Taxonomic status:

Species status: full species (sometimes a subspecies)

This taxon is considered a subspecies of Ploceus [reichardi or ruweti] (sensu lato) by some authors

Your sightings

Related taxa

Alternative arrangements:  1  2 

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none African Bird Club Checklist 2004 (v.?) African Bird Club Checklist August 2005 (v.?) African Bird Club Checklist March 2007 (v.?) African Bird Club Checklist January 2008 (v.?) African Bird Club Checklist May 2009 (v.?) African Bird Club Checklist March 2010 (v.?) Avibase taxonomic concepts (current) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.1) Birdlife checklist version 00 (v.?) Birdlife checklist version 01 (v.?) Birdlife checklist version 02 (v.?) Birdlife checklist version 03 (v.?) Birdlife checklist version 04 (v.?) Birdlife checklist version 05 (Jun 2012) (v.?) Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012) (v.?) Birdlife checklist version 06 (Nov 2013) (v.?) Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014) (v.?) Birdlife checklist version 07 (Jul 2014) (v.?) Birdlife checklist version 08 (Oct 2015) (v.?) Birdlife checklist version 09 (Dec 2016) (v.?) Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017) (v.?) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017) (v.?) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018) (v.?) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019) (v.?) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021) (v.1) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009) (v.?) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993) (v.?) Clements, version 2021 (v.1) Clements, version 2022 (v.1) Clements 4th edition (v.1) Clements 5th edition (as published) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2000 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2001 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2002 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2003 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2004 revisions) (v.2) Clements 5th edition (incl. 2005 revisions) (v.2) Clements 6th edition (v.1) Clements 6th edition (incl. 2007 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2008 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2009 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions) (v.1) Clements, version 2015 (v.1) Clements, version 2016 (v.1) Clements, version 2017 (v.1) Clements, version 2018 (v.1) Clements, version 2019 (v.1) eBird version 1.50 (v.1) eBird version 1.52 (v.1) eBird version 1.53 (v.1) eBird version 1.54 (v.1) eBird version 1.55 (v.1) eBird version 2015 (v.1) eBird version 2016 (v.1) eBird version 2017 (v.1) eBird version 2018 (v.1) eBird version 2019 (v.1) eBird version 2021 (v.1) eBird version 2022 (v.1) Howard and Moore 2nd edition (v.2) Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl) (v.2) Howard and Moore 3rd edition (as published) (v.2) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2) (v.2) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1) (v.2) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1) (v.2) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4) (v.2) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5) (v.2) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6) (v.2) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7) (v.2) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8) (v.2) Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2) (v.2) Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2) (v.2) Handbook of the Birds of the World (vol 1-16) (v.?) Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015) (v.?) Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017) (v.?) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017) (v.?) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018) (v.?) IOC World Bird Names, version 1.0 (v.?) IOC World Bird Names, version 1.1 (v.?) IOC World Bird Names, version 1.5 (v.?) IOC World Bird Names, version 1.6 (v.?) IOC World Bird Names, version 1.7 (v.?) IOC World Bird Names, version 2.0 (v.?) IOC World Bird Names, version 2.1 (v.?) IOC World Bird Names, version 2.2 (v.?) IOC World Bird Names, version 2.3 (v.?) IOC World Bird Names, version 2.4 (v.?) IOC World Bird Names, version 2.5 (v.?) IOC World Bird Names, version 2.6 (v.?) IOC World Bird Names, version 2.7 (v.?) IOC World Bird Names, version 2.8 (v.?) IOC World Bird Names, version 2.9 (v.?) IOC World Bird Names, version 2.10 (v.?) IOC World Bird Names, version 2.11 (v.?) IOC World Bird Names, version 3.1 (v.2) IOC World Bird Names, version 3.2 (v.2) IOC World Bird Names, version 3.3 (v.2) IOC World Bird Names, version 3.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.2 (v.1) Sibley and Monroe (1993) (v.?) Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998) (v.?) Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0 (v.?) Working Group Avian Checklists, version 0.01 (v.1) Working Group Avian Checklists, version 0.02 (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.2) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.2)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

Catalan: teixidor de Ruwet
Czech: Snovac zairský, snovač zairský
Danish: Lufira Maskevæver, Lufiramaskevæver
German: Ruwet Weber, Ruwetweber, Ruwet-Weber
English: Lake Lufira Masked Weaver, Lake Lufira Masked-Weaver, Lake Lufira Weaver, Lufira Masked Weaver, Lufira Masked-Weaver, Ruwet's Masked Weaver, Ruwet's Masked-Weaver
English, HBW: Lufira Masked Weaver
English (IOC): Lufira Masked Weaver
English (United States): Lake Lufira Masked-Weaver
Esperanto: Ruwet-a ploceo
Spanish: Tejedor de Lufira, Tejedor de RuwSpanish (Spain): Tejedor de Ruwet
Spanish (HBW): Lake Lufira Masked-Weaver
Finnish: Lufirankutoja
French: Malimbe de Ruwet, Tisserin de Ruwet
Croatian: smeđoprsa pletilja
Italian: Tessitore mascherato del Lufira , Tessitore mascherato di Lufira
Japanese (romaji): zaiarumengatahataori, zai-rumengatahataori
Japanese: ザイアルメンガタハタオリ, ザイールメンガタハタオリ
Kirghiz: Луфира өрмөкчүсү
Scientific: Malimbus ruweti, Ploceus reichardi ruweti, Ploceus ruweti
Lithuanian: Ruveto audėjas
Dutch: Lufiramaskerwever, Lufira-maskerwever
Norwegian Nynorsk: Lufiravevar
Norwegian: Lufiravever
Polish: wiklacz bagienny, wikłacz bagienny
Portuguese: Tecelão-mascarado-de-lufira
Portuguese (Portugal): tecelão-de-lufira
Russian: Луфирский ткач
Slovak: pletiarka hrdzavoprsá
Swedish: Lufiravävare
Turkish: Ruwet dokumacısı
Ukrainian: Ткачик мочарний
Chinese: 卢菲拉湖黑脸织雀
Chinese (Traditional): 魯衛特氏黑臉織布鳥