Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest
Oriental Honey-buzzard (Indomalayan)
Pernis ptilorhynchus [ptilorhynchus] (= Pernis ptilorhynchus ptilorhynchus) (Temminck, CJ 1821)
Photo powered by flickr.com.
Accipitriformes
Family:
Accipitridae
Genus:
Pernis
Scientific:
Pernis ptilorhynchus ptilorhynchus
Classification
Order:Accipitriformes
Family:
Accipitridae
Genus:
Pernis
Scientific:
Pernis ptilorhynchus ptilorhynchus
Original description
Citation:
(Temminck, CJ 1821)
Reference:
Nouv. Recueil Pl. Color. Ois.
livr.8, vol.1 pl.44
Protonym:
Falco ptilorhyncus
Type locality:
Java.
Link:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/109466#page/347/mode/1up
Avibase identifiers
Avibase ID:
B310ACD5995710A6
Avibase ID:
avibase-B310ACD5
Short link:
https://avibase.ca/B310ACD5
Taxonomic Serial Number:
TSN: 824912
English:
Oriental Honey-buzzard [ptilorhynchus]
Arabic:
حوام النحل الشرقي المتوج [ptilorhynchus Group]
Azerbaijani:
Kəkilli arıyeyən [ptilorhynchus qrupu]
Bulgarian:
Сибирски осояд [Група ptilorhynchus]
Czech:
včelojed chocholatý [skupina ptilorhynchus]
Danish:
Østlig Hvepsevåge, Indomalayansk [ptilorhynchus Gruppe]
German:
Schopfwespenbussard [ptilorhynchus-Gruppe]
Greek:
Ανατολικός Σφηκιάρης [ptilorhynchus]
Spanish:
Abejero Oriental (Indomalayo)
Spanish (Spain):
Abejero oriental (Indomalayo)
Persian:
سارگپه جنگلی تاجدار [ptilorhynchus Group]
Finnish:
idänmehiläishaukka [alalaji ptilorhynchus]
French:
Bondrée orientale [ptilorhynchus]
Hebrew:
אייה מזרחית (מזרח אסיה)
Indonesian:
Sikep-madu asia (Penetap)
Icelandic:
Malajaþjór [ptilorhynchus hópur]
Japanese (romaji):
hachikuma (ptilorhynchus guru-pu)
Japanese:
ハチクマ（ptilorhynchus グループ）
Lithuanian:
Kuoduotasis vapsvaėdis [ptilorhynchus grupė]
Dutch:
Aziatische Wespendief (Indo-Maleis)
Norwegian:
orientvepsevåk (ptilorhynchus gr.)
Polish:
trzmielojad czubaty [gr. ptilorhynchus]
Portuguese (Portugal):
Bútio-vespeiro-oriental [grupo ptilorhynchus]
Romanian:
Viespar oriental (grupul ptilorhynchus)
Russian:
Хохлатый осоед [группа ptilorhynchus]
Slovak:
včelár chochlatý (skup.)
Slovenian:
Čopasti sršenar [ptilorhynchus]
Serbian:
Ćubasti osičar [ptilorhynchus grupa]
Swedish:
tofsbivråk [gruppen ptilorhynchus]
Thai:
เหยี่ยวผึ้ง (อินโดมลายู)
Turkish:
Tepeli Arı Şahini [ptilorhynchus Grubu]
Ukrainian:
Осоїд чубатий [група ptilorhynchus]
Chinese:
凤头蜂鹰（东洋界）
Chinese (Traditional):
凤头蜂鹰（东洋界）
Oriental Honey-buzzard [ptilorhynchus]
Arabic:
حوام النحل الشرقي المتوج [ptilorhynchus Group]
Azerbaijani:
Kəkilli arıyeyən [ptilorhynchus qrupu]
Bulgarian:
Сибирски осояд [Група ptilorhynchus]
Czech:
včelojed chocholatý [skupina ptilorhynchus]
Danish:
Østlig Hvepsevåge, Indomalayansk [ptilorhynchus Gruppe]
German:
Schopfwespenbussard [ptilorhynchus-Gruppe]
Greek:
Ανατολικός Σφηκιάρης [ptilorhynchus]
Spanish:
Abejero Oriental (Indomalayo)
Spanish (Spain):
Abejero oriental (Indomalayo)
Persian:
سارگپه جنگلی تاجدار [ptilorhynchus Group]
Finnish:
idänmehiläishaukka [alalaji ptilorhynchus]
French:
Bondrée orientale [ptilorhynchus]
Hebrew:
אייה מזרחית (מזרח אסיה)
Indonesian:
Sikep-madu asia (Penetap)
Icelandic:
Malajaþjór [ptilorhynchus hópur]
Japanese (romaji):
hachikuma (ptilorhynchus guru-pu)
Japanese:
ハチクマ（ptilorhynchus グループ）
Lithuanian:
Kuoduotasis vapsvaėdis [ptilorhynchus grupė]
Dutch:
Aziatische Wespendief (Indo-Maleis)
Norwegian:
orientvepsevåk (ptilorhynchus gr.)
Polish:
trzmielojad czubaty [gr. ptilorhynchus]
Portuguese (Portugal):
Bútio-vespeiro-oriental [grupo ptilorhynchus]
Romanian:
Viespar oriental (grupul ptilorhynchus)
Russian:
Хохлатый осоед [группа ptilorhynchus]
Slovak:
včelár chochlatý (skup.)
Slovenian:
Čopasti sršenar [ptilorhynchus]
Serbian:
Ćubasti osičar [ptilorhynchus grupa]
Swedish:
tofsbivråk [gruppen ptilorhynchus]
Thai:
เหยี่ยวผึ้ง (อินโดมลายู)
Turkish:
Tepeli Arı Şahini [ptilorhynchus Grubu]
Ukrainian:
Осоїд чубатий [група ptilorhynchus]
Chinese:
凤头蜂鹰（东洋界）
Chinese (Traditional):
凤头蜂鹰（东洋界）
Authorities recognizing this taxonomic concept:
| Avibase taxonomic concepts (current): Oriental Honey-buzzard [ptilorhynchus] ( Pernis ptilorhynchus [ptilorhynchus]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Oriental Honey-buzzard [Indomalayan] ( Pernis ptilorhynchus [ptilorhynchus]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Oriental Honey-buzzard [Indomalayan] ( Pernis ptilorhynchus [ptilorhynchus]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Oriental Honey-buzzard [ptilorhynchus] ( Pernis ptilorhynchus [ptilorhynchus]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Oriental Honey-buzzard [Indomalayan] ( Pernis ptilorhynchus [ptilorhynchus]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Oriental Honey-buzzard [Indomalayan] ( Pernis ptilorhynchus [ptilorhynchus]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Oriental Honey-buzzard [Indomalayan] ( Pernis ptilorhynchus [ptilorhynchus]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Oriental Honey-buzzard [Indomalayan] ( Pernis ptilorhynchus [ptilorhynchus]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Oriental Honey-buzzard [Indomalayan] ( Pernis ptilorhynchus [ptilorhynchus]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Oriental Honey-buzzard [Indomalayan] ( Pernis ptilorhynchus [ptilorhynchus]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Oriental Honey-buzzard [Indomalayan] ( Pernis ptilorhynchus [ptilorhynchus]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Oriental Honey-buzzard [Indomalayan] ( Pernis ptilorhynchus [ptilorhynchus]) |
| eBird version 1.50: Oriental Honey-buzzard (Indomalayan) ( Pernis ptilorhynchus [ptilorhynchus Group]) [version 1] |
| eBird version 1.52: Oriental Honey-buzzard (Indomalayan) ( Pernis ptilorhynchus [ptilorhynchus Group]) [version 1] |
| eBird version 1.53: Oriental Honey-buzzard (Indomalayan) ( Pernis ptilorhynchus [ptilorhynchus Group]) [version 1] |
| eBird version 1.54: Oriental Honey-buzzard (Indomalayan) ( Pernis ptilorhynchus [ptilorhynchus Group]) [version 1] |
| eBird version 1.55: Oriental Honey-buzzard (Indomalayan) ( Pernis ptilorhynchus [ptilorhynchus Group]) [version 1] |
| eBird version 2015: Oriental Honey-buzzard (Indomalayan) ( Pernis ptilorhynchus [ptilorhynchus Group]) [version 1] |
| eBird version 2016: Oriental Honey-buzzard (Indomalayan) ( Pernis ptilorhynchus [ptilorhynchus Group]) [version 1] |
| eBird version 2017: Oriental Honey-buzzard (Indomalayan) ( Pernis ptilorhynchus [ptilorhynchus Group]) [version 1] |
| eBird version 2018: Oriental Honey-buzzard (Indomalayan) ( Pernis ptilorhynchus [ptilorhynchus Group]) [version 1] |
| eBird version 2019: Oriental Honey-buzzard (Indomalayan) ( Pernis ptilorhynchus [ptilorhynchus Group]) [version 1] |
| eBird version 2021: Oriental Honey-buzzard (Indomalayan) ( Pernis ptilorhynchus [ptilorhynchus Group]) [version 1] |
| eBird version 2022: Oriental Honey-buzzard (Indomalayan) ( Pernis ptilorhynchus [ptilorhynchus Group]) [version 1] |
Taxonomic status:
Species status: subspecies group (sometimes a species)
This taxon is a subspecies of
Pernis ptilorhynchus
Your sightings
You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.
Other synonyms
See also the taxonomic synonyms table.
Arabic: حوام النحل الشرقي المتوج [ptilorhynchus Group]
Azerbaijani: Kəkilli arıyeyən [ptilorhynchus qrupu]
Bulgarian: Сибирски осояд [Група ptilorhynchus]
Czech: včelojed chocholatý [skupina ptilorhynchus]
Danish: Javahvepsevåge, Østlig Hvepsevåge, Indomalayansk [ptilorhynchus Gruppe]
German: Schopfwespenbussard [ptilorhynchus-Gruppe]
Greek: Ανατολικός Σφηκιάρης [ptilorhynchus ομάδα], Ανατολικός Σφηκιάρης [ptilorhynchus]
English: Oriental Honey-buzzard (Indomalayan), Oriental Honey-buzzard [Indomalayan], Oriental Honey-buzzard [ptilorhynchus]
English (United Kingdom): Crested Honey-buzzard (Indomalayan)
English, HBW: Oriental Honey-buzzard (Indomalayan)
English (IOC): Crested Honey Buzzard (Indomalayan)
English (Kenya): Oriental Honey Buzzard (Indomalayan)
English (Philippines): Crested Honey Buzzard (resident race)
English (UAE): Crested Honey Buzzard (Indomalayan), Crested Honey-buzzard (Indomalayan), Oriental Honey Buzzard (Indomalayan)
English (United States): Oriental Honey-buzzard (Indomalayan)
Spanish: Abejero Oriental (grupo ptilorhynchus), Abejero Oriental (Indomalayo)
Spanish (Spain): Abejero oriental (Indomalayo), Abejero Oriental [ptilorhynchus Group]
Spanish (HBW): Oriental Honey-buzzard (Indomalayan)
Persian: سارگپه جنگلی تاجدار [ptilorhynchus Group]
Finnish: idänmehiläishaukka [alalaji ptilorhynchus]
French: Bondrée apivore (forme indo-malaysienne), Bondrée apivore (indo-malaysienne), Bondrée apivore [ptilorhynchus], Bondrée orientale (indo-malaysienne), Bondrée orientale [ptilorhynchus]
French (Guyane): Bondrée orientale (groupe ptilorhynchus)
Hebrew: אייה מזרחית (מזרח אסיה)
Armenian: Փուփուլավոր կրետակեր [ptilorhynchus խումբ]
Indonesian: Sikep-madu asia (Penetap)
Icelandic: Malajaþjór [ptilorhynchus hópur]
Japanese (romaji): hachikuma (ptilorhynchus guru-pu)
Japanese: ハチクマ (ptilorhynchus グループ), ハチクマ（ptilorhynchus グループ）
Scientific: Falco ptilorhyncus, Pernis ptilorhynchus [ptilorhynchus Group], Pernis ptilorhynchus [ptilorhynchus], Pernis ptilorhynchus ptilorhynchus
Lithuanian: Kuoduotasis vapsvaėdis [ptilorhynchus grupė]
Dutch: Aziatische Wespendief (Indo-Maleis)
Norwegian: orientvepsevåk (ptilorhynchus gr.)
Polish: trzmielojad czubaty, trzmielojad czubaty [gr. ptilorhynchus]
Portuguese (Portugal): Bútio-vespeiro-oriental [grupo ptilorhynchus]
Romanian: Viespar oriental (grupul ptilorhynchus)
Russian: Хохлатый осоед [группа ptilorhynchus]
Slovak: včelár chochlatý, včelár chochlatý (skup.)
Slovenian: Čopasti sršenar [ptilorhynchus]
Serbian: Ćubasti osičar [ptilorhynchus grupa]
Swedish: tofsbivråk [gruppen ptilorhynchus], tofsbivråk [ptilorhynchus Group]
Thai: เหยี่ยวผึ้ง (ptilorynchus), เหยี่ยวผึ้ง (อินโดมลายู)
Turkish: Tepeli Arı Şahini [ptilorhynchus Grubu]
Ukrainian: Осоїд чубатий [група ptilorhynchus]
Chinese: 凤头蜂鹰（东洋界）
Chinese (Traditional): 凤头蜂鹰（东洋界）
Avibase has been visited 492,785,384 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy
