Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest
Yellow-streaked Warbler
Phylloscopus armandii (Milne-Edwards, A 1865)
The yellow-streaked warbler is a species of leaf warbler. It was formerly included in the "Old World warbler" assemblage. Source: Wikipedia
Photo powered by flickr.com.
Passeriformes
Family:
Phylloscopidae
Genus:
Phylloscopus
Scientific:
Phylloscopus armandii
Classification
Order:Passeriformes
Family:
Phylloscopidae
Genus:
Phylloscopus
Scientific:
Phylloscopus armandii
Original description
Citation:
(Milne-Edwards, A 1865)
Reference:
Nouv. Arch. Mus. Hist. Nat. Bull. Paris
1, fasc. 1 p.22 pl.2 fig.1
Protonym:
Abrornis Armandii
Type locality:
no locality; type, in Museum National d'Histoire Naturelle, Paris, from mountains west and northwest of Peking, fide Ticehurst, 1938, p. 91.
Link:
https://biodiversitylibrary.org/page/13954741
Avibase identifiers
Avibase ID:
B763DEC5AD3C32A7
Avibase ID:
avibase-B763DEC5
Short link:
https://avibase.ca/B763DEC5
Taxonomic Serial Number:
TSN: 562122
Geographic range:
- Phylloscopus armandii armandii: mountains of Mongolia to eastern China; winters to Myanmar and northern Laos
- Phylloscopus armandii perplexus: southeastern Tibet to northern Myanmar and southwestern China (Sichuan, Hubei, and Yunnan)
Source: Clements checklist
Yellow-streaked Warbler
Catalan:
mosquiter de David
Czech:
budníček žlutopruhý
Danish:
Hvidstrubet Løvsanger
German:
Davidlaubsänger
Spanish:
Mosquitero de David
Spanish (Spain):
Mosquitero de David
Finnish:
kiinanuunilintu
French:
Pouillot de Milne-Edwards
Croatian:
prugastoprsi zviždak
Italian:
Luì striegialle
Japanese (romaji):
moukomujisekka
Japanese:
モウコムジセッカ
Lithuanian:
Geltondryžė pečialinda
Dutch:
Pater Davids Boszanger
Norwegian Nynorsk:
Gulstreksongar
Norwegian:
Gulstreksanger
Polish:
świstunka wierzbowa
Portuguese:
Felosa-de-david
Portuguese (Portugal):
felosa-de-david
Russian:
Пеночка Арманда
Slovak:
kolibiarik vŕbový
Swedish:
gulstreckig sångare
Ukrainian:
Вівчарик монгольський
Chinese:
棕眉柳莺
Chinese (Traditional):
棕眉柳鶯
Authorities recognizing this taxonomic concept:
| Avibase taxonomic concepts (current): Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| Birdlife checklist version 00: Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Pouillot de Milne-Edwards ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Pouillot de Milne-Edwards ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| Clements 1st edition: Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| Clements, version 2021: Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| Clements, version 2022: Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| Clements, version 2023: Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| Clements, version 2024: Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| Clements 3rd edition: Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| Clements 4th edition: Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| Clements 6th edition: Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| Clements, version 2015: Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| Clements, version 2016: Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| Clements, version 2017: Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| Clements, version 2018: Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| Clements, version 2019: Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| eBird version 1.50: Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| eBird version 1.52: Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| eBird version 1.53: Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| eBird version 1.54: Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| eBird version 1.55: Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| eBird version 2015: Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| eBird version 2016: Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| eBird version 2017: Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| eBird version 2018: Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| eBird version 2019: Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| eBird version 2021: Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| eBird version 2022: Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| eBird version 2023: Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| eBird version 2024: Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition: Milne-Edwards' Willow Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Milne-Edwards' Willow Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| Morony, Bock and Farrand: Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| Oriental Bird Club: Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds: Phylloscopus armandii [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Phylloscopus armandii [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Phylloscopus armandii [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993): Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Yellow-streaked Warbler ( Phylloscopus armandii) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Phylloscopus armandii [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Phylloscopus armandii [version 1] |
Taxonomic status:
Species status: full species
Your sightings
You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.
Other synonyms
See also the taxonomic synonyms table.
Azerbaijani: Armand yarpaqgüdəni
Belarusian: Мангольская пячураўка
Catalan: mosquiter de David
Czech: Budnícek Armanduv, budníček žlutopruhý
Welsh: Telor Milne-Edwards
Danish: Hvidstrubet Løvsanger
German: Davidlaubsänger, David-Laubsänger
English: Buff-browed Leaf Warbler, Buff-browed willow warbler, Buff-crowned Warbler, Milne-Edward's Leaf Warbler, Milne-Edward's Willow Warbler, Milne-Edwards' Willow Warbler, Milne-Edwards's Warbler, Streak-breasted Leaf Warbler, Streak-breasted Warbler, Yellow-streaked Leaf Warbler, Yellow-streaked Leaf-Warbler, Yellow-streaked Warbler
English, HBW: Yellow-streaked Warbler
English (IOC): Yellow-streaked Warbler
English (United States): Yellow-streaked Warbler
Esperanto: Flavstria filoskopo
Spanish: Mosquitero de David, Mosquitero de Milne-Edwards
Spanish (Spain): Mosquitero de David
Spanish (HBW): Yellow-streaked Warbler
Estonian: papli-lehelind
Finnish: Kiinanuunilintu
French: Pouillot de David, Pouillot de Milne-Edwards, Pouillot du père David
Galician: Picafollas do padre David
Croatian: prugastoprsi zviždak
Italian: Luì di Milne-Edwards, Luì striegialle
Japanese (romaji): mōko mushi-kui, moukomujisekka
Japanese: モウコムシクイ, モウコムジセッカ
Japanese (Kanji): 蒙古虫喰
Mongolian, Halh: улаанхөмсөгт дуучшувуу
Korean: 쇠긴다리솔새사촌
Korean (Transliteration): soe-gin-dari-sol-sae-sachon
Scientific: Abrornis Armandii, Phylloscopus armadii, Phylloscopus armandii, Phylloscopus armandii armandii
Lithuanian: Geltondryžė pečialinda
Latvian: Dāvida ķauķītis
Mongolian: Улаан хөмсөгт дууч шувуу, Улаанхөмсөгт дуучшувуу, хүрэвтэр хөмсөгт ногоолдой, хөхөвтөр хөмсөгт ногоолдой
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠬᠦᠷᠡᠪᠲᠦᠷ ᠬᠦᠮᠦᠰᠭᠡᠲᠦ ᠨᠣᠭᠣᠭᠠᠯᠳᠠᠢ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Хүрэвтэр хөмсөгт ногоолдой
Mongolian (Transliteration): khürevter khömsögt nogooldoi, ulaaŋ-khömsögt duuch-shuvuu
Mongolian, Chakhar (Peripheral): хүрэвтэр хөмсөгт ногоолдой, хөхөвтөр хөмсөгт ногоолдой
Dutch: Edward-fitis, Edwards Fitis, Pater Davids Boszanger, Père Davids Boszanger, Père-Davidfitis
Norwegian Nynorsk: Gulstreksongar
Norwegian: Gulstreksanger
Polish: swistunka mongolska, świstunka mongolska, świstunka wierzbowa
Pinyin: huī-méi liǔ-yīng, zōng-méi liǔ-yīng
Portuguese: Felosa-de-david
Portuguese (Portugal): felosa-de-david
Russian: Пеночка Арманда
Slovak: kolibiarik vŕbový
Swedish: Gulstreckad sångare, gulstreckig sångare
Thai: นกกระจิ๊ดอกลายเหลือง
Thai (Transliteration): nók krà-cít òk-laai-lĕuaŋ
Turkish: David çıvgını
Ukrainian: Вівчарик монгольський
Vietnamese: Chích họng trắng, Chim Chích họng trắng
Chinese: 棕眉柳莺, 棕眉柳鶯, 灰眉柳莺
Chinese (Traditional): 棕眉柳鶯, 灰眉柳鶯
Avibase has been visited 408,882,250 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy
