Vogel Kontrolllisten - Taxonomie - Verbreitung - Landkarten - Links
Herzlich willkommen Gast
Rotkopftrogon
Harpactes erythrocephalus (Gould, J 1834)
The red-headed trogon is a species of bird in the family Trogonidae. Source: Wikipedia
Photo by flickr.com betrieben.
Trogoniformes
Familie :
Trogonidae
Gattung:
Harpactes
Wissenschaftlich :
Harpactes erythrocephalus
Einstufung
Ordnung:Trogoniformes
Familie :
Trogonidae
Gattung:
Harpactes
Wissenschaftlich :
Harpactes erythrocephalus
Originalbeschreibung
Zitat:
(Gould, J 1834)
Referenz:
Proc. Zool. Soc. London
pt.2, no.16 p.25
Impressum Jahr:
1834
Protonym:
Trogon erythrocephalus
Geben Sie Lokalität ein:
Rangoon.
Link:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/96158#page/37/mode/1up
Avibase-Kennungen
Avibase ID:
B8B765D8D01C96E7
Avibase ID:
avibase-B8B765D8
Kurzlink:
https://avibase.ca/B8B765D8
Taxonomische Seriennummer:
TSN: 554516
Geografische Reichweite:
- Harpactes erythrocephalus: lowland to montane evergreen and broadleaf forest, and bamboo forest, from northern India and Nepal eastward through Himalayas to southeastern China including Hainan, and southward patchily through southeastern Asia to highland Malay Peninsula and montane Sumatra; some downslope movement in winter
- Harpactes erythrocephalus [erythrocephalus or hodgsoni]: Himalayas from northern India (Uttarakhand) and Nepal through northeastern India to southwestern Myanmar and western Thailand
- Harpactes erythrocephalus helenae: southern China (western Yunnan) and northern Myanmar
- Harpactes erythrocephalus yamakanensis: southeastern China (Sichuan, Fujian, and northern Guangdong)
- Harpactes erythrocephalus intermedius: northern Laos, northern Vietnam, and southern China (Yunnan)
- Harpactes erythrocephalus annamensis: eastern Thailand, southern Laos, and Vietnam
- Harpactes erythrocephalus klossi: Banthat Mountains (western Cambodia and far southwestern Thailand)
- Harpactes erythrocephalus chaseni: Malay Peninsula
- Harpactes erythrocephalus hainanus: Hainan (southern China)
- Harpactes erythrocephalus flagrans: mountains of Sumatra
- Zeig mehr...
Quelle: Clements-Checkliste
Red-headed Trogon
Afrikaans:
Rooikopbosloerie
Bulgarisch:
Червеноглав трогон
Bengali:
লালমাথা কুচকুচি
Katalanisch:
Trogon capvermell
Tschechisch:
trogon rudohlavý
Dänisch:
Rødhovedet Trogon
Deutsch:
Rotkopftrogon
Esperanto:
ruĝkapa trogono
Spanisch:
Trogón Cabecirrojo
Spanish (Spain):
Trogón Cabecirrojo
Estnisch:
puna-järanokk
Finnisch:
ruusutrogoni
Französisch:
Trogon à tête rouge
Kroatisch:
crveni trogon
Ungarisch:
pirosfejű malájtrogon
Indonesisch:
Luntur Kepala-merah
Italienisch:
Trogone testarossa
Japanisch:
zuakakinubanedori
Japanisch:
ズアカキヌバネドリ
Litauisch:
Raudongalvis harpaktas
Nepali:
रक्तशिर
Niederländisch:
Roodkoptrogon
Nynorsk:
Raudhovudtrogon
Norwegisch:
Rødhodetrogon
Polnisch:
sędzioł czerwonogłowy
Portugiesisch:
republicano-de-cabeça-vermelha
Portuguese (Portugal):
republicano-de-cabeça-vermelha
Russisch:
Красноголовый трогон
Slowakisch:
dravčík červenohlavý
Serbisch:
Crvenoglavi trogon
Schwedisch:
rödhuvad trogon
Thailändisch:
นกขุนแผนหัวแดง
Türkisch:
Kırmızı başlı trogon
Ukrainisch:
Трогон червоноголовий
Chinesisch:
红头咬鹃
Chinese (Traditional):
紅頭咬鵑
Die Behörden der Anerkennung dieser taxonomischen Konzept:
| Avibase taxonomic concepts (current): Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| Avilist 2025: Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 00: Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Trogon à tête rouge ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Trogon à tête rouge ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| Clements 1st edition: Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| Clements, version 2021: Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 2] |
| Clements, version 2022: Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 2] |
| Clements, version 2023: Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 2] |
| Clements, version 2024: Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 2] |
| Clements, version 2025: Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 2] |
| Clements 3rd edition: Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| Clements 4th edition: Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| Clements 6th edition: Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| Clements, version 2015: Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| Clements, version 2016: Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| Clements, version 2017: Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| Clements, version 2018: Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| Clements, version 2019: Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| eBird version 1.50: Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| eBird version 1.52: Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| eBird version 1.53: Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| eBird version 1.54: Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| eBird version 1.55: Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| eBird version 2015: Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| eBird version 2016: Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| eBird version 2017: Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| eBird version 2018: Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| eBird version 2019: Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| eBird version 2021: Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| eBird version 2022: Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| eBird version 2023: Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| eBird version 2024: Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| eBird version 2025: Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition: Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.1: Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.2: Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| Morony, Bock and Farrand: Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| Oriental Bird Club: Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds: Harpactes erythrocephalus [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Harpactes erythrocephalus [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Harpactes erythrocephalus [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993): Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Red-headed Trogon ( Harpactes erythrocephalus) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Harpactes erythrocephalus [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Harpactes erythrocephalus [version 1] |
Taxonomie Status :
Spezies-Status : full species
Ihre Sichtungen
Sie müssen angemeldet sein , um Ihre Zieldetails anzuzeigen. Um sich bei myAvibase zu registrieren, klicken Sie hier .
Andere Synonyme
Siehe auch die Tabelle taxonomische Synonyme.
Afrikaans: Rooikopbosloerie
Assamesisch: কাঠনি বোৱাৰী
Bulgarisch: Червеноглав трогон
Bengali: রারভাথা কুচকুচচ , লালমাথা কুচকুচি
Bengali (Bangladesh): লালমাথা কুচকুচি
Bengali (India): লালমাথা কুচকুচি
Bengali (transliteration): lālamāthā kucakuci
Katalanisch: Trogon capvermell
Tschechisch: Trogon rudohlavý
Dänisch: Rødhovedet Trogon
Deutsch: Rotkopftrogon, Rotkopf-Trogon
Englisch: Red headed Trogon, Red-headed Trogon
English (Avilist): Red-headed Trogon
English, HBW: Red-headed Trogon
English (IOC): Red-headed Trogon
English (United States): Red-headed Trogon
Esperanto: Ruĝkapa trogono
Spanisch: Surucuá de Cabeza Roja, Trogón Cabecirrojo
Spanish (Spain): Trogón Cabecirrojo
Spanish (HBW): Red-headed Trogon
Estnisch: puna-järanokk
Finnisch: Ruusutrogoni
Französisch: Couroucou à tête rouge, Trogon à tête rouge
French (Guyane): Trogon à tête rouge
Kroatisch: crveni trogon
Ungarisch: pirosfejű malájtrogon
Indonesisch: Burung Luntur Kepala-merah, Kasumba kepala merah, Luntur Kepala-merah
Italienisch: Trogone testarossa
Japanisch: zu-aka kinu-bane-dori, zuakakinubanedori
Japanisch: ズアカキヌバネドリ
Japanese (Kanji): 頭赤絹羽鳥
Kirgisisch: кызыл баш Азия трогону
wissenschaftlich: Harpactes erythrocephalus, Harpactes erythrocephalus erythrocephalus, Trogon erythrocephalus
Mizo: Varalthi
Litauisch: Raudongalvis harpaktas
Mongolisch: тоншуулаг хөхөө
Malaiisch: Burung Kesumba Gunung
Mongolian, Chakhar (Peripheral): тоншуулаг хөхөө
Nepali: रक्तशिर
Nepali (India): रक्तशिर
Niederländisch: Roodkoptrogon
Nynorsk: Raudhovudtrogon
Norwegisch: Rødhodetrogon
Polnisch: sedziol czerwonoglowy, sędzioł czerwonogłowy
Pinyin: hóng-tóu yǎo-juān
Portugiesisch: republicano-de-cabeça-vermelha
Portuguese (Portugal): republicano-de-cabeça-vermelha
Russisch: Красноголовый азиатский трогон, Красноголовый Трогон
Slowakisch: dravčík červenohlavý
Serbisch: Crvenoglavi trogon
Schwedisch: Rödhuvad trogon
Thailändisch: นกขุนแผนหัวแดง
Thai (Transliteration): nók kʰŭn-pʰăeen hŭa-daeeŋ
Türkisch: Kırmızı başlı trogon
Ukrainisch: Трогон червоноголовий
Vietnamesisch: Chim Nuốc bụng đỏ, Nuốc bụng đỏ, Nuốc bụng đỏ trung bộ
Chinesisch: 红头咬鹃
Chinese (Hong Kong): 紅頭咬鵑
Chinese (Traditional): 紅頭咬鵑
Avibase wurde 503.608.439 mal besucht seit 24. Juni 2003. © Denis Lepage | Datenschutz-Bestimmungen Übersetzung dieser Seite auf Englisch durch Peter Jaeger
