th edition (v.1) Clements 6th edition (incl. 2007 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2008 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2009 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions) (v.1) eBird version 1.50 (v.1) Howard and Moore 3rd edition (as published) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8) (v.1) Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2) (v.1) Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2) (v.1) Handbook of the Birds of the World (vol 1-16) (v.4) Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015) (v.4)

Other synonyms

Bengali: ধলাকোমর শামা
Catalan: shama de carpó blanc
Czech: šáma bělořitá, Šama beloritný
Danish: Shamadrossel
German: Schama, Schamadrossel
English: White-rumped Shama, White-rumped, White-crowned or Andaman Shama
Esperanto: Blankapuga ŝamao
Spanish: Mirlo Shama Hindú, Shama Culiblanco
Estonian: šaama-harakööbik
Finnish: Hohtoharakkarastas, huiluharakkatasku
French: Shama à croupion blanc, Shama à croupion blanc ou S. de Strickland, Shama à croupion blanc, S. de Strickland ou S. des Andaman
Hungarian: fehérhátú sámarigó
Indonesian: Kucica hutan
Italian: Merlo Shama, Shama groppabianca
Japanese (romaji): akaharashikichou
Japanese: アカハラシキチョウ
Japanese (Kanji): 赤腹四季鳥
Scientific: Copsychus [malabaricus or stricklandii], Copsychus [malabaricus, albiventris or stricklandii], Copsychus malabaricus, Copsychus malabaricus malabaricus, Kittacincla [malabarica, albiventris or stricklandii], Kittacincla malabarica, Kittacincla malabarica malabarica, Muscicapa malabarica
Lithuanian: Baltasturplė šama
Malayalam: ഷാമ
Malay: Burung Murai Hutan, Murai Rimba
Nepali: श्यामा
Dutch: Shamalijster
Norwegian: Arieshama, Schamatrost
Polish: sroczek bialorzytny, sroczek białorzytny
Pinyin: bái-yāo què-qú
Russian: Белопоясничный шама-дрозд
Sinhalese (Transliteration): Wana Polkichcha
Slovak: Éama trojfarebná, šáma trojfarebná
Swedish: Shamatrast
Tamil: Isaipaadum Shama
Thai: นกกางเขนดง
Thai (Transliteration): nók kaaŋ-kʰĕen doŋ
Ukrainian: Шама білогуза
Vietnamese: Chích choè lửa
Chinese: 白腰鵲鴝, 白腰鹊鸲
Chinese (Traditional): 白腰鵲鴝
Chinese (Taiwan, Traditional): 白腰鵲鴝
Chinese (Taiwan): 白腰鹊鸲