Listes d'oiseaux - taxinomie - distribution - cartes - liens
Bienvenue invité
Sizerin flammé
Acanthis flammea (Linnaeus, C 1758)
The common redpoll or mealy redpoll is a species of bird in the finch family. It breeds somewhat further south than the Arctic redpoll, also in habitats with thickets or shrubs. Source: Wikipedia
Photo par flickr.com .
Passeriformes
Famille:
Fringillidae
Genre:
Acanthis
scientifique:
Acanthis flammea
Classification
Ordre:Passeriformes
Famille:
Fringillidae
Genre:
Acanthis
scientifique:
Acanthis flammea
Description originale
Citation:
(Linnaeus, C 1758)
Référence:
Systema Naturae ed. 10
1 p.182
Protonyme:
Fringilla flammea
Localité type:
Europe; restricted to Norrland, Sweden, by Hartert, 1903, Vögel Pal. Fauna, p. 77.
Lien:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/10277#page/201/mode/1up
Identifiants Avibase
Avibase ID:
B6C8DDB2812B061A
Avibase ID:
avibase-B6C8DDB2
Lien court:
https://avibase.ca/B6C8DDB2
Numéro de série taxonomique:
TSN: 179241
anglais:
Redpoll
azéri:
Şimal kətan quşu
bulgare:
Брезова скатия
catalan:
Passerell golanegre
tchèque:
čečetka zimní
danois:
Gråsisken
allemand:
Birkenzeisig
grec:
Τσακρίλλι
espéranto:
ordinara flamkardelo
espagnol:
Pardillo Sizerín
Spanish (Spain):
Pardillo sizerín
estonien:
Urvalind
basque:
Txoka gorritza
finnois:
urpiainen
français:
Sizerin flammé
hébreu:
תפוחית שחורת־סנטר
croate:
Sjeverna juričica
hongrois:
Zsezse
islandais:
Auðnutittlingur
italien:
Organetto
japonais:
benihiwa
japonais:
ベニヒワ
coréen:
홍방울새
lituanien:
Paprastasis cimciakas
letton:
Parastais ķeģis
néerlandais:
Grote Barmsijs
norvégien:
Gråsisik
polonais:
czeczotka
portugais:
Pintarroxo-de-queixo-preto
Portuguese (Portugal):
pintarroxo-de-queixo-preto
roumain:
Inăriță
russe:
Чечётка
slovaque:
stehlík čečetka
slovène:
brezovček
serbe:
sjeverna jurčica
suédois:
Gråsiska
turc:
Kuzey ketenkuşu
ukrainien:
Звичайна чечітка
chinois:
白腰朱顶雀
Chinese (Traditional):
白腰朱頂雀
Redpoll
azéri:
Şimal kətan quşu
bulgare:
Брезова скатия
catalan:
Passerell golanegre
tchèque:
čečetka zimní
danois:
Gråsisken
allemand:
Birkenzeisig
grec:
Τσακρίλλι
espéranto:
ordinara flamkardelo
espagnol:
Pardillo Sizerín
Spanish (Spain):
Pardillo sizerín
estonien:
Urvalind
basque:
Txoka gorritza
finnois:
urpiainen
français:
Sizerin flammé
hébreu:
תפוחית שחורת־סנטר
croate:
Sjeverna juričica
hongrois:
Zsezse
islandais:
Auðnutittlingur
italien:
Organetto
japonais:
benihiwa
japonais:
ベニヒワ
coréen:
홍방울새
lituanien:
Paprastasis cimciakas
letton:
Parastais ķeģis
néerlandais:
Grote Barmsijs
norvégien:
Gråsisik
polonais:
czeczotka
portugais:
Pintarroxo-de-queixo-preto
Portuguese (Portugal):
pintarroxo-de-queixo-preto
roumain:
Inăriță
russe:
Чечётка
slovaque:
stehlík čečetka
slovène:
brezovček
serbe:
sjeverna jurčica
suédois:
Gråsiska
turc:
Kuzey ketenkuşu
ukrainien:
Звичайна чечітка
chinois:
白腰朱顶雀
Chinese (Traditional):
白腰朱頂雀
Autorités reconnaissant ce concept taxonomique:
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.): Redpoll ( Acanthis flammea) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 66th suppl.): Redpoll ( Acanthis flammea) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts (current): Redpoll ( Acanthis flammea) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Common, Hoary or Lesser Redpoll ( Acanthis [flammea, cabaret or hornemanni]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Common, Hoary or Lesser Redpoll ( Acanthis [flammea, cabaret or hornemanni]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Redpoll ( Acanthis flammea) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Common, Hoary or Lesser Redpoll ( Carduelis [flammea or hornemanni]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Common, Hoary or Lesser Redpoll ( Carduelis [flammea or hornemanni]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Common, Hoary or Lesser Redpoll ( Acanthis [flammea, cabaret or hornemanni]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Common, Hoary or Lesser Redpoll ( Acanthis [flammea, cabaret or hornemanni]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Common, Hoary or Lesser Redpoll ( Acanthis [flammea, cabaret or hornemanni]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Common, Hoary or Lesser Redpoll ( Acanthis [flammea, cabaret or hornemanni]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Common, Hoary or Lesser Redpoll ( Acanthis [flammea, cabaret or hornemanni]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Common, Hoary or Lesser Redpoll ( Acanthis [flammea, cabaret or hornemanni]) |
| Avilist 2025: Redpoll ( Acanthis flammea) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Common Redpoll ( Carduelis flammea) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Common Redpoll ( Carduelis flammea) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Common Redpoll ( Carduelis flammea) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Common Redpoll ( Carduelis flammea) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Common Redpoll ( Carduelis flammea) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Common Redpoll ( Carduelis flammea) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Redpoll ( Acanthis flammea) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Redpoll ( Acanthis flammea) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Redpoll ( Acanthis flammea) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Redpoll ( Acanthis flammea) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Redpoll ( Acanthis flammea) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Redpoll ( Acanthis flammea) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Redpoll ( Acanthis flammea) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Redpoll ( Acanthis flammea) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Redpoll ( Acanthis flammea) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Redpoll ( Acanthis flammea) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Redpoll ( Acanthis flammea) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Redpoll ( Acanthis flammea) [version 1] |
| Christidis and Boles (2008): Systematics and Taxonomy of Australian Birds: Common Redpoll ( Acanthis flammea) [version 1] |
| Clements, version 2024: Redpoll ( Acanthis flammea) [version 1] |
| Clements, version 2025: Redpoll ( Acanthis flammea) [version 1] |
| eBird version 1.54: redpoll sp. ( Acanthis sp.) |
| eBird version 1.55: redpoll sp. ( Acanthis sp.) |
| eBird version 2015: redpoll sp. ( Acanthis sp.) |
| eBird version 2016: redpoll sp. ( Acanthis sp.) |
| eBird version 2017: redpoll sp. ( Acanthis sp.) |
| eBird version 2018: redpoll sp. ( Acanthis sp.) |
| eBird version 2019: redpoll sp. ( Acanthis sp.) |
| eBird version 2021: redpoll sp. ( Acanthis sp.) |
| eBird version 2022: redpoll sp. ( Acanthis sp.) |
| eBird version 2023: redpoll sp. ( Acanthis sp.) |
| eBird version 2024: Redpoll ( Acanthis flammea) [version 1] |
| eBird version 2025: Redpoll ( Acanthis flammea) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition: Redpoll ( Acanthis flammea) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Redpoll ( Acanthis flammea) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Redpoll ( Acanthis flammea) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Redpoll ( Acanthis flammea) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Redpoll ( Acanthis flammea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Redpoll ( Acanthis flammea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.1: Redpoll ( Acanthis flammea) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.2: Redpoll ( Acanthis flammea) [version 1] |
Statut taxinomique:
Statut de l'espèce: full species
Vos observations
Vous devez être connecté pour voir les détails de vos observations. Pour vous inscrire à monAvibase cliquez ici.
Autres synonymes
Voir également le tableau des synonymes taxonomiques.
asturien: Pardín de Baberu
azéri: Şimal kətan quşu
biélorusse: Звычайная чачотка
bulgare: Acanthis sp., Брезова скатия
breton: Ar golvennig penn ruz
catalan: Passerell golanegre
Catalan (Balears): Passerell golanegre
Catalan, Valencian: Passerell
tchèque: čečetka sp., čečetka zimní
gallois: Llinos bengoch gyffredin
danois: Gråsisken, Gråsisken sp.
allemand: Birkenzeisig, Birkenzeisig, unbestimmt
grec: είδος Acanthis sp., Τσακρίλλι
Greek (Cypriot): Τσακρίλλι
anglais: Common Redpoll, Common, Hoary or Lesser Redpoll, Redpoll, redpoll sp.
English (Avilist): Redpoll
English, HBW: Redpoll
English (IOC): Redpoll, redpoll sp.
English (United States): Redpoll, redpoll sp.
espéranto: flamkardelo , ordinara flamkardelo
espagnol: Pardillo (Acanthis) sp., Pardillo norteño, Pardillo Sizerín
Spanish (Spain): Pardillo (Acanthis) sp., Pardillo sizerín
estonien: Urvalind
basque: Txoka gorritza
finnois: urpiainen, urpiaislaji
féroïen: Reyðkollur
français: Sizerin flammé, Sizerin flammé ou S. blanchâtre, Sizerin flammé, S. cabaret ou S. blanchâtre, Sizerin sp.
French (Guyane): Sizerin sp.
irlandais: Deargéadan
gaélique: Dearcan seilich, Deargan Seilich
galicien: Liñaceiro paponegra
manx; mannois: Bytermmyn Dhone
hébreu: תפוחית בלתי-מזוהה, תפוחית שחורת־סנטר
croate: juričice sp., Sjeverna juričica
hongrois: Zsezse, zsezsék
islandais: Auðnutittlingur, Ógreind finka (Acanthis sp.)
italien: Organetto
inuktitut: Orpimmiutaq
japonais: beni hiwa, benihiwa, benihiwashu
japonais: ベニヒワ, ベニヒワ属
Japanese (Kanji): 紅鶸
géorgien: ჩრდილოეთის ჭვინტა
Khakas: Паранчых
kazakh: Шекілдек
Kazakh (Transliteration): şekildek
groenlandais: Orpimmiutaq
coréen: 홍방울새
Korean (Transliteration): hong-bangul-sae
cornique: Pencough
kirghize: Кызыл кендирчиги
scientifique: Acanthis [flammea, cabaret or hornemanni], Acanthis flammea, Acanthis flammea flammea, Acanthis sp., Carduelis [flammea or hornemanni], Carduelis flammea, Carduelis flammea flammea, Fringilla flammea
luxembourgeois: Rouden Zeisel
limbourgeois: Kneuter
lituanien: Paprastasis cimciakas
letton: Parastais ķeģis
macédonien: Брезова чинка
mongol: Дөлөн цэгцүүхэй, Улаан толгойт, Улаан толгойт бужирга
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠬᠣᠨᠳᠣᠯᠠᠢ ᠴᠠᠭᠠᠨ ᠰᠠᠷᠠᠲᠣ ᠪᠢᠯᠵᠣᠣᠬᠠᠢ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Хондлой цагаан сарт бялзуухай
Mongolian (Transliteration): dölöŋ tsegtsüükhei, khondloi tsagaan sart byalzuukhai, ulaaŋ tolgoit bujirag
moldave: Inăriță
maltais: Bagħal tal-Ġojjin, Ġojjin Sekond
néerlandais: Barmsijs sp., Grote Barmsijs
norvégien: Acanthis sp., Gråsisik
polonais: czeczotka, czeczotka nieoznaczona (Acanthis sp.)
Pinyin: bái-yāo zhū-dǐng-què, hóng ruò, pǔtōng zhū-dǐng-què, zhù diǎn, zhù diǎn hóng, zhū-dǐng-què
portugais: Pintarroxo-de-queixo-preto
Portuguese (Portugal): pintarroxo (Acanthis) sp., pintarroxo-de-queixo-preto
rhéto-roman: Zaisch da laresch
roumain: Inăriță
romanes, autres langues: Zaisch da laresch
russe: Acanthis sp., Обыкновенная чечетка, Чечётка
sami du Nord: Brunsiska
slovaque: Acanthis neurčený druh, stehlík čečetka
slovène: brezovček, brezovček (neidentificiran)
serbe: Neidentifikovana juričica, sjeverna jurčica
suédois: Acanthis sp., Gråsiska
turc: Kuzey ketenkuşu, tanımsız huş isketesi (Acanthis sp.), Шекілдек
touva: Чечётка
ukrainien: Звичайна чечітка, Чечітка sp.
chinois: 朱顶雀, 白腰朱顶雀, 红鶸, 贮点, 贮点红
Chinese (Traditional): 朱頂雀, 白腰朱頂雀, 紅鶸, 貯點, 貯點紅
Chinese (Taiwan, Traditional): 普通朱頂雀
Chinese (Taiwan): 普通朱頂雀 , 普通朱顶雀
Avibase a été visité 503 575 646 fois depuis le 24 juin 2003. © Denis Lepage | Politique de confidentialité
