Phylloscopus [trochilus, collybita or ibericus] (Willow Warbler, Common Chiffchaff or Iberian Chiffchaff)

Willow Warbler, Common Chiffchaff or Iberian Chiffchaff

Phylloscopus [trochilus, collybita or ibericus]

Classification

Order:
  Passeriformes
Family:
  Phylloscopidae
Genus:
   null
Scientific:
  Phylloscopus [trochilus, collybita or ibericus]

Original description

Citation:

Reference:

Protonym:

Avibase identifiers

Avibase ID:
B78765A26EAD8529

Avibase ID:
avibase-B78765A2

Short link:
https://avibase.ca/B78765A2

Taxonomic Serial Number:

English:
Willow Warbler, Common Chiffchaff or Iberian Chiffchaff
Catalan:
Mosquiter de passa/comú/ibèric
Czech:
budníček větší/menší/iberský
Danish:
Løvsanger/Gransanger/Iberisk Gransanger
German:
Fitis/Zilpzalp/Iberienzilpzalp
Spanish:
Mosquitero Musical/Común/Ibérico
Spanish (Spain):
Mosquitero musical/común/ibérico
French:
Pouillot fitis, P. véloce, P. de Sibérie ou P. ibérique
Icelandic:
Lauf-/gran-/grenisöngvari
Japanese (romaji):
kitayanagimushikui/chifuchafu/iberiachifuchafu
Japanese:
キタヤナギムシクイ/チフチャフ/イベリアチフチャフ
Norwegian:
løvsanger/gransanger/iberiagransanger
Polish:
piecuszek/pierwiosnek/świstunka iberyjska
Portuguese (Portugal):
felosa-musical/felosa-comum/felosa-ibérica
Russian:
Пеночка-весничка/Пеночка-теньковка/Иберийская теньковка
Slovak:
kolibiarik spevavý/čipčavý/iberský
Swedish:
löv-/gran-/iberisk gransångare

Authorities recognizing this taxonomic concept:

Avibase taxonomic concepts (current): Willow Warbler, Common Chiffchaff or Iberian Chiffchaff ( Phylloscopus [trochilus, collybita or ibericus])
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Willow Warbler, Common Chiffchaff or Iberian Chiffchaff ( Phylloscopus [trochilus, collybita or ibericus])
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Willow Warbler, Common Chiffchaff or Iberian Chiffchaff ( Phylloscopus [trochilus, collybita or ibericus])
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Willow Warbler, Common Chiffchaff or Iberian Chiffchaff ( Phylloscopus [trochilus, collybita or ibericus])
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Willow Warbler, Common Chiffchaff or Iberian Chiffchaff ( Phylloscopus [trochilus, collybita or ibericus])
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Willow Warbler, Common Chiffchaff or Iberian Chiffchaff ( Phylloscopus [trochilus, collybita or ibericus])
eBird version 2017: Willow Warbler/Common Chiffchaff/Iberian Chiffchaff ( Phylloscopus trochilus/collybita/ibericus)
eBird version 2018: Willow Warbler/Common Chiffchaff/Iberian Chiffchaff ( Phylloscopus trochilus/collybita/ibericus)
eBird version 2019: Willow Warbler/Common Chiffchaff/Iberian Chiffchaff ( Phylloscopus trochilus/collybita/ibericus)
eBird version 2021: Willow Warbler/Common Chiffchaff/Iberian Chiffchaff ( Phylloscopus trochilus/collybita/ibericus)
eBird version 2022: Willow Warbler/Common Chiffchaff/Iberian Chiffchaff ( Phylloscopus trochilus/collybita/ibericus)
eBird version 2023: Willow Warbler/Common Chiffchaff/Iberian Chiffchaff ( Phylloscopus trochilus/collybita/ibericus)
eBird version 2024: Willow Warbler/Common Chiffchaff/Iberian Chiffchaff ( Phylloscopus trochilus/collybita/ibericus)

Taxonomic status:

Species status: species group (slash)

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other related concepts

Phylloscopus trochilus (taxon group)
Phylloscopus [collybita or tristis] (taxon group)
Phylloscopus ibericus (taxon group)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

Arabic: نقشارة الصفصاف/ شائعة/ الايبيرية
Asturian: Pioyina musical/europea/ibérica
Bulgarian: Брезов / Елов / Иберийски певец
Catalan: Mosquiter de passa/comú/ibèric
Czech: budníček větší/menší/iberský
Danish: Løvsanger/Gransanger/Iberisk Gransanger
German: Fitis/Zilpzalp/Iberienzilpzalp
Greek: Θάμνο/Κοινός/Ιβηρικός Δεντροφυλλοσκόπος, Θαμνοφυλλοσκόπος/Δεντροφυλλοσκόπος
English: Willow Warbler, Common Chiffchaff or Iberian Chiffchaff, Willow Warbler/Common Chiffchaff/Iberian Chiffchaff
English, HBW: Willow Warbler/Common Chiffchaff/Iberian Chiffchaff
English (IOC): Willow Warbler/Common Chiffchaff/Iberian Chiffchaff
English (United States): Willow Warbler/Common Chiffchaff/Iberian Chiffchaff
Spanish: Mosquitero Musical/Común/Ibérico
Spanish (Spain): Mosquitero musical/común/ibérico
Basque: Txio horia/arrunta/iberiarra
French: Pouillot fitis, P. véloce ou P. ibérique, Pouillot fitis, P. véloce, P. de Sibérie ou P. ibérique
Galician: Picafollas musical/europeo/ibérico
Hebrew: עלווית אפורה/חורף/איברית
Icelandic: Lauf-/gran-/grenisöngvari
Japanese (romaji): kitayanagimushikui/chifuchafu/iberiachifuchafu
Japanese: キタヤナギムシクイ/チフチャフ/イベリアチフチャフ
Scientific: Phylloscopus [trochilus, collybita or ibericus], Phylloscopus trochilus/collybita/ibericus
Norwegian: løvsanger/gransanger/iberiagransanger
Polish: piecuszek/pierwiosnek/świstunka iberyjska
Portuguese (Portugal): felosa-musical/felosa-comum/felosa-ibérica, Felosa-musical/Felosinha-comum/Felosinha-ibérica
Russian: Пеночка-весничка/Пеночка-теньковка/Иберийская теньковка
Slovak: kolibiarik spevavý/čipčavý/iberský
Swedish: löv-/gran-/iberisk gransångare
Turkish: Phylloscopus trochilus/collybita/ibericus, Phylloscopus Trochilus/Collybita/İbericus