Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest
Ashy-tailed Swift
Chaetura andrei Berlepsch, HHCL; Hartert, EJO 1902
The ashy-tailed swift is a swift which is endemic to northern and central Venezuela. Source: Wikipedia
Photo powered by flickr.com.
Apodiformes
Family:
Apodidae
Genus:
Chaetura
Scientific:
Chaetura andrei
Classification
Order:Apodiformes
Family:
Apodidae
Genus:
Chaetura
Scientific:
Chaetura andrei
Original description
Citation:
Berlepsch, HHCL; Hartert, EJO 1902
Reference:
Novit. Zool.
9 p.91
Protonym:
Chaetura andrei
Type locality:
Caicara, Orinoco River, Venezuela.
Link:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/22662#page/111/mode/1up
Avibase identifiers
Avibase ID:
B414537B2878F3E8
Avibase ID:
avibase-B414537B
Short link:
https://avibase.ca/B414537B
Taxonomic Serial Number:
TSN: 693322
VULNERABLE
Geographic range:
- Chaetura andrei: northern Venezuela, but distribution very poorly known: confirmed from the Río Orinoco Valley in Bolívar and from Sucre
Source: Clements checklist
Ashy-tailed Swift
Catalan:
Falciot cuaespinós d'André
Czech:
rorýs pospolitý
Danish:
Gråhalet Tornhalesejler
German:
Venezuelasegler
Spanish:
Vencejo Colicenizo
Spanish (Spain):
Vencejo colicenizo
Finnish:
tuhkakiitäjä
French:
Martinet d'André
Italian:
Rondone codacenere
Japanese (romaji):
nodojirotambiharioamatsubame
Japanese:
ノドジロタンビハリオアマツバメ
Lithuanian:
pilkauodegė chetura
Dutch:
Andrés Gierzwaluw
Norwegian:
brunseiler (andrei)
Polish:
kominiarczyk ciemnobrzuchy
Portuguese:
Andorinhão-do-temporal
Portuguese (Brazil):
Andorinhão-do-temporal
Portuguese (Portugal):
andorinhão-de-cauda-fuliginosa
Russian:
Серохвостый иглохвост
Slovak:
srp sivochvostý
Serbian:
Sivorepa američka čiopa
Swedish:
venezuelaseglare
Ukrainian:
Голкохвіст темночеревий
Chinese:
灰尾雨燕
Authorities recognizing this taxonomic concept:
| Avibase taxonomic concepts (current): Ashy-tailed Swift ( Chaetura andrei) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Ashy-tailed Swift (andrei) ( Chaetura andrei) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Ashy-tailed Swift ( Chaetura andrei) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Ashy-tailed Swift ( Chaetura andrei) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Ashy-tailed Swift ( Chaetura andrei) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Ashy-tailed Swift ( Chaetura andrei) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Ashy-tailed Swift ( Chaetura andrei) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Ashy-tailed Swift ( Chaetura andrei) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Ashy-tailed Swift ( Chaetura andrei) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Ashy-tailed Swift (nominate) ( Chaetura andrei andrei) |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Ashy-tailed Swift (nominate) ( Chaetura andrei andrei) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Andre's Swift ( Chaetura andrei) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Andre's Swift ( Chaetura andrei) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Andre's Swift ( Chaetura andrei) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Andre's Swift ( Chaetura andrei) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Andre's Swift ( Chaetura andrei) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Ashy-tailed Swift ( Chaetura andrei) [version 1] |
| Clements, version 2021: Ashy-tailed Swift ( Chaetura andrei) [version 1] |
| Clements, version 2022: Ashy-tailed Swift ( Chaetura andrei) [version 1] |
| Clements, version 2023: Ashy-tailed Swift ( Chaetura andrei) [version 1] |
| Clements, version 2024: Ashy-tailed Swift ( Chaetura andrei) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Chaetura andrei andrei [version 3] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Chaetura andrei andrei [version 3] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Chaetura andrei andrei [version 3] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Chaetura andrei andrei [version 3] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Chaetura andrei andrei [version 3] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Chaetura andrei andrei [version 3] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Chaetura andrei andrei [version 3] |
| Clements 6th edition: Chaetura andrei andrei [version 3] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Chaetura andrei andrei [version 3] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Ashy-tailed Swift ( Chaetura andrei) [version 1] |
| Clements, version 2019: Chaetura vauxi andrei [version 1] |
| eBird version 2019: Vaux's Swift (Ashy-tailed) ( Chaetura vauxi andrei) [version 1] |
| eBird version 2021: Ashy-tailed Swift ( Chaetura andrei) [version 1] |
| eBird version 2022: Ashy-tailed Swift ( Chaetura andrei) [version 1] |
| eBird version 2023: Ashy-tailed Swift ( Chaetura andrei) [version 1] |
| eBird version 2024: Ashy-tailed Swift ( Chaetura andrei) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition: Chaetura andrei andrei [version 3] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Chaetura vauxi andrei [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Chaetura vauxi andrei [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Chaetura vauxi andrei [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Chaetura vauxi andrei [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Chaetura vauxi andrei [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Chaetura vauxi andrei [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Chaetura vauxi andrei [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Chaetura vauxi andrei [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Chaetura vauxi andrei [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Chaetura vauxi andrei [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Chaetura vauxi andrei [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Chaetura andrei andrei [version 3] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Chaetura vauxi andrei [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Chaetura vauxi andrei [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Chaetura vauxi andrei [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Chaetura vauxi andrei [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Chaetura vauxi andrei [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Chaetura vauxi andrei [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Chaetura vauxi andrei [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Chaetura vauxi andrei [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Chaetura vauxi andrei [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Chaetura vauxi andrei [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Chaetura vauxi andrei [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Chaetura vauxi andrei [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Chaetura vauxi andrei [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Chaetura vauxi andrei [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Chaetura vauxi andrei [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Chaetura vauxi andrei [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Chaetura vauxi andrei [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Chaetura vauxi andrei [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Chaetura vauxi andrei [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Chaetura vauxi andrei [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Chaetura vauxi andrei [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Chaetura vauxi andrei [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Chaetura vauxi andrei [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Chaetura vauxi andrei [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Chaetura vauxi andrei [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Chaetura vauxi andrei [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Ashy-tailed Swift ( Chaetura andrei) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Ashy-tailed Swift ( Chaetura andrei) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Ashy-tailed Swift ( Chaetura andrei) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Ashy-tailed Swift ( Chaetura andrei) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Ashy-tailed Swift ( Chaetura andrei) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Ashy-tailed Swift ( Chaetura andrei) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Ashy-tailed Swift ( Chaetura andrei) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Ashy-tailed Swift ( Chaetura andrei) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Chaetura vauxi andrei [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Chaetura vauxi andrei [version 1] |
Taxonomic status:
Species status: full species (sometimes a subspecies)
This taxon is considered a subspecies of
Chaetura [vauxi or andrei]
(sensu lato) by some authors
Your sightings
You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.
Other synonyms
See also the taxonomic synonyms table.
Catalan: Falciot cuaespinós d'André
Czech: rorýs pospolitý
Danish: Gråhalet Tornhalesejler
German: Buritisegler, Graubauchsegler (andrei), Grauschwanzsegler, Venezuelasegler
English: Andre's Swift, Ashy-tailed Swift, Ashy-tailed Swift (andrei), Ashy-tailed Swift (nominate), Vaux's Swift (Ashy-tailed)
English, HBW: Vaux's Swift (Ashy-tailed)
English (IOC): Ashy-tailed Swift, Vaux's Swift (Ashy-tailed)
English (United States): Ashy-tailed Swift, Vaux's Swift (Ashy-tailed)
Esperanto: Cindrovosta apuso
Spanish: Vencejo Colicenizo, Vencejo de Tormenta, Vencejo de Vaux (andrei)
Spanish (Argentine): Vencejo de Tormenta
Spanish (Colombia): Vencejo Sureño
Spanish (Costa Rica): Vencejo Común (andrei)
Spanish (Spain): Vencejo colicenizo, Vencejo de Vaux (andrei)
Spanish (HBW): Vaux's Swift (Ashy-tailed)
Spanish (Mexico): Vencejo de Vaux (andrei)
Spanish (Panama): Vencejo de André, Vencejo de Vaux (andrei)
Spanish (Paraguay): Vencejo de tormenta
Estonian: tuhk-kammsaba
Finnish: Tuhkakiitäjä
French: Martinet d'André, Martinet d'André (andrei), Martinet d'André (nominal), Martinet de Vaux (andrei), Martinet de Vaux (d'André)
Guarani: Mbyju'i mbopi
Italian: Rondone codacenere, Rondone codaspinosa codadicenere
Japanese (romaji): nodojiroharioamatsubame (andrei), nodojirotambiharioamatsubame
Japanese: ノドジロタンビハリオアマツバメ, ノドジロハリオアマツバメ (andrei)
Scientific: Chaetura andrei, Chaetura andrei andrei, Chaetura andrei meridionalis, Chaetura meridionalis, Chaetura meridionalis meridionalis, Chaetura vauxi andrei
Lithuanian: pilkauodegė chetura
Dutch: André-gierzwaluw, Andrés Gierzwaluw, Vaux' Gierzwaluw (andrei)
Norwegian: Askeseiler, brunseiler (andrei)
Polish: kominiarczyk ciemnobrzuchy, kominiarczyk szarobrzuchy (andrei)
Portuguese: Andorinhão-do-temporal
Portuguese (Brazil): Andorinhão-do-temporal
Portuguese (Portugal): andorinhão-de-cauda-fuliginosa
Russian: Иглохвост пепельнохвостый, Пепельнохвостый иглохвост, Серобрюхий иглохвост (andrei), Серохвостый иглохвост
Slovak: srp sivochvostý, srp sivochvostý (skup.)
Serbian: Sivorepa američka čiopa
Swedish: Sickseglare, vauxseglare (andrei), venezuelaseglare
Turkish: Boz Kuyruklu İğnekuyruk, Vaux iğnekuyruğu (andrei)
Ukrainian: Голкохвіст темночеревий
Chinese: 灰尾雨燕
Avibase has been visited 421,016,748 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy
