Welcome Guest

Great Skua

Stercorarius skua (Brünnich, MT 1764)

The great skua, sometimes known by the name bonxie in Britain, is a large seabird in the skua family Stercorariidae. It is roughly the size of a herring gull. It mainly eats fish caught at the sea surface or taken from other birds. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Classification
Order:
  Charadriiformes
Family:
  Stercorariidae
Genus:
   Stercorarius
Scientific:
  Stercorarius skua


Original description

Citation:
  (Brünnich, MT 1764)

Reference:
   Orn. Borealis

Protonym:
  Catharacta Skua

Link:
  https://biodiversitylibrary.org/page/57974732


Avibase identifiers

Avibase ID:
  BB041C6E5DB73FC7

Avibase ID:
  avibase-BB041C6E

Short link:
  https://avibase.ca/BB041C6E


Taxonomic Serial Number:
  TSN: 660059

Geographic range:

  • Stercorarius skua: Arctic nw Eurasia; ranges to Mediterranean and n S America
English:
Great Skua
Catalan:
Paràsit boreal
Czech:
chaluha velká
Danish:
Storkjove
German:
Skua
Spanish:
Págalo Grande
Spanish (Spain):
Págalo Grande
Finnish:
isokihu
French:
Grand Labbe
Croatian:
Veliki pomornik
Hungarian:
Nagy halfarkas
Icelandic:
Skúmur
Italian:
Stercorario maggiore
Japanese (romaji):
ootouzokukamome
Japanese:
キタオオトウゾクカモメ
Lithuanian:
Didysis plėšikas
Dutch:
Grote Jager
Norwegian Nynorsk:
Storjo
Norwegian:
Storjo
Polish:
wydrzyk wielki
Portuguese:
mandrião-grande / alcaide
Portuguese (Brazil):
mandrião-grande
Russian:
Большой поморник
Slovak:
pomorník veľký
Serbian:
Veliki pomornik
Swedish:
storlabb
Ukrainian:
Поморник великий
Chinese:
北贼鸥
Chinese (Traditional):
大賊鷗


Authorities recognizing this taxonomic concept:

African Bird Club Checklist 2004:
Great Skua ( Catharacta skua)
African Bird Club Checklist August 2005:
Great Skua ( Catharacta skua)
African Bird Club Checklist March 2007:
Great Skua ( Catharacta skua)
African Bird Club Checklist January 2008:
Great Skua ( Catharacta skua)
African Bird Club Checklist May 2009:
Great Skua ( Catharacta skua)
African Bird Club Checklist March 2010:
Great Skua ( Catharacta skua)
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.):
Catharacta skua skua [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.):
Catharacta skua skua [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.):
Catharacta skua skua [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.):
Catharacta skua skua [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.):
Catharacta skua skua [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.):
Catharacta skua skua [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.):
Catharacta skua skua [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.):
Catharacta skua skua [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.):
Catharacta skua skua [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.):
Catharacta skua skua [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.):
Catharacta skua skua [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.):
Catharacta skua skua [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (1957):
Catharacta skua skua
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
Catharacta skua skua
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
Catharacta skua skua
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Great Skua ( Stercorarius skua)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Great Skua ( Stercorarius skua)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.):
Great Skua ( Stercorarius skua)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.):
Great Skua ( Stercorarius skua)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.):
Great Skua ( Stercorarius skua)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.):
Great Skua ( Stercorarius skua)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum):
Great Skua ( Stercorarius skua)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.):
Great Skua ( Stercorarius skua)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.):
Great Skua ( Stercorarius skua)
Avibase taxonomic concepts (current):
Great Skua ( Stercorarius skua)
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Great Skua ( Catharacta skua) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Great Skua ( Catharacta skua) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Great Skua ( Catharacta skua) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Great Skua ( Catharacta skua) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Great Skua ( Catharacta skua) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Great Skua ( Catharacta skua) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Great Skua ( Catharacta skua) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Great Skua ( Catharacta skua) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Great Skua ( Catharacta skua) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Great Skua ( Catharacta skua) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Great Skua ( Catharacta skua) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Great Skua ( Catharacta skua) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Great Skua ( Catharacta skua) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Great Skua ( Catharacta skua) [version 1]
British Ornithologists' Union Checklist (7th edition):
Stercorarius skua skua
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Grand Labbe ( Stercorarius skua) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Grand Labbe ( Stercorarius skua) [version 1]
Clements, version 2021:
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
Clements, version 2022:
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
Clements 4th edition:
Great Skua ( Catharacta skua) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Great Skua ( Catharacta skua) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
Clements 6th edition:
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
Clements, version 2015:
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
Clements, version 2016:
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
Clements, version 2017:
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
Clements, version 2018:
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
Clements, version 2019:
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
eBird version 1.50:
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
eBird version 1.52:
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
eBird version 1.53:
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
eBird version 1.54:
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
eBird version 1.55:
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
eBird version 2015:
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
eBird version 2016:
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
eBird version 2017:
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
eBird version 2018:
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
eBird version 2019:
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
eBird version 2021:
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
eBird version 2022:
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Great Skua ( Catharacta skua) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Great Skua ( Catharacta skua) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Great Skua ( Catharacta skua) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Great Skua ( Catharacta skua) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Great Skua ( Catharacta skua) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Great Skua ( Catharacta skua) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Great Skua ( Catharacta skua) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2:
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original):
Catharacta skua skua [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Catharacta skua skua [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Great Skua ( Catharacta skua) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Great Skua ( Catharacta skua) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003):
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
South American Classification Committee (14/09/2005):
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
South American Classification Committee (16/07/2006):
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
South American Classification Committee (26/09/2007):
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
South American Classification Committee (01/05/2008):
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
South American Classification Committee (30/09/2009):
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
South American Classification Committee (19/08/2010):
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
South American Classification Committee (8/08/2011):
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
South American Classification Committee (8/02/2012):
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
South American Classification Committee (4/09/2012):
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
South American Classification Committee (17/03/2013):
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
South American Classification Committee (9/02/2014):
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
South American Classification Committee (16/02/2015):
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
South American Classification Committee (28/07/2016):
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
South American Classification Committee (22/04/2017):
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
South American Classification Committee (4/06/2018):
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
South American Classification Committee (6/06/2019):
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
South American Classification Committee (20/02/2020):
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
South American Classification Committee (8/06/2020):
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
South American Classification Committee (24/08/2021):
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.01:
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.02:
Great Skua ( Stercorarius skua) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Stercorarius skua [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Stercorarius skua [version 1]

Taxonomic status:

Species status: full species

This taxon is considered a subspecies of Stercorarius [skua or antarcticus] (sensu lato) by some authors

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.


Afrikaans: Grootroofmeeu, Suidpoolroofmeeu
Arabic: كركر كبير
Asturian: Cágalu, Cágalu grande
Azerbaijani: böyük dənizçi
Belarusian: Вялiкi паморнік, Вялікі паморнік, Паморнік вялікі
Bulgarian: Голям морелетник, Обикновена скуа, Скуа
Bengali: ফড় কুয়া
Bengali (transliteration): baṛa skuẏā*
Breton: Ar sparfell-vor bras, Sparfell-vor vras
Catalan: Paràsit boreal, Paràsit gros
Catalan (Balears): Paràsit gros
Montenegrin: veliki pomornik, велики поморник
Montenegrin (Cyrillic): велики поморник
Czech: Chaluha velká
Chuvash: пысăк тинĕс хĕрри чарлакĕ
Welsh: Gwylan frech, Sgiwen fawr, Ysgiwen fawr, Ysgiwen fwyaf
Danish: Storkjove
German: Grosse Raubmöwe, GroßeRaubmöwe, Skua
Greek: Αετοληστόγλαρος, Πειρατής
English: Bonxie, Brown Skua, Common Skua, Great Jaeger, Great Skua, Northern Jaeger, Northern Skua, Skua, Southern Skua
English, HBW: Great Skua
English (IOC): Great Skua
English (United States): Great Skua
Esperanto: granda rabmevo
Spanish: Escúa común, Págalo Grande
Spanish (Argentine): Escúa común, Escúa Grande
Spanish (Colombia): Págalo Grande
Spanish (Spain): Págalo Grande
Spanish (HBW): Págalo grande
Spanish (Mexico): págalo grande
Spanish (Uruguay): Skúa Chilena
Spanish (Venezuela): Salteador Mayor
Estonian: Suuränn
Basque: Marikaka handia, Marikoi handi, Marikoi handia, Paràsit gros
Finnish: Isokihu
Faroese: Skúgvur, Skúvur
French: Grand Labbe, Labbe catharacte
Frisian: Grutte skraits
Irish: Meirleach Mór
Gaelic: Bonxie, Fàsgadair Mòr, Fasgadair Mor Tuilleag, Fàsgadan
Galician: palleira grande, Paràsit gros
Manx: Maarliagh Marrey, Maarliagh mooar
Hebrew: חמסן גדול, חמסן גדול גמלוני
Croatian: Veliki pomornik
Hungarian: Nagy halfarkas
Icelandic: Skúmur
Italian: Stercorario maggiore
Japanese (romaji): ootouzokukamome
Japanese: オオトウゾクカモメ, キタオオトウゾクカモメ
Kazakh: үлкен құрақтұмсық
Greenlandic: Isunngarujussuaq
Cornish: Gwagel
Kirghiz: ири каракчы
Scientific: Buphaga skua, Cataracta fusca, Cataractes skua, Catarracta skua, Catarractes fusca, Catarractes skua, Catarractes vulgaris, Catharacta skua, Catharacta skua skua, Larus catarractes, Larus fuscus, Larus keeask, Lestris catarractes, Lestris catarrhactes, Lestris catharactes, Lestris catharractes, Lestris skua, Megalestris skua, Stercocarius skua, Stercorarius cataractes, Stercorarius catarractes, Stercorarius catarrhactes, Stercorarius catharractes, Stercorarius skua, Stercorarius skua skua
Luxembourgish: Skua
Lithuanian: Didysis plešikas, Didysis plėšikas
Latvian: Lielā klijkaija
Maori: Hakoakoa
Macedonian: Голем поморник
Maltese: Ċiefa Kbira, Skua Prima
Dutch: Grote Jager
Norwegian Nynorsk: Storjo
Norwegian: Storjo
Polish: Skua, Wydrzyk dlugosterny, Wydrzyk długosterny, wydrzyk wielki
Portuguese: Alcaide, dizimeiro, dizimeiro-grande, Gaivota rapineira grande, gaivota-rapineira, gaivota-rapineira-grande, mandrião-antártico, mandrião-chileno, mandrião-do-sul, mandrião-grande, Mandrião-grande / Alcaide, moleiro grande, Moleiro-grande
Portuguese (Brazil): dizimeiro, dizimeiro-grande, gaivota-rapineira, gaivota-rapineira-grande, mandrião-antártico, mandrião-chileno, mandrião-do-sul, mandriao-grande, Mandrião-grande, moleiro-grande
Portuguese (Portugal): Alcaide, moleiro-grande
Romansh: muetta gronda
Rhaeto-Romance: Muetta gronda
Romanian: Lup de mare atlantic
Russian: Большой поморник, Поморник большой
Northern Sami: Áhpeháskil, Stuorraskáiti
Slovak: pomorník skua, pomorník veľký
Slovenian: velika govnacka, velika govnačka
Albanian: Pulëzeza e madhe
Serbian: Veliki pomornik
Swedish: Storlabb
Turkmen: uly denizçi çarlak
Turkish: Büyük Korsan Martı, Büyük Korsanmartı, büyük korsanmarty
Tuvinian: улуг далай ак-кускуну
Ukrainian: Великий поморник, Поморник великий
Uzbek: катта поморник
Kalmyk: ик цахла
Chinese: 中贼鸥, 北贼鸥
Chinese (Traditional): 大賊鷗

Avibase has been visited 353,223,687 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy