Carpodacus sibiricus (Siberian Long-tailed Rosefinch)

Siberian Long-tailed Rosefinch

Carpodacus sibiricus (Pallas, PS 1773)

The Siberian long-tailed rosefinch is a species of finch of the family Fringillidae. Source: Wikipedia

(0 votes)

Photo powered by flickr.com.

Classification

Order:
  Passeriformes
Family:
  Fringillidae
Genus:
   Carpodacus
Scientific:
  Carpodacus sibiricus

Original description

Citation:
(Pallas, PS 1773)

Reference:
Reise verschied. Prov. Russ. Reichs 2 p.711

Protonym:
Loxia sibirica

Type locality:
near montane rivers and streams of southern Siberia.

Avibase identifiers

Avibase ID:
BBDFDDB0EB73DD89

Avibase ID:
avibase-BBDFDDB0

Short link:
https://avibase.ca/BBDFDDB0

Taxonomic Serial Number:
TSN: 997791

Geographic range:

Carpodacus sibiricus sibiricus: breeds southwestern and south-central Siberia eastward to middle Amur River, southward to northeastern Kazakhstan, northern Mongolia, and northwestern and northeastern China (northwestern Xinjiang; northwestern Inner Mongolia); winters south-central and southeastern Russia, eastern Kazakhstan (Tarbagatay, Dzhungarskiy Alatau, and eastern Tien Shan), and northwestern and north-central China
Carpodacus sibiricus sanguinolentus: breeds Sakhalin, southern Kuril Islands, and Hokkaido; winters to southern Japanese islands
Carpodacus sibiricus ussuriensis: breeds central Manchuria to North Korea; winters to northeastern China and South Korea

Source: Clements checklist

English:
Siberian Long-tailed Rosefinch
Bulgarian:
Дългоопашата червена чинка
Catalan:
pinsà cuallarg
Czech:
hýl sibiřský
Danish:
Langhalet Rosenfinke
German:
Meisengimpel
Esperanto:
longvosta fringo
Spanish:
Camachuelo colilargo
Estonian:
sabaleevike
Finnish:
pyrstötulkku
French:
Roselin à longue queue
Hebrew:
ורדית ארוכת-זנב
Croatian:
dugorepa rujnica
Hungarian:
hosszúfarkú pirók
Icelandic:
Glitnir
Italian:
Ciuffolotto siberiano
Japanese:
ベニマシコ
Korean:
긴꼬리홍양진이
Lithuanian:
sibirinė sniegena
Latvian:
garastes svilpis
Dutch:
Langstaartroodmus
Norwegian:
Langhalefink
Polish:
giluszek
Portuguese:
peito-rosado-rabilongo-siberiano
Portuguese (Portugal):
pintarroxo-rabilongo-siberiano
Russian:
Урагус
Slovak:
červenák mlynárkovitý
Slovenian:
dolgorepi kalin
Serbian:
Dugorepa rumenka
Swedish:
långstjärtad rosenfink
Turkish:
Uzun Kuyruklu Çütre
Ukrainian:
урагус
Chinese:
长尾雀
Chinese (Traditional):
長尾雀

Authorities recognizing this taxonomic concept:

Avibase taxonomic concepts (current): Siberian Long-tailed Rosefinch ( Carpodacus sibiricus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Siberian Long-tailed Rosefinch ( Carpodacus sibiricus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Siberian Long-tailed Rosefinch ( Carpodacus sibiricus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Siberian Long-tailed Rosefinch ( Carpodacus sibiricus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Siberian Long-tailed Rosefinch ( Carpodacus sibiricus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Siberian Long-tailed Rosefinch ( Carpodacus sibiricus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Siberian Long-tailed Rosefinch ( Carpodacus sibiricus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Siberian Long-tailed Rosefinch ( Carpodacus sibiricus) [version 1]
eBird version 2023: Long-tailed Rosefinch (Siberian) ( Carpodacus sibiricus [sibiricus Group]) [version 1]
eBird version 2024: Long-tailed Rosefinch (Siberian) ( Carpodacus sibiricus [sibiricus Group]) [version 1]
eBird version 2025: Long-tailed Rosefinch (Siberian) ( Carpodacus sibiricus [sibiricus Group]) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1: Siberian Long-tailed Rosefinch ( Carpodacus sibiricus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2: Siberian Long-tailed Rosefinch ( Carpodacus sibiricus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1: Siberian Long-tailed Rosefinch ( Carpodacus sibiricus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2: Siberian Long-tailed Rosefinch ( Carpodacus sibiricus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1: Siberian Long-tailed Rosefinch ( Carpodacus sibiricus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2: Siberian Long-tailed Rosefinch ( Carpodacus sibiricus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.1: Siberian Long-tailed Rosefinch ( Carpodacus sibiricus) [version 1]

Taxonomic status:

Species status: full species (sometimes nominal subspecies)

This taxon is considered a subspecies of Carpodacus [sibiricus or lepidus] (sensu lato) by some authors

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

Azerbaijani: Uzunquyruq mərcimək quşu [sibiricus qrupu]
Bulgarian: Дългоопашата червена чинка, Дългоопашата червена чинка [Група sibiricus]
Catalan: pinsà cuallarg, pinsà rosat cuallarg septentrional [grup sibiricus]
Czech: hýl sibiřský, hýl sibiřský [skupina sibiricus]
Danish: Langhalet Rosenfinke, Langhalet Rosenfinke (Sibirisk)
German: Meisengimpel, Meisengimpel [sibiricus-Gruppe]
English: Long-tailed Rosefinch (Siberian), Siberian Long-tailed Rosefinch
English (Avilist): Long-tailed Rosefinch (Siberian)
English (United Kingdom): Siberian Rose-Finch
English, HBW: Siberian Long-tailed Rosefinch
English (IOC): Siberian Long-tailed Rosefinch
English (United States): Long-tailed Rosefinch (Siberian)
Esperanto: longvosta fringo
Spanish: Camachuelo colilargo, Camachuelo Colilargo (Siberia)
Spanish (Spain): Camachuelo colilargo (Siberia)
Estonian: sabaleevike
Finnish: pyrstötulkku, pyrstötulkku (sibiricus- ryhmä)
French: Roselin à longue queue, Roselin à longue queue (groupe sibiricus)
Hebrew: ורדית ארוכת-זנב
Croatian: dugorepa rujnica, dugorepa rujnica [sibiricus grupa]
Hungarian: hosszúfarkú pirók, Hosszúfarkú pirók (Szibériai)
Icelandic: Glitnir, Glitnir [sibiricus hópur]
Italian: Ciuffolotto siberiano
Japanese: ベニマシコ, ベニマシコ（sibiricus グループ）
Kazakh: Кезқұйрық құралай (Сібір)
Korean: 긴꼬리홍양진이, 긴꼬리홍양진이(sibiricus)
Kirghiz: Узун куйрук жут чымчык (Сибириялык)
Scientific: Carpodacus sibiricus, Carpodacus sibiricus [sibiricus Group]
Lithuanian: sibirinė sniegena
Latvian: garastes svilpis
Dutch: (Siberische) langstaartroodmus, Langstaartroodmus
Norwegian: Langhalefink, langstjertfink (sibiricus gr.)
Polish: giluszek, giluszek [gr. sibiricus]
Portuguese: peito-rosado-rabilongo-siberiano
Portuguese (Portugal): pintarroxo-rabilongo-siberiano
Russian: Урагус, Урагус (группа sibiricus)
Northern Sami: Guhkesbaðošbeibboš
Slovak: červenák mlynárkovitý, červenák mlynárkovitý (mlynárkovitý)
Slovenian: dolgorepi kalin
Serbian: Dugorepa rumenka, Sibirska dugorepa rumenka
Swedish: långstjärtad rosenfink, långstjärtad rosenfink [gruppen sibiricus]
Turkish: Uzun Kuyruklu Çütre, Uzun Kuyruklu Çütre [sibiricus grubu]
Ukrainian: урагус
Chinese: 长尾雀, 长尾雀 (北方)
Chinese (Traditional): 長尾雀