Photo powered by flickr.com .
Order: Passeriformes
Family: Hirundinidae
Genus: Tachycineta
Scientific: Tachycineta leucorrhoa
Citation: (Vieillot, 1817)
Reference: Nouv.Dict.Hist.Nat. 14 p.519
Protonym: Hirundo leucorrhoa
Avibase ID: B9861E4A3002BEE4
Short link: https://avibase.ca/B9861E4A
Taxonomic Serial Number:
TSN: 563264
Geographic range:
Tachycineta leucorrhoa : Bolivia to Paraguay, se Brazil and n Argentina; >s Peru
Source: Clements checklist
English: White-rumped Swallow
Czech: vlaštovka bělokostřecová
German: Weißbürzelschwalbe
Danish: Hvidgumpet Svale
Spanish: Golondrina Cejiblanca
Finnish: ketopääsky
French: Hirondelle à diadème
Italian: Rondine groppabianca
Japanese: koshijiromidoritsubame
Japanese: コシジロミドリツバメ
Dutch: Witstuitzwaluw
Norwegian: Hvitbrynsvale
Polish: nadobniczka blekitna
Portuguese: Andorinha-de-rabadilha-branca
Portuguese (Brazil): Andorinha-de-sobre-branco
Russian: Белопоясничная американская ласточка
Slovak: lastovička čelenková
Swedish: vitgumpsvala
Chinese: 白腰树燕
Authorities recognizing this taxonomic concept:
Avibase taxonomic concepts (current): White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
Birdlife checklist version 00: White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
Birdlife checklist version 01: White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
Birdlife checklist version 02: White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
Birdlife checklist version 03: White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
Birdlife checklist version 04: White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Hirondelle à diadème ( Tachycineta leucorrhoa )
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Hirondelle à diadème ( Tachycineta leucorrhoa )
Clements 1st edition: White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
Clements 3rd edition: White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
Clements 4th edition: White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
Clements 5th edition (as published): White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
Clements 6th edition: White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
Clements, version 2015: White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
Clements, version 2016: White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
Clements, version 2017: White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
Clements, version 2018: White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
eBird version 1.50: White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
eBird version 1.52: White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
eBird version 1.53: White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
eBird version 1.54: White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
eBird version 1.55: White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
eBird version 2015: White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
eBird version 2016: White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
eBird version 2017: White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
eBird version 2018: White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
Howard and Moore 2nd edition: White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
Howard and Moore 3rd edition (as published): White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
IOC World Bird Names, version 1.0: White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
IOC World Bird Names, version 1.1: White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
IOC World Bird Names, version 1.5: White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
IOC World Bird Names, version 1.6: White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
IOC World Bird Names, version 1.7: White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
IOC World Bird Names, version 2.0: White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
IOC World Bird Names, version 2.1: White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
IOC World Bird Names, version 2.2: White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
IOC World Bird Names, version 2.3: White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
IOC World Bird Names, version 2.4: White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
IOC World Bird Names, version 2.5: White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
IOC World Bird Names, version 2.6: White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
IOC World Bird Names, version 2.7: White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
IOC World Bird Names, version 2.8: White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
IOC World Bird Names, version 2.9: White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
IOC World Bird Names, version 2.10: White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
IOC World Bird Names, version 2.11: White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
IOC World Bird Names, version 3.1: White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
IOC World Bird Names, version 3.2: White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
IOC World Bird Names, version 3.3: White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
IOC World Bird Names, version 3.4: White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
IOC World Bird Names, version 3.5: White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
IOC World Bird Names, version 4.1: White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
IOC World Bird Names, version 4.2: White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
IOC World Bird Names, version 4.3: White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
IOC World Bird Names, version 4.4: White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
IOC World Bird Names, version 5.1: White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
IOC World Bird Names, version 5.2: White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
IOC World Bird Names, version 5.3: White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
IOC World Bird Names, version 5.4: White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
IOC World Bird Names, version 6.1: White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
IOC World Bird Names, version 6.2: White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
IOC World Bird Names, version 6.3: White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
IOC World Bird Names, version 6.4: White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
IOC World Bird Names, version 7.1: White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
IOC World Bird Names, version 7.2: White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
IOC World Bird Names, version 7.3: White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
IOC World Bird Names, version 8.1: White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
IOC World Bird Names, version 8.2: White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
IOC World Bird Names, version 9.1: White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
Morony, Bock and Farrand: White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
James Lee Peters: Tachycineta leucorrhoa
James Lee Peters (original): Tachycineta leucorrhoa
James Lee Peters (2nd edition): Tachycineta leucorrhoa
Sibley and Monroe (1993): White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
Sibley and Monroe 2nd edition (1996): White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
South American Classification Committee (24/10/2003): White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
South American Classification Committee (14/09/2005): White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
South American Classification Committee (16/07/2006): White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
South American Classification Committee (26/09/2007): White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
South American Classification Committee (01/05/2008): White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
South American Classification Committee (30/09/2009): White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
South American Classification Committee (19/08/2010): White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
South American Classification Committee (8/08/2011): White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
South American Classification Committee (8/02/2012): White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
South American Classification Committee (4/09/2012): White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
South American Classification Committee (17/03/2013): White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
South American Classification Committee (9/02/2014): White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
South American Classification Committee (16/02/2015): White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
South American Classification Committee (28/07/2016): White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
South American Classification Committee (22/04/2017): White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
South American Classification Committee (4/06/2018): White-rumped Swallow ( Tachycineta leucorrhoa )
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Tachycineta leucorrhoa
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Tachycineta leucorrhoa
Taxonomic status:
Species status:
full species
Other synonyms
Catalan: oreneta cellablancaCzech: vlaštovka bělokostřecová, Vlaštovka VieillotovaDanish: Hvidgumpet SvaleGerman: Weißbürzelschwalbe, Weissbürzel-SchwalbeEnglish: White rumped Swallow, White-rumped SwallowEnglish (IOC): White-rumped SwallowSpanish: Golondrina ceja blanca, Golondrina Cejiblanca, Golondrina de Cejas Blancas, Golondrina Rabadilla y Cejas BlancasSpanish (Argentine): Golondrina ceja blancaSpanish (Spain): Golondrina CejiblancaSpanish (HBW): White-rumped SwallowSpanish (Peru): Golondrina de Lomo BlancoSpanish (Paraguay): Golondrina ceja blancaSpanish (Uruguay): Golondrina Ceja Blanca, Golondrina Cejas Blancas, Golondrina Rabadilla y Cejas BlancasEstonian: safiirpääsukeFinnish: KetopääskyFrench: Hirondelle à diadèmeGuarani: Mbyju'iItalian: Rondine groppabianca, Rondine groppone biancoJapanese: koshijiromidoritsubameJapanese: コシジロミドリツバメLatin: Hirundo leucorrhoa, Tachycineta leucorrhoaLithuanian: Baltasturplė amerikinė kregždėDutch: WitstuitzwaluwNorwegian Nynorsk: KvitbrynsvaleNorwegian: HvitbrynsvalePolish: nadobniczka blekitna, nadobniczka błękitnaPortuguese: andorinha-de-frente-branca, Andorinha-de-rabadilha-branca, andorinha-de-sobrancelhas-brancas, andorinha-de-sobre-branco, Andorinha-de-testa-brancaPortuguese (Brazil): Andorinha de Sobrancelhas Brancas , andorinha-de-frente-branca, andorinha-de-sobrancelhas-brancas, Andorinha-de-sobre-branco, andorinha-de-testa-brancaPortuguese (Portugal): Andorinha-de-sobre-brancoRussian: Белопоясничная американская ласточкаSlovak: lastovička čelenkováSerbian: Lasta sa belim nadrepkomSwedish: VitgumpsvalaUkrainian: Білозорка лазуроваChinese: 白腰树燕Chinese (Traditional): 白腰樹燕