Listes d'oiseaux - taxinomie - distribution - cartes - liens
Bienvenue invité
Cotinga à col nu
Gymnoderus foetidus (Linnaeus, C 1758)
The bare-necked fruitcrow is a species of bird in the family Cotingidae. It is the only member of the genus Gymnoderus. It is found in the Amazon Rainforest, especially near rivers. It is relatively common, but generally rarer and more local north of the Amazon River. Both sexes are overall mainly blackish, but the male has distinctive, large greyish-blue facial- and neck-wattles and greyish-white wings, which flash conspicuously in flight. Source: Wikipedia
Photo par flickr.com .
Passeriformes
Famille:
Cotingidae
Genre:
Gymnoderus
scientifique:
Gymnoderus foetidus
Classification
Ordre:Passeriformes
Famille:
Cotingidae
Genre:
Gymnoderus
scientifique:
Gymnoderus foetidus
Description originale
Citation:
(Linnaeus, C 1758)
Référence:
Systema Naturae ed. 10
1 p.108
Protonyme:
[Gracula] foetida
Localité type:
America; restricted to Surinam by Berlepsch and Hartert, 1902, Novit. Zool., 9, p. 58.
Lien:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/10277#page/126/mode/1up
Identifiants Avibase
Avibase ID:
B4177148DB2286FC
Avibase ID:
avibase-B4177148
Lien court:
https://avibase.ca/B4177148
Numéro de série taxonomique:
TSN: 560329
Distribution géographique:
- Gymnoderus foetidus: southern Venezuela and the Guianas to northern Bolivia and Amazonian Brazil
Source: Liste de Cléments
Bare-necked Fruitcrow
bulgare:
Плешива вранова котинга
catalan:
cotinga vulturí
tchèque:
kotinga nahokrká
danois:
Nøgenhalset Frugtkrage
allemand:
Nackthalskotinga
espéranto:
nudkola kotingo
espagnol:
Cuellopelado
Spanish (Spain):
Cuellopelado
estonien:
paljaskael-kotinga
finnois:
kaljukotinga
français:
Cotinga à col nu
croate:
modrovrata kotinga
italien:
Corvo beccafrutta collonudo
japonais:
hagekubikazaridori
japonais:
ハゲクビカザリドリ
lituanien:
Plikakaklis vaislesys
néerlandais:
Kaalnekvruchtenkraai
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien:
Pløsekotinga
norvégien:
Pløsekotinga
polonais:
gołoszyjnik
portugais:
anambé-pombo
portugais (Brésil):
anambé-pombo
Portuguese (Portugal):
cotinga-de-pescoço-nu
russe:
Голошейный плодоед
slovaque:
kotinga nahohrdlá
serbe:
Kotinga gološijanka
suédois:
nakenhalsad fruktkråka
turc:
Çıplak boyunlu meyve kotingası
ukrainien:
Плодоїд голошиїй
chinois:
裸颈果伞鸟
Chinese (Traditional):
褐頸果鴉
Autorités reconnaissant ce concept taxonomique:
| Avibase taxonomic concepts (current): Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| Avilist 2025: Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| Birdlife checklist version 00: Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| Birdlife checklist version 01: Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| Birdlife checklist version 02: Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| Birdlife checklist version 03: Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| Birdlife checklist version 04: Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Coracine à col nu ( Gymnoderus foetidus) |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Coracine à col nu ( Gymnoderus foetidus) |
| Clements 1st edition: Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| Clements, version 2021: Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| Clements, version 2022: Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| Clements, version 2023: Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| Clements, version 2024: Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| Clements, version 2025: Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| Clements 3rd edition: Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| Clements 4th edition: Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| Clements 5th edition (as published): Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| Clements 6th edition: Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| Clements, version 2015: Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| Clements, version 2016: Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| Clements, version 2017: Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| Clements, version 2018: Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| Clements, version 2019: Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| eBird version 1.50: Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| eBird version 1.52: Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| eBird version 1.53: Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| eBird version 1.54: Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| eBird version 1.55: Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| eBird version 2015: Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| eBird version 2016: Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| eBird version 2017: Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| eBird version 2018: Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| eBird version 2019: Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| eBird version 2021: Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| eBird version 2022: Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| eBird version 2023: Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| eBird version 2024: Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| eBird version 2025: Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| Howard and Moore 2nd edition: Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| IOC World Bird Names, version 15.1: Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| IOC World Bird Names, version 15.2: Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| Morony, Bock and Farrand: Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| Peters' Check-list of the Birds: Gymnoderus foetidus |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Gymnoderus foetidus |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Gymnoderus foetidus |
| Sibley and Monroe (1993): Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| South American Classification Committee (24/10/2003): Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| South American Classification Committee (14/09/2005): Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| South American Classification Committee (16/07/2006): Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| South American Classification Committee (26/09/2007): Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| South American Classification Committee (01/05/2008): Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| South American Classification Committee (30/09/2009): Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| South American Classification Committee (19/08/2010): Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| South American Classification Committee (8/08/2011): Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| South American Classification Committee (8/02/2012): Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| South American Classification Committee (4/09/2012): Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| South American Classification Committee (17/03/2013): Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| South American Classification Committee (9/02/2014): Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| South American Classification Committee (16/02/2015): Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| South American Classification Committee (28/07/2016): Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| South American Classification Committee (22/04/2017): Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| South American Classification Committee (4/06/2018): Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| South American Classification Committee (6/06/2019): Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| South American Classification Committee (20/02/2020): Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| South American Classification Committee (8/06/2020): Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| South American Classification Committee (24/08/2021): Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| South American Classification Committee (24/07/2022): Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| South American Classification Committee (28/09/2023): Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| South American Classification Committee (27/07/2024): Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| South American Classification Committee (31/07/2025): Bare-necked Fruitcrow ( Gymnoderus foetidus) |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Gymnoderus foetidus |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Gymnoderus foetidus |
Statut taxinomique:
Statut de l'espèce: full species
Vos observations
Vous devez être connecté pour voir les détails de vos observations. Pour vous inscrire à monAvibase cliquez ici.
Autres synonymes
Voir également le tableau des synonymes taxonomiques.
bulgare: Плешива вранова котинга
catalan: cotinga vulturí
caribe: Tonorori
tchèque: Kotinga nahokrká
danois: Nøgenhalset Frugtkrage
allemand: Nackthalskotinga, Nackthals-Schmuckvogel
anglais: Bare necked Fruitcrow, Bare-faced fruitcrow, Bare-necked Fruitcrow
English (Avilist): Bare-necked Fruitcrow
English, HBW: Bare-necked Fruitcrow
English (IOC): Bare-necked Fruitcrow
English (United States): Bare-necked Fruitcrow
espéranto: Kolomba anambeo, nudkola kotingo
espagnol: Anambé paloma, Cuellopelado, Frutero Vulturino, Pavita de Cuello Desnudo, Pavita pescuecipelada
Spanish (Bolivia): Pavita pescuecipelada
Spanish (Colombia): Frutero Vulturino, Toropisco hediondo
Spanish (Ecuador): Cuervo Higuero Cuellipelado
Spanish (Spain): Cuellopelado
Spanish (HBW): Bare-necked Fruitcrow
Spanish (Peru): Cuervo-Frutero de Cuello Pelado
Spanish (Paraguay): Anambé paloma
Spanish (Venezuela): Pavita Pescuecipelada
estonien: paljaskael-kotinga
finnois: Kaljukotinga
français: Coracine à col nu, Coracine col-nu, Cotinga à col nu
French (Guyane): Coracine à col nu
guarani: Anambe ajúra perô, Anambe-ajúra-perô
croate: modrovrata kotinga
italien: Corvo beccafrutta collonudo, Cotinga testanuda
japonais: hagekubikazaridori
japonais: ハゲクビカザリドリ
scientifique: Corvus nudus, Gracula [] foetida, Gracula foetida, Gymnoderus foetidus
lituanien: Plikakaklis vaislesys
néerlandais: Kaalnekvruchtenkraai, Kaalnek-vruchtenkraai
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien: Pløsekotinga
norvégien: Pløsekotinga
Wayampi: Winãmeu
polonais: gołoszyjnik, kruczyniec nagoszyi
portugais: anambé-açú, anambé-bitiú, anambé-de-cabeça-pelada, anambé-pitiú, Anambe-pombo, Anambé-pombo, inambé, pombo-anambé
portugais (Brésil): anambé-açú, anambé-bitiú, anambé-de-cabeça-pelada, anambé-pitiú, anambe-pombo, Anambé-pombo, inambé, pombo-anambé
Portuguese (Portugal): Anambé-pombo, cotinga-de-pescoço-nu
russe: Голошейный плодоед
slovaque: Kotinga nahohrdlá
serbe: Kotinga gološijanka
Sranan: Blawdoifi
suédois: Nakenhalsad fruktkråka
turc: Çıplak boyunlu meyve kotingası
ukrainien: Плодоїд голошиїй
chinois: 裸颈果伞鸟
Chinese (Traditional): 褐頸果鴉
Avibase a été visité 503 474 928 fois depuis le 24 juin 2003. © Denis Lepage | Politique de confidentialité
