Bienvenido Huésped

Carpintero Churroso

Colaptes fernandinae Vigors, NA 1827

Fernandina's flicker is a species of bird in the woodpecker family. Endemic to Cuba, its small population of 600–800 birds makes it one of the most endangered species of woodpecker in the world. Fernandina's flicker is threatened by habitat loss. Source: Wikipedia




(0 votes)
Fotografía extraída de flickr.com.


Clasificación
Orden:
  Piciformes
Familia:
  Picidae
Género:
   Colaptes
Nombre científico:
  Colaptes fernandinae

Descripción original

Citación:
  Vigors, NA 1827

Referencia:
   Zool. J. London 3, no.11 p.445

Protónimo:
  Colaptes Fernandinae

localidad tipo:
  Near Habana, Cuba.

Enlace:
  https://www.biodiversitylibrary.org/item/87903#page/473/mode/1up

Identificadores de Avibase

Avibase ID:
  B4C26D42194B4D70

Avibase ID:
  avibase-B4C26D42

Enlace corto:
  https://avibase.ca/B4C26D42

Número de serie taxonómico:
  TSN: 554082

Rango geográfico:

  • Colaptes fernandinae: locally in palm groves of Cuba
Fuente: Lista de verificación de Clemente
inglés:
Fernandina's Flicker
afrikaans:
Kubaanse Grondspeg
búlgaro:
Кубински шилоклюн кълвач
catalán:
Picot de Fernandina
checo:
datel palmový
danés:
Krumnæbbet Guldspætte
alemán:
Kubaspecht
esperanto:
fernandina pego
español:
Carpintero Churroso
Spanish (Spain):
Carpintero Churroso
estonio:
saabalpalmi-rähn
finés:
kuubankultatikka
francés:
Pic de Fernandina
croata:
kubanska žuna
húngaro:
Fernandina-küllő
islandés:
Kúbuklambra
italiano:
Picchio di Fernandina
japonés:
kyu-bahashibosokitsutsuki
japonés:
キューバハシボソキツツキ
lituano:
Kubinis ylasnapis genys
holandés:
Cubaanse Grondspecht
Nynorsk:
Kubamarkspett
noruego:
Kubamarkspett
polaco:
dzięcioł krzywodzioby
portugués:
Pica-pau-cubano
Portuguese (Portugal):
pica-pau-cubano
ruso:
Сапатский дятел
eslovaco:
vlikáč palmový
serbio:
Žuna sa Fernardine
sueco:
zapataspett
turco:
Fernandina ağaçkakanı
ucraniano:
Декол кубинський
chino:
古巴扑翅䴕
Chinese (Traditional):
古巴撲動鴷

Autoridades que reconocen el concepto taxonómico:

American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
Fernandina's Woodpecker ( Colaptes fernandinae)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.):
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.):
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.):
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.):
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum):
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.):
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.):
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.):
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.):
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 66th suppl.):
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
Avibase taxonomic concepts (current):
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023):
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024):
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025):
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
Avilist 2025:
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
Birdlife checklist version 00:
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
Birdlife checklist version 01:
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
Birdlife checklist version 02:
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
Birdlife checklist version 03:
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
Birdlife checklist version 04:
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022):
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022):
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023):
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024):
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025):
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Pic de Fernandina ( Colaptes fernandinae)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Pic de Fernandina ( Colaptes fernandinae)
Clements 1st edition:
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
Clements, version 2021:
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
Clements, version 2022:
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
Clements, version 2023:
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
Clements, version 2024:
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
Clements, version 2025:
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
Clements 3rd edition:
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
Clements 4th edition:
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
Clements 5th edition (as published):
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
Clements 6th edition:
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
Clements, version 2015:
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
Clements, version 2016:
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
Clements, version 2017:
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
Clements, version 2018:
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
Clements, version 2019:
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
eBird version 1.50:
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
eBird version 1.52:
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
eBird version 1.53:
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
eBird version 1.54:
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
eBird version 1.55:
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
eBird version 2015:
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
eBird version 2016:
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
eBird version 2017:
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
eBird version 2018:
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
eBird version 2019:
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
eBird version 2021:
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
eBird version 2022:
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
eBird version 2023:
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
eBird version 2024:
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
eBird version 2025:
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
Howard and Moore 2nd edition:
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
IOC World Bird Names, version 1.0:
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
IOC World Bird Names, version 1.1:
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
IOC World Bird Names, version 1.5:
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
IOC World Bird Names, version 1.6:
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
IOC World Bird Names, version 1.7:
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
IOC World Bird Names, version 2.0:
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
IOC World Bird Names, version 2.1:
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
IOC World Bird Names, version 2.2:
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
IOC World Bird Names, version 2.3:
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
IOC World Bird Names, version 2.4:
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
IOC World Bird Names, version 2.5:
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
IOC World Bird Names, version 2.6:
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
IOC World Bird Names, version 2.7:
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
IOC World Bird Names, version 2.8:
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
IOC World Bird Names, version 2.9:
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
IOC World Bird Names, version 2.10:
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
IOC World Bird Names, version 2.11:
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
IOC World Bird Names, version 3.1:
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
IOC World Bird Names, version 3.2:
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
IOC World Bird Names, version 3.3:
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
IOC World Bird Names, version 3.4:
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
IOC World Bird Names, version 3.5:
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
IOC World Bird Names, version 4.1:
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
IOC World Bird Names, version 4.2:
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
IOC World Bird Names, version 4.3:
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
IOC World Bird Names, version 4.4:
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
IOC World Bird Names, version 5.1:
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
IOC World Bird Names, version 5.2:
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
IOC World Bird Names, version 5.3:
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
IOC World Bird Names, version 5.4:
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
IOC World Bird Names, version 6.1:
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
IOC World Bird Names, version 6.2:
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
IOC World Bird Names, version 6.3:
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
IOC World Bird Names, version 6.4:
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
IOC World Bird Names, version 7.1:
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
IOC World Bird Names, version 7.2:
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
IOC World Bird Names, version 7.3:
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
IOC World Bird Names, version 8.1:
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
IOC World Bird Names, version 8.2:
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
IOC World Bird Names, version 9.1:
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
IOC World Bird Names, version 9.2:
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
IOC World Bird Names, version 10.1:
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
IOC World Bird Names, version 10.2:
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
IOC World Bird Names, version 11.1:
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
IOC World Bird Names, version 11.2:
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
IOC World Bird Names, version 12.1:
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
IOC World Bird Names, version 12.2:
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
IOC World Bird Names, version 13.1:
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
IOC World Bird Names, version 13.2:
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
IOC World Bird Names, version 14.1:
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
IOC World Bird Names, version 14.2:
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
IOC World Bird Names, version 15.1:
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
IOC World Bird Names, version 15.2:
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
Morony, Bock and Farrand:
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
Peters' Check-list of the Birds:
Nesoceleus fernandinae
Peters' Check-list of the Birds (original):
Nesoceleus fernandinae
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Nesoceleus fernandinae
Sibley and Monroe (1993):
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Fernandina's Flicker ( Colaptes fernandinae)
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Colaptes fernandinae
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Colaptes fernandinae

Situación Taxonómica:

Estatus de la especie: full species

Tus avistamientos

Debe estar conectado para ver sus detalles de observación. Para registrarse en myAvibase , haga clic aquí .

Taxones relacionados

Resalte los taxones en una lista de verificación (que se muestra en rojo)

Otros sinónimos

Consulte también la tabla sinónimos taxonómicos.


afrikaans: Kubaanse Grondspeg
búlgaro: Кубински шилоклюн кълвач
catalán: Picot de Fernandina
checo: Datel Fernandinin, datel palmový
danés: Krumnæbbet Guldspætte
alemán: Kuba Specht, Kubaspecht
inglés: Cuba Flicker, Cuban Flicker, Cuban Woodpecker, Fernandina's Flicker, Fernandina's Woodpecker
English (Avilist): Fernandina's Flicker
English, HBW: Fernandina's Flicker
English (IOC): Fernandina's Flicker
English (United States): Fernandina's Flicker
esperanto: Fernandina pego
español: Carpintero Churroso, Carpintero Churroso
Spanish (Cuba): Carpintero Churroso, Carpintero churroso
Spanish (Spain): Carpintero Churroso
Spanish (HBW): Fernandina's Flicker
estonio: saabalpalmi-rähn
finés: Kuubankultatikka
francés: Pic de Fernandina, Pic de Fernando
French (Guyane): Pic de Fernandina
croata: kubanska žuna
húngaro: Fernandina-küllő
islandés: Kúbuklambra
italiano: Picchio di Fernandina
japonés: kyuabahashibosokitsutsuki, kyu-bahashibosokitsutsuki
japonés: キュアバハシボソキツツキ, キューバハシボソキツツキ
Científico: Colaptes fernandinae, Nesoceleus fernandinae
lituano: Kubinis ylasnapis genys
holandés: Cubaanse Grondspecht
Nynorsk: Kubamarkspett
noruego: Kubamarkspett
polaco: dzieciol krzywodzioby, dzięcioł krzywodzioby
portugués: Pica-pau-cubano
Portuguese (Portugal): pica-pau-cubano
ruso: Кубинский шилоклювый дятел, Сапатский дятел
eslovaco: vlikáč palmový
serbio: Žuna sa Fernardine
sueco: Kubaspett, zapataspett
turco: Fernandina ağaçkakanı
ucraniano: Декол кубинський
chino: 古巴扑翅䴕, 古巴扑翅鴷
Chinese (Traditional): 古巴撲動鴷

Avibase ha recibido 505.143.087 visitas desde el 24 de junio de 2003. © Denis Lepage | Política de privacidad La traducción y adaptación de esta página al español ha sido realizada por Juan Carlos Fernández-Ordóñez