Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest
Chestnut-winged Chachalaca
Ortalis garrula (Humboldt, FWHA 1805)
The chestnut-winged chachalaca is a species of bird in the family Cracidae, the chachalacas, guans, and curassows. It is endemic to Colombia. Source: Wikipedia
Photo powered by flickr.com.
Galliformes
Family:
Cracidae
Genus:
Ortalis
Scientific:
Ortalis garrula
Classification
Order:Galliformes
Family:
Cracidae
Genus:
Ortalis
Scientific:
Ortalis garrula
Original description
Citation:
(Humboldt, FWHA 1805)
Reference:
Rec. Obs. Zool. Anatom. Comp.
Protonym:
Phasianus garrulus
Avibase identifiers
Avibase ID:
B679EB0CC3CE7D58
Avibase ID:
avibase-B679EB0C
Short link:
https://avibase.ca/B679EB0C
Taxonomic Serial Number:
TSN: 175722
English:
Chestnut-winged Chachalaca
Catalan:
Txatxalaca ala-roig
Czech:
čačalaka hnědokřídlá
Danish:
Kastanjevinget Chachalaca
German:
Rotflügelguan
Spanish:
Chachalaca Alirroja
Spanish (Spain):
Chachalaca Alirroja
Finnish:
kolumbiankaklattaja
French:
Ortalide babillarde
Croatian:
kestenjastokrila čačalaka
Italian:
Ciacialaca alicastane
Japanese (romaji):
chabanehimeshakukei
Japanese:
チャバネヒメシャクケイ
Lithuanian:
Raudonsparnė čačalaka
Dutch:
Roodvleugelchachalaca
Norwegian Nynorsk:
Kastanjevenghokko
Norwegian:
Kastanjevingehokko
Polish:
czakalaka brązowoskrzydła
Portuguese:
Aracuã-de-asas-castanha
Russian:
Краснокрылая чачалака
Slovak:
čačalaka hnedokrídla
Serbian:
Čačalaka kestenjastih krila
Swedish:
brunvingad chachalaca
Ukrainian:
Чачалака рудокрила
Chinese:
栗翅小冠雉
Chinese (Traditional):
栗翅稚冠雉
Chestnut-winged Chachalaca
Catalan:
Txatxalaca ala-roig
Czech:
čačalaka hnědokřídlá
Danish:
Kastanjevinget Chachalaca
German:
Rotflügelguan
Spanish:
Chachalaca Alirroja
Spanish (Spain):
Chachalaca Alirroja
Finnish:
kolumbiankaklattaja
French:
Ortalide babillarde
Croatian:
kestenjastokrila čačalaka
Italian:
Ciacialaca alicastane
Japanese (romaji):
chabanehimeshakukei
Japanese:
チャバネヒメシャクケイ
Lithuanian:
Raudonsparnė čačalaka
Dutch:
Roodvleugelchachalaca
Norwegian Nynorsk:
Kastanjevenghokko
Norwegian:
Kastanjevingehokko
Polish:
czakalaka brązowoskrzydła
Portuguese:
Aracuã-de-asas-castanha
Russian:
Краснокрылая чачалака
Slovak:
čačalaka hnedokrídla
Serbian:
Čačalaka kestenjastih krila
Swedish:
brunvingad chachalaca
Ukrainian:
Чачалака рудокрила
Chinese:
栗翅小冠雉
Chinese (Traditional):
栗翅稚冠雉
Authorities recognizing this taxonomic concept:
| Avibase taxonomic concepts (current): Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| Birdlife checklist version 00: Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2022): Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Ortalide babillarde ( Ortalis garrula) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Ortalide babillarde ( Ortalis garrula) [version 1] |
| Clements 1st edition: Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| Clements, version 2021: Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| Clements, version 2022: Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| Clements 3rd edition: Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| Clements 4th edition: Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| Clements 6th edition: Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| Clements, version 2015: Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| Clements, version 2016: Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| Clements, version 2017: Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| Clements, version 2018: Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| Clements, version 2019: Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| eBird version 1.50: Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| eBird version 1.52: Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| eBird version 1.53: Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| eBird version 1.54: Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| eBird version 1.55: Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| eBird version 2015: Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| eBird version 2016: Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| eBird version 2017: Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| eBird version 2018: Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| eBird version 2019: Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| eBird version 2021: Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| eBird version 2022: Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition: Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| Morony, Bock and Farrand: Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993): Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/10/2003): Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| South American Classification Committee (14/09/2005): Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| South American Classification Committee (16/07/2006): Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| South American Classification Committee (26/09/2007): Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| South American Classification Committee (01/05/2008): Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| South American Classification Committee (30/09/2009): Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| South American Classification Committee (19/08/2010): Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/08/2011): Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/02/2012): Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| South American Classification Committee (4/09/2012): Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| South American Classification Committee (17/03/2013): Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| South American Classification Committee (9/02/2014): Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| South American Classification Committee (16/02/2015): Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| South American Classification Committee (28/07/2016): Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| South American Classification Committee (22/04/2017): Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| South American Classification Committee (4/06/2018): Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| South American Classification Committee (6/06/2019): Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| South American Classification Committee (20/02/2020): Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/06/2020): Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/08/2021): Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/07/2022): Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| Working Group Avian Checklists, version 0.01: Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| Working Group Avian Checklists, version 0.02: Chestnut-winged Chachalaca ( Ortalis garrula) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Ortalis garrula [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Ortalis garrula [version 1] |
Taxonomic status:
Species status: full species
This taxon is considered a subspecies of
Ortalis [garrula or cinereiceps]
(sensu lato) by some authors
Your sightings
You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.
Other synonyms
See also the taxonomic synonyms table.
Azerbaijani: qırmızıqanad çaçalaka
Catalan: Txatxalaca ala-roig
Czech: Cacalaka cervenokrídlá, čačalaka hnědokřídla, čačalaka hnědokřídlá
Danish: Kastanievinget Chachalaca, Kastanjevinget Chachalaca
German: Rotflügelguan, Rotflügeltschatschalaka
English: Chattering guan, Chestnut winged Chachalaca, Chestnut- winged Chachalaca, Chestnut-winged Chachalaca
English, HBW: Chestnut-winged Chachalaca
English (IOC): Chestnut-winged Chachalaca
English (United States): Chestnut-winged Chachalaca
Esperanto: Kariba ortalo
Spanish: Chachalaca Alirroja, Guacharaca Caribeña, Guacharaca Pálida
Spanish (Colombia): Guacharaca Caribeña
Spanish (Spain): Chachalaca Alirroja
Spanish (HBW): Chestnut-winged Chachalaca
Estonian: punatiib-tšatšalaka
Finnish: kolumbiankaklattaja, Punasiipikaklattaja
French: Ortalide babillarde
Croatian: kestenjastokrila čačalaka
Italian: Ciacialaca alicastane
Japanese (romaji): chabanehimeshakukei
Japanese: チャバネヒメシャクケイ
Kazakh: қызылқанат чачалака
Scientific: Ortalis garrula, Ortalis garrula garrula, Phasianus garrulus
Lithuanian: Raudonsparnė čačalaka
Dutch: Roestvleugelgoean, Roodvleugelchachalaca
Norwegian Nynorsk: Kastanjevenghokko
Norwegian: Kastanjevingehokko
Polish: czakalaka brazowoskrzydla, Czakalaka brązowoskrzydła
Portuguese: Aracuã-de-asas-castanha
Portuguese (Portugal): chachalaca-d'asa-castanha
Russian: Краснокрылая чачалака
Slovak: čačalaka hnedokrídla, šuan hnedokrídly
Serbian: Čačalaka kestenjastih krila
Swedish: Brunvingad chachalaca
Turkish: Kızıl kanatlı çaçalaka
Ukrainian: Чачалака рудокрила
Chinese: 栗翅小冠雉
Chinese (Traditional): 栗翅稚冠雉
Avibase has been visited 364,147,171 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy
