Your login:

Password:

Stay signed in

Enter your login name or your email address and click on Send reminder to receive a reminder by email.


Welcome Guest

Wedge-tailed Grass-Finch

Emberizoides herbicola (Vieillot, 1817)

The Wedge-tailed Grass Finch (Emberizoides herbicola) is a species of bird in the family Thraupidae; it was formerly placed in the Emberizidae. It is found in Argentina, Bolivia, Brazil, Colombia, Costa Rica, Ecuador, French Guiana, Guyana, Panama, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay, and Venezuela. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Order:
  Passeriformes
Family:
  Thraupidae
Genus:
  Emberizoides

Scientific:
  Emberizoides herbicola

Citation:
  (Vieillot, 1817)

Reference:
  Nouv.Dict.Hist.Nat. 11 p.192

Protonym:
  Sylvia herbicola

Avibase ID:
  BA6FDF30537079FE

Short link:
  https://avibase.ca/BA6FDF30

Taxonomic Serial Number:
TSN: 559898

Geographic range:

  • Emberizoides herbicola herbicola: SE Peru to e Bolivia, Paraguay, ne Argentina, e and se Brazil
  • Emberizoides herbicola sphenurus: N Colombia to Venezuela, the Guianas and n Brazil
  • Emberizoides herbicola lucaris: SW Costa Rica (Térraba area)
  • Emberizoides herbicola hypochondriacus: Foothills of w Panama (Volcán de Chiriquí) to Panama City
  • Emberizoides herbicola floresae: Mountains of w Panama (Cerro Flores in e Chiriquí)
  • Emberizoides herbicola apurensis: Tropical Colombia (east of Andes) and w Venezuela
  • Show more...
English:
Wedge-tailed Grass-Finch
Czech:
strnadec travní
German:
Keilschwanzammer
Danish:
Kilehalet Finke
Spanish:
Coludo Colicuña
Finnish:
pyrstösirkku
French:
Grand Tardivole
Italian:
Fringuello d'erba cuneato
Japanese:
kusabionojiko
Japanese:
クサビオノジコ
Dutch:
Wigstaartgrasgors
Norwegian:
Kilehalespurv
Norwegian Nynorsk:
Kilehalesporv
Polish:
trznadlówka ostrosterna
Portuguese:
Tibirro-do-campo
Portuguese (Brazil):
Canário-do-campo
Russian:
Тиранновая окаймлённохвостая овсянка
Slovak:
tráviarka klinochvostá
Swedish:
kilstjärtad gräsfink
Ukrainian:
Трав’янець гострохвостий
Chinese:
楔尾草鹀


Authorities recognizing this taxonomic concept:

American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
Wedge-tailed Grass-Finch ( Emberizoides herbicola)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
Wedge-tailed Grass-Finch ( Emberizoides herbicola)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
Wedge-tailed Grass-Finch ( Emberizoides herbicola)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
Wedge-tailed Grass-Finch ( Emberizoides herbicola)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
Wedge-tailed Grass-Finch ( Emberizoides herbicola)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
Wedge-tailed Grass-Finch ( Emberizoides herbicola)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
Wedge-tailed Grass-Finch ( Emberizoides herbicola)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
Wedge-tailed Grass-Finch ( Emberizoides herbicola)
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
Wedge-tailed Grass-Finch ( Emberizoides herbicola)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
Wedge-tailed Grass-Finch ( Emberizoides herbicola)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Wedge-tailed Grass-Finch ( Emberizoides herbicola)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Wedge-tailed Grass-Finch ( Emberizoides herbicola)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Wedge-tailed Grass-Finch ( Emberizoides herbicola)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Wedge-tailed Grass-Finch ( Emberizoides herbicola)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Wedge-tailed Grass-Finch ( Emberizoides herbicola)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Wedge-tailed Grass-Finch ( Emberizoides herbicola)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Wedge-tailed Grass-Finch ( Emberizoides herbicola)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Wedge-tailed Grass-Finch ( Emberizoides herbicola)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Wedge-tailed Grass-Finch ( Emberizoides herbicola)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Wedge-tailed Grass-Finch ( Emberizoides herbicola)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Wedge-tailed Grass-Finch ( Emberizoides herbicola)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Wedge-tailed Grass-Finch ( Emberizoides herbicola)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Wedge-tailed Grass-Finch ( Emberizoides herbicola)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Wedge-tailed Grass-Finch ( Emberizoides herbicola)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Wedge-tailed Grass-Finch ( Emberizoides herbicola)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
Wedge-tailed Grass-Finch ( Emberizoides herbicola)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.):
Wedge-tailed Grass-Finch ( Emberizoides herbicola)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 60th suppl.):
Wedge-tailed Grass-Finch ( Emberizoides herbicola)
Avibase taxonomic concepts (current):
Wedge-tailed Grass-Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Wedge-tailed Grass-Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Wedge-tailed Grass-Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Wedge-tailed Grass-Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Wedge-tailed Grass-Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Wedge-tailed Grass-Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Wedge-tailed Grass-Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Wedge-tailed Grass-finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Wedge-tailed Grass-finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Wedge-tailed Grass-finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Wedge-tailed Grass-finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Wedge-tailed Grass-finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Wedge-tailed Grass-finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Wedge-tailed Grass-finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Wedge-tailed Grass-finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Wedge-tailed Grass-finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Wedge-tailed Grass-finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Wedge-tailed Grass-finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Wedge-tailed Grass-finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Wedge-tailed Grass-finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Wedge-tailed Grass-finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Wedge-tailed Grass-finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Grand Tardivole ( Emberizoides herbicola) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Grand Tardivole ( Emberizoides herbicola) [version 1]
Clements 3rd edition:
Wedge-tailed Grass-Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
Clements 4th edition:
Wedge-tailed Grass-Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Wedge-tailed Grass-Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Wedge-tailed Grass-Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Wedge-tailed Grass-Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Wedge-tailed Grass-Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Wedge-tailed Grass-Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Wedge-tailed Grass-Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Wedge-tailed Grass-Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
Clements 6th edition:
Wedge-tailed Grass-Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Wedge-tailed Grass-Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Wedge-tailed Grass-Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Wedge-tailed Grass-Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Wedge-tailed Grass-Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Wedge-tailed Grass-Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Wedge-tailed Grass-Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Wedge-tailed Grass-Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Wedge-tailed Grass-Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
Clements, version 2015:
Wedge-tailed Grass-Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
Clements, version 2016:
Wedge-tailed Grass-Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
Clements, version 2017:
Wedge-tailed Grass-Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
Clements, version 2018:
Wedge-tailed Grass-Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
Clements, version 2019:
Wedge-tailed Grass-Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
eBird version 1.50:
Wedge-tailed Grass-Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
eBird version 1.52:
Wedge-tailed Grass-Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
eBird version 1.53:
Wedge-tailed Grass-Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
eBird version 1.54:
Wedge-tailed Grass-Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
eBird version 1.55:
Wedge-tailed Grass-Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
eBird version 2015:
Wedge-tailed Grass-Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
eBird version 2016:
Wedge-tailed Grass-Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
eBird version 2017:
Wedge-tailed Grass-Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
eBird version 2018:
Wedge-tailed Grass-Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
eBird version 2019:
Wedge-tailed Grass-Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Wedge-tailed Grass Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Wedge-tailed Grass Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Wedge-tailed Grass Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Wedge-tailed Grass Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Wedge-tailed Grass Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Wedge-tailed Grass Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Wedge-tailed Grass Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Wedge-tailed Grass Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Wedge-tailed Grass Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Wedge-tailed Grass Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Wedge-tailed Grass Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Wedge-tailed Grass Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Wedge-tailed Grass Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Wedge-tailed Grass-finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Wedge-tailed Grass-finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Wedge-tailed Grass-finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Wedge-tailed Grass-finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Wedge-tailed Grass-finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Wedge-tailed Grass Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Wedge-tailed Grass Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Wedge-tailed Grass Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Wedge-tailed Grass Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Wedge-tailed Grass Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Wedge-tailed Grass Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Wedge-tailed Grass Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Wedge-tailed Grass Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Wedge-tailed Grass Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Wedge-tailed Grass Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Wedge-tailed Grass Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Wedge-tailed Grass Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Wedge-tailed Grass Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Wedge-tailed Grass Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Wedge-tailed Grass Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Wedge-tailed Grass Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Wedge-tailed Grass Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Wedge-tailed Grass Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Wedge-tailed Grass Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Wedge-tailed Grass Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Wedge-tailed Grass Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Wedge-tailed Grass Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Wedge-tailed Grass Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Wedge-tailed Grass Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Wedge-tailed Grass Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Wedge-tailed Grass Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Wedge-tailed Grass Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Wedge-tailed Grass Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Wedge-tailed Grass Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Wedge-tailed Grass Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Wedge-tailed Grass Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Wedge-tailed Grass Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Wedge-tailed Grass Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Wedge-tailed Grass Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Wedge-tailed Grass Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Wedge-tailed Grass Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Wedge-tailed Grass Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Wedge-tailed Grass Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Wedge-tailed Grass Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Wedge-tailed Grass Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Wedge-tailed Grass Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Wedge-tailed Grass-Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Wedge-tailed Grass-Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Wedge-tailed Grass-Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
Wedge-tailed Grass-Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003):
Wedge-tailed Grass-Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
South American Classification Committee (14/09/2005):
Wedge-tailed Grass-Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
South American Classification Committee (16/07/2006):
Wedge-tailed Grass-Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
South American Classification Committee (26/09/2007):
Wedge-tailed Grass-Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
South American Classification Committee (01/05/2008):
Wedge-tailed Grass-Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
South American Classification Committee (30/09/2009):
Wedge-tailed Grass-Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
South American Classification Committee (19/08/2010):
Wedge-tailed Grass-Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
South American Classification Committee (8/08/2011):
Wedge-tailed Grass-Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
South American Classification Committee (8/02/2012):
Wedge-tailed Grass-Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
South American Classification Committee (4/09/2012):
Wedge-tailed Grass-Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
South American Classification Committee (17/03/2013):
Wedge-tailed Grass-Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
South American Classification Committee (9/02/2014):
Wedge-tailed Grass-Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
South American Classification Committee (16/02/2015):
Wedge-tailed Grass-Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
South American Classification Committee (28/07/2016):
Wedge-tailed Grass-Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
South American Classification Committee (22/04/2017):
Wedge-tailed Grass-Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
South American Classification Committee (4/06/2018):
Wedge-tailed Grass-Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
South American Classification Committee (6/06/2019):
Wedge-tailed Grass-Finch ( Emberizoides herbicola) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Emberizoides herbicola [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Emberizoides herbicola [version 1]

Taxonomic status:

Species status: full species

This taxon is considered a subspecies of Emberizoides [herbicola, duidae or ypiranganus] (sensu lato) by some authors

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other synonyms


Catalan: sit cuallarg cremós
Czech: Strnadec travní
Danish: Kilehalefinke, Kilehalet Finke
German: Keilschwanzammer, Keilschwanz-Ammer, Keilschwanz-Grastangare
English: Azara's Grass-Finch, Wedge tailed Grass Finch, Wedge-tailed Grass Finch, Wedge-tailed Grassfinch, Wedge-tailed Grass-Finch, Wedge-tailed Groundfinch, Wedge-tailed Ground-Finch
English (IOC): Wedge-tailed Grass Finch
Spanish: Coludo Colicuña, Coludo Grande, Sabanero coludo
Spanish (Argentine): Coludo grande
Spanish (Colombia): Sabanero Coludo
Spanish (Costa Rica): Sabanero coludo
Spanish (Ecuador): Pinzón Coludo Grande
Spanish (Spain): Coludo Colicuña
Spanish (HBW): Wedge-tailed Grass-Finch
Spanish (Panama): Pinzón-Yerbero Colicuña
Spanish (Peru): Sabanero Cola de Cuña
Spanish (Paraguay): Coludo grande
Spanish (Uruguay): Coludo Grande
Spanish (Venezuela): Sabanero Coludo
Finnish: Pyrstösirkku
French: Bruant à queue étagée, Bruant des herbes, Bruant tardivole, Grand Tardivole
Guarani: Havía kapi'i, Havía-kapi'i
Italian: Fringuello d'erba cuneato, Zigolo delle erbe codacuneata
Japanese: kusabionojiko
Japanese: クサビオノジコ
Scientific: Emberizoides herbicola, Emberizoides herbicola herbicola, Sylvia herbicola
Lithuanian: Pleištauodegė pievinė starta
Dutch: Wigstaartgrasgors, Wigstaart-grasgors
Norwegian Nynorsk: Kilehalesporv
Norwegian: Kilehalespurv
Polish: trznadlówka ostrosterna
Portuguese: cabo-mole, canário-do-campo, João-mole, tibirro, Tibirro-do-campo
Portuguese (Brazil): cabo-mole, canario-do-campo, Canário-do-campo, joão-mole, Tibirro, tibirro-do-campo
Portuguese (Portugal): Canário-do-campo
Russian: Клинохвостая тиранновая овсянка, Тиранновая окаймлённохвостая овсянка
Slovak: tráviarka klinochvostá
Serbian: Klinorepa pampaska zeba
Sranan: Alatafowru
Swedish: Kilstjärtad gräsfink
Ukrainian: Трав’янець гострохвостий
Chinese: 楔尾草鹀
Chinese (Traditional): 楔尾草鵐

Avibase has been visited 291,575,139 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy