Your login:

Password:

Stay signed in

Enter your login name or your email address and click on Send reminder to receive a reminder by email.


Welcome Guest

European, Reunion, African, Madagascar, Ethiopian, Siberian or Stejneger's Stonechat

Saxicola [rubicola, torquatus, sibilla, albofasciatus, maurus or tectes] (= Saxicola rubicola) (Linnaeus, 1766)




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Order:
  Passeriformes
Family:
  Muscicapidae
Genus:
  Saxicola

Scientific:
  Saxicola rubicola

Citation:
  (Linnaeus, 1766)

Reference:
  Syst.Nat.ed.12 Tomus I, p. 332

Protonym:
  Motacilla torquata

Avibase ID:
  B8D0FE8AF8D7BCFF

Short link:
  https://avibase.ca/B8D0FE8A

Taxonomic Serial Number:
TSN: 916345

Geographic range:

  • Saxicola rubicola rubicola: W and s Europe and North Africa; > to Middle East
  • Saxicola rubicola hibernans: Britain, Ireland, coastal w France and w coast of Iberian Pen.
  • Saxicola torquatus torquatus: South Africa (Western Cape to Limpopo) and western Swaziland
  • Saxicola torquatus moptanus: Inner Niger delta, Mali, n Senegal and Senegal delta
  • Saxicola torquatus nebularum: Highlands of Sierra Leone, Guinea, Liberia and w Ivory Coast
  • Saxicola torquatus salax (salax): SE Nigeria to Cameroon, Gabon, lower Congo and Angola
  • Saxicola torquatus salax (adamauae): Highlands of n and w Cameroon
  • Saxicola torquatus salax (pallidigula): Cameroon Mt. and Bioko
  • Saxicola torquatus jebelmarrae: W Sudan (Darfur region)
  • Saxicola torquatus axillaris: Highlands of e Democratic Republic of the Congo to Rwanda, Uganda, Kenya and n Tanzania
  • Saxicola torquatus stonei: southern Democratic Republic of the Congo and western Tanzania to southern and eastern Angola, northeastern Namibia, Zambia, central Zimbabwe, eastern and northern Botswana, and northern South Africa
  • Saxicola torquatus clanceyi: Coastal w Namibia to nw Cape Province
  • Saxicola torquatus promiscuus: highlands of southern and southeastern Tanzania, northern and western Mozambique, eastern Zimbabwe, and Malawi
  • Saxicola torquatus oreobates: Highlands of Lesotho; > to e Zimbabwe and s Mozambique
  • Saxicola torquatus felix: Mountains of sw Arabia and Yemen
  • Saxicola torquatus voeltzkowi: Grand Comoro I.
  • Saxicola sibilla: Madagascar
  • Saxicola albofasciatus: western and central Ethiopia, southeastern South Sudan, and northeastern Uganda
  • Saxicola maurus maurus: E Russia to central Asia; > to Iran, Iraq and n India
  • Saxicola maurus indicus: Himalayas (Kashmir to Sikkim and Assam); > to India
  • Saxicola maurus przewalskii: Mountains of w China; > to Myanmar and n India
  • Saxicola maurus variegatus: Mountains of e Turkey to Transcaucasia and Iran
  • Saxicola maurus hemprichii: Steppes of lower Volga and mouth of Ural River to e Caucasus
  • Saxicola stejnegeri: E Siberia to Japan and Korea; > to s China and Indochina
  • Saxicola tectes: Réunion (w Mascarene Islands)
  • Show more...
English:
European, Reunion, African, Madagascar, Ethiopian, Siberian or Stejneger's Stonechat
Czech:
bramborníček africký
German:
Schwarzkehlchen
Danish:
Sortstrubet Bynkefugl
Spanish:
Tarabilla Común
Finnish:
mustapäätasku
French:
Tarier pâtre ou T. de la Réunion
Icelandic:
Hagaskvetta
Italian:
Saltimpalo
Japanese:
nobitaki
Japanese:
レユニオンノビタキ
Dutch:
Roodborsttapuit
Norwegian:
Afrikasvartstrupe
Polish:
klaskawka
Portuguese:
Cartaxo-comum
Russian:
Черноголовый чекан
Slovak:
prhlaviar bielokrký
Swedish:
Svarthakad buskskvätta
Ukrainian:
Чорноголовий чекан
Chinese:
黑喉石(即鸟)


Authorities recognizing this taxonomic concept:

American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
Stonechat ( Saxicola torquata) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
European, Reunion, African, Madagascar, Ethiopian, Siberian or Stejneger's Stonechat ( Saxicola [rubicola, torquatus, sibilla, albofasciatus, maurus or tectes])
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
European, Reunion, African, Madagascar, Ethiopian, Siberian or Stejneger's Stonechat ( Saxicola [rubicola or tectes])
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
European, Reunion, African, Madagascar, Ethiopian, Siberian or Stejneger's Stonechat ( Saxicola [rubicola or tectes])
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
European, Reunion, African, Madagascar, Ethiopian, Siberian or Stejneger's Stonechat ( Saxicola [rubicola, torquatus, sibilla, albofasciatus, maurus or tectes])
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
European, Reunion, African, Madagascar, Ethiopian, Siberian or Stejneger's Stonechat ( Saxicola [rubicola, torquatus, sibilla, albofasciatus, maurus or tectes])
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
European, Reunion, African, Madagascar, Ethiopian, Siberian or Stejneger's Stonechat ( Saxicola [rubicola, torquatus, sibilla, albofasciatus, maurus or tectes])
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
European, Reunion, African, Madagascar, Ethiopian, Siberian or Stejneger's Stonechat ( Saxicola [rubicola, torquatus, sibilla, albofasciatus, maurus or tectes])
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition):
Stonechat ( Saxicola torquatus) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.):
Stonechat ( Saxicola torquatus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Tarier pâtre ( Saxicola torquatus) [version 1]
Clements 1st edition:
Stonechat ( Saxicola torquata) [version 1]
Clements 3rd edition:
Stonechat ( Saxicola torquata) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Common Stonechat ( Saxicola torquata) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Common Stonechat ( Saxicola torquata) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Common Stonechat ( Saxicola torquatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Common Stonechat ( Saxicola torquatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Common Stonechat ( Saxicola torquatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Common Stonechat ( Saxicola torquatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Common Stonechat ( Saxicola torquatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Common Stonechat ( Saxicola torquatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Common Stonechat ( Saxicola torquatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Common Stonechat ( Saxicola torquatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Common Stonechat ( Saxicola torquatus) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Stonechat ( Saxicola torquata) [version 1]
Oriental Bird Club:
Common Stonechat ( Saxicola torquata) [version 1]
James Lee Peters:
Saxicola torquata [version 1]
James Lee Peters (original):
Saxicola torquata [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
Saxicola torquata [version 1]

Taxonomic status:

Species status: species group (sometimes a species)

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Alternative arrangements:  1  2  3 

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other synonyms


Afrikaans: Bontrokkie, Gewone Bontrokkie
Arabic: البرقش المطوق, القليعي المطوق, بريقش زياني, قليعي مطوق
Asturian: Charchar
Azerbaijani: Qarabaş çəkçəkisi
Belarusian: Чорнагаловы ерчык
Bulgarian: Черногушо ливадарче
Bengali: পাতি শিলাফিদ্দা
Breton: Ar strakig-lann
Catalan: Bitxac comú , Bitxac rogenc, Vitrac
Catalan (Balears): Vitrac
Czech: bramborníček africký, Brambornícek cernohlavý, Bramborníček černohlavý
Welsh: Clochdar y cerrig
Danish: Sortstrubet Bynkefugl
German: Schwarzkehlchen
Greek: (Ευρωπαϊκός) Μαυρολαίμης, Μαυρολαίμης
Greek (Cypriot): Παπαθκιά
English: Common Stonechat, European, Reunion, African, Madagascar, Ethiopian, Siberian or Stejneger's Stonechat, Stonechat
Esperanto: nigragor^gulo
Spanish: Tarabilla Común
Estonian: Kaelustäks
Basque: Bitxac comú , Pitxartxar burubeltza
Finnish: Mustapäätasku
Faroese: Svartstólpa
French: Tarier pâtre, Tarier pâtre ou T. de la Réunion
Irish: Caislín Cloch
Gaelic: Clacharan
Galician: Bitxac comú , Chasco común
Manx: Boid y chonnee, Claghan ny Gleigh, Kione Dhoo y Eeigyn
Hebrew: דוחל שחור גרון, דוחל שחור־גרון, דוחל שחור-גרון
Croatian: Crnoglavi Batic, Crnoglavi Batić
Hungarian: Cigány-csaláncsúcs, Cigánycsuk
Armenian: [Sevagluch Chkchkan ], Սևագլուխ Չքչքան
Indonesian: Decu Batu
Icelandic: Hagaskvetta
Italian: Saltimpalo
Japanese: nobitaki, No-bitaki
Japanese: ノビタキ, レユニオンノビタキ
Georgian: შავთავა ოვსადი
Kazakh: Қарабас шақшақ
Korean: 검은딱새
Cornish: Chekker
Scientific: Motacilla torquata, Saxicola [rubicola or tectes], Saxicola [rubicola, torquatus, sibilla, albofasciatus, maurus or tectes], Saxicola rubicola, Saxicola torquata, Saxicola torquata torquata, Saxicola torquatus, Saxicola torquatus rubicola
Luxembourgish: Schwaarzbrëschtchen
Lithuanian: Juodagalve kiauliuke, Juodagalvė kiauliukė
Latvian: Tumšā čakstīte
Malagasy: Fitadroranga, Fitatra, vangamanga
Macedonian: Црногушо (Планинско) ливадарче
Mongolian: Хар эрхэт шулганаа
Maltese: Buċaqq tax-Xitwa
Dutch: Afrikaanse Roodborsttapuit, Roodborsttapuit
Norwegian: Afrikasvartstrupe, Lyngskvett, Svartstrupe
Polish: klaskawka, kląskawka, kląskawka (zwyczajna), Kląskawka przylądkowa, Kląskawka zwyczajna, Opocznik czarnogłowy
Portuguese: cartaxo comum, Cartaxo-comum
Romansh: Puppennair
Romanian: Mărăcinar negru
Russian: Чекан черноголовый, Черноголовый чекан
Scots: Clacharan
Slovak: prhlaviar bielokrký, pŕhľaviar čiernohlavý
Slovenian: prosnik
Albanian: Ceku kokëzi
Serbian: crnoglava travarka
Swedish: Svarthakad buskskvätta
Swahili: Mhozo Kichwa-cheusi
Thai: นกยอดหญ้าหัวดำ
Turkish: Taşkuşu
Tuvinian: Кара баштыг чыккылаа
Ukrainian: Трав'янка чорноголова , Чорноголовий чекан
Vietnamese: Sẻ bụi đầu đen
Chinese: 黑喉石, 黑喉石(即鳥), 黑喉石(即鸟), 黑喉石即鸟, 黑喉石鵖, 黑喉鴝
Chinese (Traditional): 黑喉鴝〔黑喉石鵖〕
Chinese (Taiwan): 黑喉鴝

Avibase has been visited 291,339,580 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy