Welcome Guest

Rusty-margined Flycatcher

Myiozetetes cayanensis (Linnaeus, C 1766)

The rusty-margined flycatcher is a species of bird in the family Tyrannidae, the tyrant flycatchers. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Classification
Order:
  Passeriformes
Family:
  Tyrannidae
Genus:
   Myiozetetes
Scientific:
  Myiozetetes cayanensis


Original description

Citation:
  (Linnaeus, C 1766)

Reference:
   Systema Naturae ed. 12, vol. 1, part 1

Protonym:
  [Muscicapa] cayanensis

Type locality:
  Cayenne.

Link:
  https://www.biodiversitylibrary.org/item/137337#page/331/mode/1up


Avibase identifiers

Avibase ID:
  B384278CB81579E5

Avibase ID:
  avibase-B384278C

Short link:
  https://avibase.ca/B384278C


Taxonomic Serial Number:
  TSN: 561361

Geographic range:

  • Myiozetetes cayanensis cayanensis: southern Venezuela, the Guianas, and Amazonian Brazil to northern Bolivia
  • Myiozetetes cayanensis hellmayri: southwestern Costa Rica and Panama southward to southwestern Ecuador (southward to El Oro and western Loja) and eastward across northern Colombia to northwestern Venezuela (to the Maracaibo Basin and the west slope of the Andes)
  • Myiozetetes cayanensis rufipennis: eastern Colombia to northern Venezuela and eastern Ecuador
  • Myiozetetes cayanensis erythropterus: southeastern Brazil (eastern Minas Gerais to Rio de Janeiro)
English:
Rusty-margined Flycatcher
Catalan:
tirà reial de coroneta groga
Czech:
tyran rezavokřídlý
Danish:
Gulkronet Gultyran
German:
Rostschwingen-Maskentyrann
Spanish:
Bienteveo Alicastaño
Spanish (Spain):
Bienteveo Alicastaño
Finnish:
trilliväijy
French:
Tyran de Cayenne
Croatian:
bjeločeli silnik
Italian:
Pigliamosche penneruggine
Japanese (romaji):
kibarahitakimodoki
Japanese:
キバラヒタキモドキ
Lithuanian:
Rusvasparnė pitanga
Dutch:
Roestvleugeltiran
Norwegian Nynorsk:
Rustvengtyrann
Norwegian:
Rustvingetyrann
Polish:
bentewi złotociemieniowy
Portuguese:
bentevizinho-de-asa-ferrugínea
Portuguese (Brazil):
bentevizinho-de-asa-ferrugínea
Portuguese (Portugal):
caça-moscas-d'asa-ruiva
Russian:
Краснокрылая питанга-крошка
Slovak:
postriežkar vodáň
Serbian:
Crnoliki lažni kiskadi
Swedish:
rostvingad tyrann
Ukrainian:
Бієнтевіо рудокрилий
Chinese:
锈边短嘴霸鹟
Chinese (Traditional):
鏽邊短嘴霸鶲


Authorities recognizing this taxonomic concept:

American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Tyran de Cayenne ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Tyran de Cayenne ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
Clements 1st edition:
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
Clements, version 2021:
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
Clements, version 2022:
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
Clements, version 2023:
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
Clements, version 2024:
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
Clements 3rd edition:
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
Clements 4th edition:
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
Clements 6th edition:
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
Clements, version 2015:
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
Clements, version 2016:
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
Clements, version 2017:
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
Clements, version 2018:
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
Clements, version 2019:
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
eBird version 1.50:
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
eBird version 1.52:
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
eBird version 1.53:
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
eBird version 1.54:
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
eBird version 1.55:
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
eBird version 2015:
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
eBird version 2016:
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
eBird version 2017:
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
eBird version 2018:
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
eBird version 2019:
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
eBird version 2021:
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
eBird version 2022:
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
eBird version 2023:
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
eBird version 2024:
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2:
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1:
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2:
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1:
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2:
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds:
Myiozetetes cayanensis [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original):
Myiozetetes cayanensis [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Myiozetetes cayanensis [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
South American Classification Committee (14/09/2005):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
South American Classification Committee (16/07/2006):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
South American Classification Committee (26/09/2007):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
South American Classification Committee (01/05/2008):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
South American Classification Committee (30/09/2009):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
South American Classification Committee (19/08/2010):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
South American Classification Committee (8/08/2011):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
South American Classification Committee (8/02/2012):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
South American Classification Committee (4/09/2012):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
South American Classification Committee (17/03/2013):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
South American Classification Committee (9/02/2014):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
South American Classification Committee (16/02/2015):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
South American Classification Committee (28/07/2016):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
South American Classification Committee (22/04/2017):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
South American Classification Committee (4/06/2018):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
South American Classification Committee (6/06/2019):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
South American Classification Committee (20/02/2020):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
South American Classification Committee (8/06/2020):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
South American Classification Committee (24/08/2021):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
South American Classification Committee (24/07/2022):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
South American Classification Committee (28/09/2023):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
South American Classification Committee (27/07/2024):
Rusty-margined Flycatcher ( Myiozetetes cayanensis) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Myiozetetes cayanensis [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Myiozetetes cayanensis [version 1]

Taxonomic status:

Species status: full species

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other related concepts

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.


Catalan: tirà reial de coroneta groga
Carib: Koweyupa
Czech: Tyran rezavokrídlý, tyran rezavokřidlý, tyran rezavokřídlý
Danish: Gulkronet Gultyran
German: Rostschwingen-Maskentyrann, Rotschwingentyrann, Rotschwingen-Tyrann
English: Rusty margined Flycatcher, Rusty-margined Flycatcher
English, HBW: Rusty-margined Flycatcher
English (IOC): Rusty-margined Flycatcher
English (United States): Rusty-margined Flycatcher
Spanish: Atrapamoscas Pecho Amarillo, Benteveo de Pecho Amarillo, Bienteveo Alicastaño, Mosquero llorón, Pitogüe mediano alas rufas, Suelda Crestinegra
Spanish (Colombia): Suelda Crestinegra
Spanish (Costa Rica): Mosquero Alicastaño
Spanish (Ecuador): Mosquero Alicastaño, Mosquero llorón
Spanish (Spain): Bienteveo Alicastaño
Spanish (HBW): Rusty-margined Flycatcher
Spanish (Panama): Mosquero Alicastaño
Spanish (Peru): Mosquero de Ala Castaña
Spanish (Paraguay): Pitogüe mediano alas rufas
Spanish (Venezuela): Atrapamoscas Pecho Amarillo
Estonian: roostetiib-masktikat
Finnish: Trilliväijy
French: Tyran de Cayenne
Guarani: Pitogue'i
Croatian: bjeločeli silnik
Italian: Pigliamosche penneruggine, Pitango della Cayenna
Japanese (romaji): kibarahitakimodoki
Japanese: キバラヒタキモドキ
Scientific: Muscicapa [] cayanensis, Muscicapa cayanensis, Myiozetetes cayanensis, Myiozetetes cayanensis cayanensis, Myiozetetes cayenensis
Lithuanian: Rusvasparnė pitanga
Dutch: Roestvleugeltiran
Norwegian Nynorsk: Rustvengtyrann
Norwegian: Rustvingetyrann
Wayampi: Kulinalu, Pitãwãlĩ
Polish: bentewi zlotociemieniowy, bentewi złotociemieniowy
Portuguese: bem-te-vi-assobiador, bem-te-vizinho, bem-te-vizinho-de-asa-ferrugínea, Bentev1-assobiador, Bentevizinho-de-asa-ferrugínea, mosqueteiro
Portuguese (Brazil): bem-te-vi-assobiador, bem-te-vizinho, bem-te-vizinho-de-asa-ferrugínea, bentevizinho-de-asa-ferruginea, Bentevizinho-de-asa-ferrugínea, mosqueteiro
Portuguese (Portugal): Bentevizinho-d'asa-ruiva, caça-moscas-d'asa-ruiva
Russian: Краснокрылая питанга-крошка
Slovak: postriežkar vodáň
Serbian: Crnoliki lažni kiskadi
Sranan: Marechausseegrikibi
Swedish: Rostvingad tyrann
Turkish: Kızıl kanatlı tiran
Ukrainian: Бієнтевіо рудокрилий
Chinese: 锈边短嘴霸鹟
Chinese (Traditional): 繡邊短嘴霸鶲, 鏽邊短嘴霸鶲

Avibase has been visited 412,961,027 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy