Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest
Chestnut-rumped Woodcreeper
Xiphorhynchus pardalotus (Vieillot, LJP 1818)
The chestnut-rumped woodcreeper is a species of perching bird. Like the other woodcreepers, it belongs to the subfamily Dendrocolaptinae of the ovenbird family (Furnariidae). Source: Wikipedia
Photo powered by flickr.com.
Passeriformes
Family:
Dendrocolaptidae
Genus:
Xiphorhynchus
Scientific:
Xiphorhynchus pardalotus
Classification
Order:Passeriformes
Family:
Dendrocolaptidae
Genus:
Xiphorhynchus
Scientific:
Xiphorhynchus pardalotus
Original description
Citation:
(Vieillot, LJP 1818)
Reference:
Nouv. Dict. Hist. Nat. nouv. éd.
26 p.117
Protonym:
Dendrocopus pardalotus
Type locality:
Cayenne.
Link:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/60126#page/133/mode/1up
Avibase identifiers
Avibase ID:
B7FFA9833A09AC66
Avibase ID:
avibase-B7FFA983
Short link:
https://avibase.ca/B7FFA983
Taxonomic Serial Number:
TSN: 563745
Geographic range:
- Xiphorhynchus pardalotus: humid lowland and montane forest in the Río Orinoco basin and the tepui region of southern and eastern Venezuela and the Guianas southward to northern Brazil, north of the Amazon River (southward to northeastern Amazonas, northern Pará and Amapá)
- Xiphorhynchus pardalotus pardalotus: northeastern Amazonia north of the Amazon River (the Guianas and northern Brazil)
- Xiphorhynchus pardalotus caurensis: tepuis of southeastern Venezuela and adjacent northern Brazil to western Guyana
Source: Clements checklist
Chestnut-rumped Woodcreeper
Bulgarian:
Червенокръста тръноопашата дърволазка
Catalan:
grimpatroncs xiulador
Czech:
klouzálek guyanský
Danish:
Rødgumpet Trækryber
German:
Kastanienbürzel-Baumsteiger
Esperanto:
kaŝtanpuga trunkogrimpulo
Spanish:
Trepatroncos Silbador
Spanish (Spain):
Trepatroncos Silbador
Finnish:
kastanjaperäkipuaja
French:
Grimpar flambé
Croatian:
cimetastogrla puzavica
Italian:
Rampicatore groppacastana
Japanese (romaji):
kiboshionikibashiri
Japanese:
キボシオニキバシリ
Lithuanian:
Kaštoninis kalavijasnapis kopikas
Dutch:
Roodkeelmuisspecht
Norwegian Nynorsk:
Guyanatreløpar
Norwegian:
Guyanatreløper
Polish:
mieczonos lamparci
Portuguese:
Arapaçu-assobiador
Portuguese (Brazil):
arapaçu-assobiador
Portuguese (Portugal):
trepa-troncos-assobiador
Russian:
Рыжегорлый древолаз
Slovak:
klzáčik fakliar
Serbian:
Puzavica kestenjastog nadrepka
Swedish:
guyanaträdklättrare
Turkish:
Kestane sokumlu tırmaşık
Ukrainian:
Кокоа леопардовий
Chinese:
栗腰䴕雀
Chinese (Traditional):
栗腰爬木雀
Authorities recognizing this taxonomic concept:
| Avibase taxonomic concepts (current): Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| Avilist 2025: Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 00: Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Grimpar flambé ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Grimpar flambé ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| Clements 1st edition: Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| Clements, version 2021: Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| Clements, version 2022: Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| Clements, version 2023: Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| Clements, version 2024: Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| Clements, version 2025: Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| Clements 3rd edition: Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| Clements 4th edition: Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| Clements 6th edition: Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| Clements, version 2015: Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| Clements, version 2016: Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| Clements, version 2017: Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| Clements, version 2018: Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| Clements, version 2019: Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| eBird version 1.50: Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| eBird version 1.52: Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| eBird version 1.53: Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| eBird version 1.54: Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| eBird version 1.55: Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| eBird version 2015: Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| eBird version 2016: Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| eBird version 2017: Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| eBird version 2018: Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| eBird version 2019: Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| eBird version 2021: Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| eBird version 2022: Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| eBird version 2023: Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| eBird version 2024: Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| eBird version 2025: Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition: Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.1: Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.2: Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| Morony, Bock and Farrand: Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds: Xiphorhynchus pardalotus [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Xiphorhynchus pardalotus [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Xiphorhynchus pardalotus [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993): Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/10/2003): Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| South American Classification Committee (14/09/2005): Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| South American Classification Committee (16/07/2006): Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| South American Classification Committee (26/09/2007): Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| South American Classification Committee (01/05/2008): Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| South American Classification Committee (30/09/2009): Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| South American Classification Committee (19/08/2010): Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/08/2011): Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/02/2012): Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| South American Classification Committee (4/09/2012): Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| South American Classification Committee (17/03/2013): Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| South American Classification Committee (9/02/2014): Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| South American Classification Committee (16/02/2015): Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| South American Classification Committee (28/07/2016): Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| South American Classification Committee (22/04/2017): Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| South American Classification Committee (4/06/2018): Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| South American Classification Committee (6/06/2019): Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| South American Classification Committee (20/02/2020): Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/06/2020): Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/08/2021): Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/07/2022): Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| South American Classification Committee (28/09/2023): Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| South American Classification Committee (27/07/2024): Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| South American Classification Committee (31/07/2025): Chestnut-rumped Woodcreeper ( Xiphorhynchus pardalotus) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Xiphorhynchus pardalotus [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Xiphorhynchus pardalotus [version 1] |
Taxonomic status:
Species status: full species
Your sightings
You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.
Other synonyms
See also the taxonomic synonyms table.
Bulgarian: Червенокръста тръноопашата дърволазка
Catalan: grimpatroncs xiulador
Czech: Klouzálek guyanský
Danish: Rødgumpet Trækryber
German: Beigekehl-Baumsteiger, Kastanienbürzel-Baumsteiger, Rostkehl-Baumsteiger
English: Chestnut rumped Woodcreeper, Chestnut-rumped Woodcreeper, Chetsnut-rumped woodcreeper
English (Avilist): Chestnut-rumped Woodcreeper
English, HBW: Chestnut-rumped Woodcreeper
English (IOC): Chestnut-rumped Woodcreeper
English (United States): Chestnut-rumped Woodcreeper
Esperanto: kaŝtanpuga trunkogrimpulo
Spanish: Trepador silbador, Trepatronco Silbador, Trepatroncos Silbador
Spanish (Spain): Trepatroncos Silbador
Spanish (HBW): Chestnut-rumped Woodcreeper
Spanish (Venezuela): Trepador silbador
Finnish: Kastanjaperäkipuaja
French: Grimpar flambé, Grimpereau à croupion roux
French (Guyane): Grimpar flambé
Croatian: cimetastogrla puzavica
Italian: Rampicatore groppacastana, Rampichino dal groppone castano, Rampichino groppone castano
Japanese (romaji): kiboshionikibashiri
Japanese: キボシオニキバシリ
Scientific: Dendrocopus pardalotus, Xiphorhynchus pardalotus, Xiphorhynchus pardalotus pardalotus
Lithuanian: Kaštoninis kalavijasnapis kopikas
Dutch: Roodkeelmuisspecht, Roodkeel-muisspecht
Norwegian Nynorsk: Guyanatreløpar
Norwegian: Guyanatreløper
Wayampi: Pekũsisi, Pekũsiwa
Polish: mieczonos lamparci, tegoster lamparci, tęgoster lamparci
Portuguese: Arapaçu-assobiador
Portuguese (Brazil): arapacu-assobiador, Arapaçu-assobiador
Portuguese (Portugal): Arapaçu-assobiador, trepa-troncos-assobiador
Russian: Рыжегорлый древолаз, Рыжегорлый мечеклювый древолаз
Slovak: klzáčik fakliar
Serbian: Puzavica kestenjastog nadrepka
Sranan: Timreman
Swedish: Guyanaträdklättrare
Turkish: Kestane sokumlu tırmaşık
Ukrainian: Кокоа леопардовий
Wayana: Makahoho
Chinese: 栗腰䴕雀, 栗腰鴷雀
Chinese (Traditional): 栗腰爬木雀
Avibase has been visited 503,482,227 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy
