Vogel Kontrolllisten - Taxonomie - Verbreitung - Landkarten - Links
Herzlich willkommen Gast
Galápagosralle
Laterallus spilonota (Gould, J 1841)
The Galapagos crake or Galapagos rail is a small rail endemic to the Galapagos Islands. It resembles its sister species, the black rail of The Americas, from which it diverged 1.2 million years ago. It is threatened by introduced species, such as goats and cats, and is considered vulnerable. Source: Wikipedia
Photo by flickr.com betrieben.
Gruiformes
Familie :
Rallidae
Gattung:
Laterallus
Wissenschaftlich :
Laterallus spilonota
Einstufung
Ordnung:Gruiformes
Familie :
Rallidae
Gattung:
Laterallus
Wissenschaftlich :
Laterallus spilonota
Originalbeschreibung
Zitat:
(Gould, J 1841)
Referenz:
Zool. Voy. Beagle [Darwin]
pt15 p.132 pl.49
Protonym:
Zapornia spilonota
Geben Sie Lokalität ein:
Ovalau, Fiji Islands.
Link:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/124547#page/311/mode/1up
Avibase-Kennungen
Avibase ID:
B757AC6BA92EBAF7
Avibase ID:
avibase-B757AC6B
Kurzlink:
https://avibase.ca/B757AC6B
Taxonomische Seriennummer:
TSN: 176272
Englisch:
Galapagos Rail
Afrikaans:
Galapagosriethaan
Bulgarisch:
Галапагоски дърдавец
Katalanisch:
Rasclet de les Galápagos
Tschechisch:
chřástal galapážský
Dänisch:
Galapagosdværgrikse
Deutsch:
Galápagosralle
Esperanto:
galapaga ralo
Spanisch:
Polluela de Galápagos
Spanish (Spain):
Polluela de Galápagos
Estnisch:
galápagose pisiruik
Finnisch:
galápagosinrääkkä
Französisch:
Râle des Galapagos
Kroatisch:
galapagoska vizlinica
Ungarisch:
galápagosi guvat
Isländisch:
Músarrella
Italienisch:
Rallo delle Galapagos
Japanisch:
garapagosukobitokuina
Japanisch:
ガラパゴスコビトクイナ
Litauisch:
galapaginė švygžda
Niederländisch:
Galápagosdwergral
Nynorsk:
Galapagosrikse
Norwegisch:
Galapagosrikse
Polnisch:
derkaczyk galapagoski
Portugiesisch:
Sanã-das-galápagos
Portuguese (Portugal):
franga-d'água-das-galápagos
Russisch:
Галапагосский коростелёк
Slowakisch:
chriašteľ galapágsky
Serbisch:
Galapagoski barski petlić
Schwedisch:
galápagosdvärgrall
Türkisch:
Galapagos Yelvesi
Ukrainisch:
Погонич галапагоський
Chinesisch:
加岛田鸡
Chinese (Traditional):
加拉巴哥南美田雞
Galapagos Rail
Afrikaans:
Galapagosriethaan
Bulgarisch:
Галапагоски дърдавец
Katalanisch:
Rasclet de les Galápagos
Tschechisch:
chřástal galapážský
Dänisch:
Galapagosdværgrikse
Deutsch:
Galápagosralle
Esperanto:
galapaga ralo
Spanisch:
Polluela de Galápagos
Spanish (Spain):
Polluela de Galápagos
Estnisch:
galápagose pisiruik
Finnisch:
galápagosinrääkkä
Französisch:
Râle des Galapagos
Kroatisch:
galapagoska vizlinica
Ungarisch:
galápagosi guvat
Isländisch:
Músarrella
Italienisch:
Rallo delle Galapagos
Japanisch:
garapagosukobitokuina
Japanisch:
ガラパゴスコビトクイナ
Litauisch:
galapaginė švygžda
Niederländisch:
Galápagosdwergral
Nynorsk:
Galapagosrikse
Norwegisch:
Galapagosrikse
Polnisch:
derkaczyk galapagoski
Portugiesisch:
Sanã-das-galápagos
Portuguese (Portugal):
franga-d'água-das-galápagos
Russisch:
Галапагосский коростелёк
Slowakisch:
chriašteľ galapágsky
Serbisch:
Galapagoski barski petlić
Schwedisch:
galápagosdvärgrall
Türkisch:
Galapagos Yelvesi
Ukrainisch:
Погонич галапагоський
Chinesisch:
加岛田鸡
Chinese (Traditional):
加拉巴哥南美田雞
Die Behörden der Anerkennung dieser taxonomischen Konzept:
| Avibase taxonomic concepts (current): Galapagos Rail ( Laterallus spilonota) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Galapagos Rail ( Laterallus spilonota) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Galapagos Rail ( Laterallus spilonota) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Galapagos Rail ( Laterallus spilonota) |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Galapagos Rail ( Laterallus spilonotus) |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Galapagos Rail ( Laterallus spilonotus) |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Galapagos Rail ( Laterallus spilonota) |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Galapagos Rail ( Laterallus spilonota) |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Galapagos Rail ( Laterallus spilonota) |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Galapagos Rail ( Laterallus spilonota) |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Galapagos Rail ( Laterallus spilonota) |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Galapagos Rail ( Laterallus spilonota) |
| Avilist 2025: Galapagos Crake ( Laterallus spilonota) |
| Birdlife checklist version 00: Galapagos Rail ( Laterallus spilonotus) |
| Birdlife checklist version 01: Galapagos Rail ( Laterallus spilonotus) |
| Birdlife checklist version 02: Galapagos Rail ( Laterallus spilonotus) |
| Birdlife checklist version 03: Galapagos Rail ( Laterallus spilonotus) |
| Birdlife checklist version 04: Galapagos Rail ( Laterallus spilonotus) |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Galapagos Rail ( Laterallus spilonotus) |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Galapagos Rail ( Laterallus spilonotus) |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Galapagos Rail ( Laterallus spilonotus) |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Galapagos Rail ( Laterallus spilonotus) |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Galapagos Rail ( Laterallus spilonota) |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Galapagos Rail ( Laterallus spilonota) |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Galapagos Rail ( Laterallus spilonota) |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Galapagos Rail ( Laterallus spilonota) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Galapagos Rail ( Laterallus spilonota) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Galapagos Rail ( Laterallus spilonota) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Galapagos Rail ( Laterallus spilonota) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Galapagos Rail ( Laterallus spilonota) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Galapagos Rail ( Laterallus spilonota) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Galapagos Rail ( Laterallus spilonota) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Galapagos Rail ( Laterallus spilonota) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Galapagos Rail ( Laterallus spilonota) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Galapagos Rail ( Laterallus spilonota) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Galapagos Rail ( Laterallus spilonota) |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Râle des Galapagos ( Laterallus spilonotus) |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Râle des Galapagos ( Laterallus spilonotus) |
| Clements, version 2021: Galapagos Rail ( Laterallus spilonota) |
| Clements, version 2022: Galapagos Rail ( Laterallus spilonota) |
| Clements, version 2023: Galapagos Rail ( Laterallus spilonota) |
| Clements, version 2024: Galapagos Rail ( Laterallus spilonota) |
| Clements, version 2025: Galapagos Rail ( Laterallus spilonota) |
| Clements 3rd edition: Galapagos Rail ( Laterallus spilonotus) |
| Clements 4th edition: Galapagos Rail ( Laterallus spilonotus) |
| Clements 5th edition (as published): Galapagos Rail ( Laterallus spilonotus) |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Galapagos Rail ( Laterallus spilonotus) |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Galapagos Rail ( Laterallus spilonotus) |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Galapagos Rail ( Laterallus spilonotus) |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Galapagos Rail ( Laterallus spilonotus) |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Galapagos Rail ( Laterallus spilonotus) |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Galapagos Rail ( Laterallus spilonotus) |
| Clements 6th edition: Galapagos Rail ( Laterallus spilonotus) |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Galapagos Rail ( Laterallus spilonotus) |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Galapagos Rail ( Laterallus spilonotus) |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Galapagos Rail ( Laterallus spilonotus) |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Galapagos Rail ( Laterallus spilonotus) |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Galapagos Rail ( Laterallus spilonotus) |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Galapagos Rail ( Laterallus spilonotus) |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Galapagos Rail ( Laterallus spilonotus) |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Galapagos Rail ( Laterallus spilonota) |
| Clements, version 2015: Galapagos Rail ( Laterallus spilonota) |
| Clements, version 2016: Galapagos Rail ( Laterallus spilonota) |
| Clements, version 2017: Galapagos Rail ( Laterallus spilonota) |
| Clements, version 2018: Galapagos Rail ( Laterallus spilonota) |
| Clements, version 2019: Galapagos Rail ( Laterallus spilonota) |
| eBird version 1.50: Galapagos Rail ( Laterallus spilonotus) |
| eBird version 1.52: Galapagos Rail ( Laterallus spilonotus) |
| eBird version 1.53: Galapagos Rail ( Laterallus spilonotus) |
| eBird version 1.54: Galapagos Rail ( Laterallus spilonotus) |
| eBird version 1.55: Galapagos Rail ( Laterallus spilonota) |
| eBird version 2015: Galapagos Rail ( Laterallus spilonota) |
| eBird version 2016: Galapagos Rail ( Laterallus spilonota) |
| eBird version 2017: Galapagos Rail ( Laterallus spilonota) |
| eBird version 2018: Galapagos Rail ( Laterallus spilonota) |
| eBird version 2019: Galapagos Rail ( Laterallus spilonota) |
| eBird version 2021: Galapagos Rail ( Laterallus spilonota) |
| eBird version 2022: Galapagos Rail ( Laterallus spilonota) |
| eBird version 2023: Galapagos Rail ( Laterallus spilonota) |
| eBird version 2024: Galapagos Rail ( Laterallus spilonota) |
| eBird version 2025: Galapagos Rail ( Laterallus spilonota) |
| Howard and Moore 2nd edition: Galapagos Rail ( Laterallus spilonotus) |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Galapagos Rail ( Laterallus spilonotus) |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Galapagos Rail ( Laterallus spilonotus) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Galapagos Rail ( Laterallus spilonotus) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Galapagos Rail ( Laterallus spilonotus) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Galapagos Rail ( Laterallus spilonotus) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Galapagos Rail ( Laterallus spilonotus) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Galapagos Rail ( Laterallus spilonotus) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Galapagos Rail ( Laterallus spilonotus) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Galapagos Rail ( Laterallus spilonotus) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Galapagos Rail ( Laterallus spilonotus) |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Galapagos Rail ( Laterallus spilonota) |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Galapagos Rail ( Laterallus spilonota) |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Galapagos Rail ( Laterallus spilonotus) |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Galapagos Rail ( Laterallus spilonota) |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Galapagos Rail ( Laterallus spilonota) |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Galapagos Rail ( Laterallus spilonota) |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Galapagos Rail ( Laterallus spilonota) |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Galapagos Crake ( Laterallus spilonotus) |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Galapagos Crake ( Laterallus spilonotus) |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Galapagos Crake ( Laterallus spilonotus) |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Galapagos Crake ( Laterallus spilonotus) |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Galapagos Crake ( Laterallus spilonotus) |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Galapagos Crake ( Laterallus spilonotus) |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Galapagos Crake ( Laterallus spilonotus) |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Galapagos Crake ( Laterallus spilonotus) |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Galapagos Crake ( Laterallus spilonotus) |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Galapagos Crake ( Laterallus spilonotus) |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Galapagos Crake ( Laterallus spilonotus) |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Galapagos Crake ( Laterallus spilonotus) |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Galapagos Crake ( Laterallus spilonotus) |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Galapagos Crake ( Laterallus spilonotus) |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Galapagos Crake ( Laterallus spilonotus) |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Galapagos Crake ( Laterallus spilonotus) |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Galapagos Crake ( Laterallus spilonotus) |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Galapagos Crake ( Laterallus spilonotus) |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Galapagos Crake ( Laterallus spilonotus) |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Galapagos Crake ( Laterallus spilonotus) |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Galapagos Crake ( Laterallus spilonotus) |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Galapagos Crake ( Laterallus spilonota) |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Galapagos Crake ( Laterallus spilonota) |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Galapagos Crake ( Laterallus spilonota) |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Galapagos Crake ( Laterallus spilonota) |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Galapagos Crake ( Laterallus spilonota) |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Galapagos Crake ( Laterallus spilonota) |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Galapagos Crake ( Laterallus spilonota) |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Galapagos Crake ( Laterallus spilonota) |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Galapagos Crake ( Laterallus spilonota) |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Galapagos Crake ( Laterallus spilonota) |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Galapagos Crake ( Laterallus spilonota) |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Galapagos Crake ( Laterallus spilonota) |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Galapagos Crake ( Laterallus spilonota) |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Galapagos Crake ( Laterallus spilonota) |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Galapagos Crake ( Laterallus spilonota) |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Galapagos Crake ( Laterallus spilonota) |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Galapagos Crake ( Laterallus spilonota) |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Galapagos Crake ( Laterallus spilonota) |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Galapagos Crake ( Laterallus spilonota) |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Galapagos Crake ( Laterallus spilonota) |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Galapagos Crake ( Laterallus spilonota) |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Galapagos Crake ( Laterallus spilonota) |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Galapagos Crake ( Laterallus spilonota) |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Galapagos Crake ( Laterallus spilonota) |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Galapagos Crake ( Laterallus spilonota) |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Galapagos Crake ( Laterallus spilonota) |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Galapagos Crake ( Laterallus spilonota) |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Galapagos Crake ( Laterallus spilonota) |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Galapagos Crake ( Laterallus spilonota) |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Galapagos Crake ( Laterallus spilonota) |
| IOC World Bird Names, version 15.1: Galapagos Crake ( Laterallus spilonota) |
| IOC World Bird Names, version 15.2: Galapagos Crake ( Laterallus spilonota) |
| Morony, Bock and Farrand: Galapagos Rail ( Laterallus spilonotus) |
| Peters' Check-list of the Birds: Laterallus spilonotus |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Laterallus spilonotus |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Laterallus spilonotus |
| Sibley and Monroe (1993): Galapagos Rail ( Laterallus spilonotus) |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Galapagos Rail ( Laterallus spilonotus) |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Galapagos Rail ( Laterallus spilonotus) |
| South American Classification Committee (24/10/2003): Galapagos Rail ( Laterallus spilonotus) |
| South American Classification Committee (14/09/2005): Galapagos Rail ( Laterallus spilonotus) |
| South American Classification Committee (16/07/2006): Galapagos Rail ( Laterallus spilonotus) |
| South American Classification Committee (26/09/2007): Galapagos Rail ( Laterallus spilonotus) |
| South American Classification Committee (01/05/2008): Galapagos Rail ( Laterallus spilonotus) |
| South American Classification Committee (30/09/2009): Galapagos Rail ( Laterallus spilonotus) |
| South American Classification Committee (19/08/2010): Galapagos Rail ( Laterallus spilonotus) |
| South American Classification Committee (8/08/2011): Galapagos Rail ( Laterallus spilonotus) |
| South American Classification Committee (8/02/2012): Galapagos Rail ( Laterallus spilonotus) |
| South American Classification Committee (4/09/2012): Galapagos Rail ( Laterallus spilonotus) |
| South American Classification Committee (17/03/2013): Galapagos Rail ( Laterallus spilonotus) |
| South American Classification Committee (9/02/2014): Galapagos Rail ( Laterallus spilonotus) |
| South American Classification Committee (16/02/2015): Galapagos Rail ( Laterallus spilonota) |
| South American Classification Committee (28/07/2016): Galapagos Rail ( Laterallus spilonota) |
| South American Classification Committee (22/04/2017): Galapagos Rail ( Laterallus spilonota) |
| South American Classification Committee (4/06/2018): Galapagos Rail ( Laterallus spilonota) |
| South American Classification Committee (6/06/2019): Galapagos Rail ( Laterallus spilonota) |
| South American Classification Committee (20/02/2020): Galapagos Rail ( Laterallus spilonota) |
| South American Classification Committee (8/06/2020): Galapagos Rail ( Laterallus spilonota) |
| South American Classification Committee (24/08/2021): Galapagos Rail ( Laterallus spilonota) |
| South American Classification Committee (24/07/2022): Galapagos Rail ( Laterallus spilonota) |
| South American Classification Committee (28/09/2023): Galapagos Rail ( Laterallus spilonota) |
| South American Classification Committee (27/07/2024): Galapagos Rail ( Laterallus spilonota) |
| South American Classification Committee (31/07/2025): Galapagos Rail ( Laterallus spilonota) |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Laterallus spilonotus |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Laterallus spilonota |
Taxonomie Status :
Spezies-Status : full species
Ihre Sichtungen
Sie müssen angemeldet sein , um Ihre Zieldetails anzuzeigen. Um sich bei myAvibase zu registrieren, klicken Sie hier .
Andere Synonyme
Siehe auch die Tabelle taxonomische Synonyme.
Afrikaans: Galapagosriethaan
Bulgarisch: Галапагоски дърдавец
Katalanisch: Rasclet de les Galápagos
Tschechisch: Chrástal galapážský, chřástal galapážský
Dänisch: Galapagosdværgrikse
Deutsch: Galapagosralle, Galápagosralle
Englisch: Galapagos Crake, Galápagos crake, Galapagos Rail, Galápagos Rail
English (Avilist): Galapagos Rail
English, HBW: Galapagos Rail
English (IOC): Galapagos Crake
English (United States): Galapagos Rail
Esperanto: Galapaga ralo, Makuldorsa lateralo
Spanisch: Burrito Galapágico, Pachay, Polluela de Galápagos
Spanish (Ecuador): Polluela de Galápagos
Spanish (Spain): Polluela de Galápagos
Spanish (HBW): Galapagos Rail
Estnisch: galápagose pisiruik
Finnisch: Galapagosinrääkkä, galápagosinrääkkä
Französisch: Râle des Galapagos
French (Guyane): Râle des Galapagos
Kroatisch: galapagoska vizlinica
Ungarisch: galápagosi guvat
Isländisch: Músarrella
Italienisch: Rallo delle Galapagos, Schiribilla delle Galapagos
Japanisch: garapagosukobitokuina
Japanisch: ガラパゴスコビトクイナ
wissenschaftlich: Creciscus sharpei, Laterallus spilonota, Laterallus spilonotus, Zapornia spilonota
Litauisch: galapaginė švygžda, Galapaginė vištelė
Niederländisch: Galapagos-dwergral, Galápagosdwergral
Nynorsk: Galapagosrikse
Norwegisch: Galapagosrikse
Polnisch: derkaczyk galapagoski
Portugiesisch: Sanã-das-galápagos
Portuguese (Portugal): franga-d'água-das-galápagos
Russisch: Галапагосский коростелёк, Галапагосский пастушок, Галапагосский погоныш
Slowakisch: chriašteľ galapágsky
Serbisch: Galapagoski barski petlić
Schwedisch: galápagosdvärgrall, Galapagosrall, galápagosrall
Türkisch: Galapagos Yelvesi
Ukrainisch: Погонич галапагоський
Chinesisch: 加岛田鸡
Chinese (Traditional): 加拉巴哥南美田雞
Avibase wurde 505.063.515 mal besucht seit 24. Juni 2003. © Denis Lepage | Datenschutz-Bestimmungen Übersetzung dieser Seite auf Englisch durch Peter Jaeger
