Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest
Papuan Needletail
Mearnsia novaeguineae (d'Albertis, LM; Salvadori, AT 1879)
The Papuan spine-tailed swift, also known as the Papuan needletail, New Guinea spine-tailed swift or Papua spinetail, is a small, stocky swift with a short, rounded tail and very fast flight. Head and upperparts glossy blue-black, white or whitish belly and undertail coverts, dark underwing with pale central stripe. The small spines at the end of the tail are not visible in flight. Source: Wikipedia
Classification
Order:Apodiformes
Family:
Apodidae
Genus:
Mearnsia
Scientific:
Mearnsia novaeguineae
Original description
Citation:
(d'Albertis, LM; Salvadori, AT 1879)
Reference:
Ann. Mus. Civ. Stor. Nat. Genova
14 p.55
Protonym:
Chaetura novaeguineae
Type locality:
Fly River, New Guinea.
Link:
https://biodiversitylibrary.org/page/9186327
Avibase identifiers
Avibase ID:
BC8996E20DC6AA2A
Avibase ID:
avibase-BC8996E2
Short link:
https://avibase.ca/BC8996E2
Taxonomic Serial Number:
TSN: 554976
Geographic range:
- Mearnsia novaeguineae: New Guinea
- Mearnsia novaeguineae novaeguineae: southern New Guinea; identity of populations on the Bird's Head Peninsula not determined, possibly this subspecies
- Mearnsia novaeguineae buergersi: northern New Guinea (northwestern lowlands east at least to the Sepik-Ramu basin, perhaps to the Huon Gulf)
Source: Clements checklist
Papuan Needletail
Catalan:
Falciot cuaespinós de Nova Guinea
Czech:
rorýs papuánský
Danish:
Papuatornhalesejler
German:
Papuasegler
Spanish:
Vencejo Papú
Spanish (Spain):
Vencejo papú
Finnish:
papuankiitäjä
French:
Martinet papou
Croatian:
papuanska čiopa
Hungarian:
pápua sarlósfecske
Italian:
Rondone codaspinosa papua
Japanese (romaji):
papuaharioamatsubame
Japanese:
パプアハリオアマツバメ
Lithuanian:
Papuasinė mearnsija
Dutch:
Nieuw-Guinese Gierzwaluw
Norwegian Nynorsk:
Papuaseglar
Norwegian:
Papuaseiler
Polish:
krótkosternik nowogwinejski
Portuguese:
rabo-espinhoso-papua
Portuguese (Portugal):
andorinhão-espinhoso-da-papua
Russian:
Папуанский колючехвост
Slovak:
srp papuánsky
Serbian:
Papuanska iglorepa čiopa
Swedish:
papuataggstjärtseglare
Ukrainian:
Голкохвіст новогвінейський
Chinese:
新几内亚雨燕
Chinese (Traditional):
新幾內亞刺尾雨燕
Authorities recognizing this taxonomic concept:
| Avibase taxonomic concepts (current): Papuan Needletail ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Papuan Needletail ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Papuan Needletail ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Papuan Needletail ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Papuan Needletail ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Papuan Needletail ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Papuan Needletail ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Papuan Needletail ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Papuan Needletail ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Papuan Needletail ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Papuan Needletail ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| Birdlife checklist version 00: Papuan Needletail ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: Papuan Needletail ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: Papuan Needletail ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: Papuan Needletail ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: Papuan Needletail ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Papuan Needletail ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Papuan Needletail ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Papuan Needletail ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Papuan Needletail ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Papuan Spinetail ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Papuan Spinetail ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Papuan Spinetail ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Papuan Spinetail ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Papuan Spinetail ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Papuan Spinetail ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Papuan Spinetail ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Papuan Spinetail ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Papuan Spinetail ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Papuan Spinetail ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Papuan Spinetail ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Papuan Spinetail ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| Christidis and Boles (2008): Systematics and Taxonomy of Australian Birds: Papuan Spine-tailed Swift ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Martinet papou ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Martinet papou ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| Clements 1st edition: New Guinea Spinetail ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| Clements, version 2021: Papuan Spinetailed Swift ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| Clements, version 2022: Papuan Spinetailed Swift ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| Clements, version 2023: Papuan Spinetail ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| Clements 3rd edition: New Guinea Spinetail ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| Clements 4th edition: Papuan Needletail ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Papuan Needletail ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Papuan Needletail ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Papuan Needletail ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Papuan Needletail ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Papuan Needletail ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Papuan Needletail ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Papuan Needletail ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| Clements 6th edition: Papuan Needletail ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Papuan Needletail ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Papuan Needletail ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Papuan Needletail ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Papuan Needletail ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Papuan Needletail ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Papuan Needletail ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Papuan Needletail ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Papuan Needletail ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| Clements, version 2015: Papuan Spinetailed Swift ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| Clements, version 2016: Papuan Spinetailed Swift ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| Clements, version 2017: Papuan Spinetailed Swift ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| Clements, version 2018: Papuan Spinetailed Swift ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| Clements, version 2019: Papuan Spinetailed Swift ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| eBird version 1.50: Papuan Needletail ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| eBird version 1.52: Papuan Needletail ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| eBird version 1.53: Papuan Needletail ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| eBird version 1.54: Papuan Needletail ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| eBird version 1.55: Papuan Needletail ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| eBird version 2015: Papuan Spinetailed Swift ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| eBird version 2016: Papuan Spinetailed Swift ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| eBird version 2017: Papuan Spinetailed Swift ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| eBird version 2018: Papuan Spinetailed Swift ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| eBird version 2019: Papuan Spinetailed Swift ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| eBird version 2021: Papuan Spinetailed Swift ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| eBird version 2022: Papuan Spinetailed Swift ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| eBird version 2023: Papuan Spinetail ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition: New Guinea Spinetailed Swift ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): New Guinea Spinetailed Swift ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Papuan Spinetailed Swift ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Papuan Spinetailed Swift ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Papuan Spinetailed Swift ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Papuan Spinetailed Swift ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Papuan Spinetailed Swift ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Papuan Spinetailed Swift ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Papuan Spinetailed Swift ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Papuan Spinetailed Swift ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Papuan Spinetailed Swift ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Papuan Spinetailed Swift ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Papuan Spinetailed Swift ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Papuan Spinetail ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Papuan Spinetail ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Papuan Spinetail ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Papuan Spinetail ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Papuan Spinetail ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Papuan Spine-tailed Swift ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Papuan Spine-tailed Swift ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Papuan Spine-tailed Swift ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Papuan Spine-tailed Swift ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Papuan Spine-tailed Swift ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Papuan Spine-tailed Swift ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Papuan Spine-tailed Swift ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Papuan Spine-tailed Swift ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Papuan Spine-tailed Swift ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Papuan Spine-tailed Swift ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Papuan Spine-tailed Swift ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Papuan Spine-tailed Swift ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Papuan Spine-tailed Swift ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Papuan Spine-tailed Swift ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Papuan Spine-tailed Swift ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Papuan Spine-tailed Swift ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Papuan Spine-tailed Swift ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Papuan Spine-tailed Swift ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Papuan Spine-tailed Swift ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Papuan Spine-tailed Swift ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Papuan Spine-tailed Swift ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Papuan Spine-tailed Swift ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Papuan Spine-tailed Swift ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Papuan Spine-tailed Swift ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Papuan Spine-tailed Swift ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Papuan Spine-tailed Swift ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Papuan Spine-tailed Swift ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Papuan Spine-tailed Swift ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Papuan Spine-tailed Swift ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Papuan Spine-tailed Swift ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Papuan Spine-tailed Swift ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Papuan Spine-tailed Swift ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Papuan Spine-tailed Swift ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Papuan Spine-tailed Swift ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Papuan Spine-tailed Swift ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Papuan Spine-tailed Swift ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Papuan Spine-tailed Swift ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Papuan Spine-tailed Swift ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Papuan Spine-tailed Swift ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Papuan Spine-tailed Swift ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Papuan Spine-tailed Swift ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Papuan Spine-tailed Swift ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Papuan Spine-tailed Swift ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Papuan Spine-tailed Swift ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Papuan Spine-tailed Swift ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Papuan Spine-tailed Swift ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Papuan Spine-tailed Swift ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Papuan Spine-tailed Swift ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Papuan Spinetail ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Papuan Spinetail ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Papuan Spinetail ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| Morony, Bock and Farrand: Papuan Spine-tailed Swift ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds: Mearnsia novaeguineae [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Mearnsia novaeguineae [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Mearnsia novaeguineae [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993): Papuan Needletail ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Papuan Needletail ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Papuan Needletail ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| Working Group Avian Checklists, version 0.01: Papuan Spine-tailed Swift ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| Working Group Avian Checklists, version 0.02: Papuan Spine-tailed Swift ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| Working Group Avian Checklists, version 0.03: Papuan Spine-tailed Swift ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| Working Group Avian Checklists, version 0.04 (7/07/2024): Papuan Spine-tailed Swift ( Mearnsia novaeguineae) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Mearnsia novaeguineae [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Mearnsia novaeguineae [version 1] |
Taxonomic status:
Species status: full species
Your sightings
You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.
Other synonyms
See also the taxonomic synonyms table.
Catalan: Falciot cuaespinós de Nova Guinea
Czech: Rorýs papuánský
Danish: Papuatornhalesejler
German: Papua Segler, Papuasegler
English: Gray-bellied Needletail, Gray-bellied Spine-tail, Gray-bellied Spine-tailed Swift, Grey-bellied Needletail, Grey-bellied Spine-tail, Grey-bellied Spine-tailed Swift, New Guinea Spinetail, New Guinea Spine-tail, New Guinea Spinetailed Swift, New Guinea Spine-tailed Swift, New Guinea Swift, Papuan Needletail, Papuan Spinetail, Papuan Spine-tail, Papuan Spinetail Swift, Papuan Spinetailed Swift, Papuan Spine-tailed Swift
English, HBW: Papuan Spinetail
English (IOC): Papuan Spine-tailed Swift
English (United States): Papuan Spinetailed Swift
Esperanto: Papua pinglovostulo
Spanish: Rabitojo de Nueva Guinea, Vencejo Papú, Vencejo papúa
Spanish (Spain): Vencejo papú, Vencejo papúa
Spanish (HBW): Papuan Spinetailed Swift
Estonian: paapua kammsaba
Finnish: Papuankiitäjä
French: Martinet papou
Croatian: papuanska čiopa
Hungarian: pápua sarlósfecske
Indonesian: Kapinisjarum Papua, Kapinis-jarum papua
Italian: Rondone codaspinosa della Nuova Guinea, Rondone codaspinosa papua
Japanese (romaji): papuaharioamatsubame
Japanese: パプアハリオアマツバメ
Scientific: Chaetura novaeguineae, Mearnsia novaeguineae, Mearnsia novaeguineae novaeguineae
Lithuanian: Papuasinė mearnsija
Dutch: Nieuwguinese Gierzwaluw, Nieuw-Guinese Gierzwaluw
Norwegian Nynorsk: Papuaseglar
Norwegian: Papuaseiler
Polish: krótkosternik nowogwinejski
Portuguese: rabo-espinhoso-papua
Portuguese (Portugal): andorinhão-espinhoso-da-papua
Russian: Папуанский иглохвост, Папуанский колючехвост, Папуасский иглохвост, Стриж иглохвостый папуасский
Slovak: srp papuánsky
Serbian: Papuanska iglorepa čiopa
Swedish: Papuansk taggstjärtseglare, papuataggstjärtseglare
Turkish: Papua iğnekuyruğu, Papua İğnekuyruğu
Ukrainian: Голкохвіст новогвінейський
Chinese: 新几内亚雨燕
Chinese (Traditional): 新幾內亞刺尾雨燕
Avibase has been visited 405,119,924 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy
