Avibase: Xiphorhynchus ocellatus (Grimpar ocellé)

Grimpar ocellé

Xiphorhynchus ocellatus (Spix, JB 1824)

The ocellated woodcreeper is a species of bird in the Dendrocolaptinae subfamily of the ovenbird family (Furnariidae). It sometimes includes the Tschudi's woodcreeper as a subspecies. Source: Wikipedia

(0 votes)

Photo par flickr.com .

Classification

Ordre:
  Passeriformes
Famille:
  Dendrocolaptidae
Genre:
   Xiphorhynchus
scientifique:
  Xiphorhynchus ocellatus

Description originale

Citation:
(Spix, JB 1824)

Référence:
Av. Sp. Nov. Brasil. 1 p.88, pl.91, f.1

Protonyme:
Dendrocolaptes ocellatus

Localité type:
Piauí; error, mouth of the Rio Madeira suggested as type locality by Hellmayr, antea, 1925, p. 311.

Lien:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/128666#page/108/mode/1up

Identifiants Avibase

Avibase ID:
BE5C3C1174B2D215

Avibase ID:
avibase-BE5C3C11

Lien court:
https://avibase.ca/BE5C3C11

Numéro de série taxonomique:
TSN: 563744

anglais:
Ocellated Woodcreeper
bulgare:
Пъстроглава тръноопашата дърволазка
catalan:
grimpatroncs ocel·lat
tchèque:
klouzálek plavoskvrnný
danois:
Forbjergstrækryber
allemand:
Augenflecken-Baumsteiger
espéranto:
ocela trunkogrimpulo
espagnol:
Trepatroncos Ocelado
Spanish (Spain):
Trepatroncos Ocelado
finnois:
viiruhuppukipuaja
français:
Grimpar ocellé
croate:
žućkastogrla puzavica
italien:
Rampicatore ocellato
japonais:
wamon'onikibashiri
japonais:
ワモンオニキバシリ
lituanien:
Akiniuotasis kalavijasnapis kopikas
néerlandais:
Amazonemuisspecht
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien:
Dråpetreløpar
norvégien:
Dråpetreløper
polonais:
mieczonos skromny
portugais:
Arapaçu-ocelado
portugais (Brésil):
arapaçu-ocelado/arapaçu-de-tschudi/arapaçu-ocelado-do-norte
Portuguese (Portugal):
trepa-troncos-ocelado-amazónico
russe:
Глазчатый древолаз
slovaque:
klzáčik krôpkavý
serbe:
Krupnopegava puzavica
suédois:
droppträdklättrare/tschuditrädklättrare
turc:
Benekli tırmaşık
ukrainien:
Кокоа колумбійський
chinois:
眼斑鴷雀
Chinese (Traditional):
眼斑爬木雀

Autorités reconnaissant ce concept taxonomique:

Avibase taxonomic concepts (current): Ocellated Woodcreeper ( Xiphorhynchus ocellatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Ocellated or Tschudi's Woodcreeper ( Xiphorhynchus [ocellatus or chunchotambo])
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Ocellated or Tschudi's Woodcreeper ( Xiphorhynchus [ocellatus or chunchotambo])
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Ocellated Woodcreeper ( Xiphorhynchus ocellatus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Ocellated or Tschudi's Woodcreeper ( Xiphorhynchus [ocellatus or chunchotambo])
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Ocellated or Tschudi's Woodcreeper ( Xiphorhynchus [ocellatus or chunchotambo])
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Ocellated or Tschudi's Woodcreeper ( Xiphorhynchus [ocellatus or chunchotambo])
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Ocellated or Tschudi's Woodcreeper ( Xiphorhynchus [ocellatus or chunchotambo])
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Ocellated or Tschudi's Woodcreeper ( Xiphorhynchus [ocellatus or chunchotambo])
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Ocellated or Tschudi's Woodcreeper ( Xiphorhynchus [ocellatus or chunchotambo])
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Ocellated or Tschudi's Woodcreeper ( Xiphorhynchus [ocellatus or chunchotambo])
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Ocellated or Tschudi's Woodcreeper ( Xiphorhynchus [ocellatus or chunchotambo])
Avilist 2025: Ocellated Woodcreeper ( Xiphorhynchus ocellatus) [version 1]
Birdlife checklist version 00: Ocellated Woodcreeper ( Xiphorhynchus ocellatus) [version 1]
Birdlife checklist version 01: Ocellated Woodcreeper ( Xiphorhynchus ocellatus) [version 1]
Birdlife checklist version 02: Ocellated Woodcreeper ( Xiphorhynchus ocellatus) [version 1]
Birdlife checklist version 03: Ocellated Woodcreeper ( Xiphorhynchus ocellatus) [version 1]
Birdlife checklist version 04: Ocellated Woodcreeper ( Xiphorhynchus ocellatus) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Ocellated Woodcreeper ( Xiphorhynchus ocellatus) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Ocellated Woodcreeper ( Xiphorhynchus ocellatus) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Ocellated Woodcreeper ( Xiphorhynchus ocellatus) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Ocellated Woodcreeper ( Xiphorhynchus ocellatus) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Ocellated Woodcreeper ( Xiphorhynchus ocellatus) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Ocellated Woodcreeper ( Xiphorhynchus ocellatus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Grimpar ocellé ( Xiphorhynchus ocellatus) [version 1]
Clements 1st edition: Ocellated Woodcreeper ( Xiphorhynchus ocellatus) [version 1]
Clements, version 2021: Ocellated Woodcreeper ( Xiphorhynchus ocellatus) [version 1]
Clements, version 2022: Ocellated Woodcreeper ( Xiphorhynchus ocellatus) [version 1]
Clements, version 2023: Ocellated Woodcreeper ( Xiphorhynchus ocellatus) [version 1]
Clements, version 2024: Ocellated Woodcreeper ( Xiphorhynchus ocellatus) [version 1]
Clements, version 2025: Ocellated Woodcreeper ( Xiphorhynchus ocellatus) [version 1]
Clements 3rd edition: Ocellated Woodcreeper ( Xiphorhynchus ocellatus) [version 1]
Clements 4th edition: Ocellated Woodcreeper ( Xiphorhynchus ocellatus) [version 1]
Clements 5th edition (as published): Ocellated Woodcreeper ( Xiphorhynchus ocellatus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Ocellated Woodcreeper ( Xiphorhynchus ocellatus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Ocellated Woodcreeper ( Xiphorhynchus ocellatus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Ocellated Woodcreeper ( Xiphorhynchus ocellatus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Ocellated Woodcreeper ( Xiphorhynchus ocellatus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Ocellated Woodcreeper ( Xiphorhynchus ocellatus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Ocellated Woodcreeper ( Xiphorhynchus ocellatus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Ocellated Woodcreeper ( Xiphorhynchus ocellatus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Ocellated Woodcreeper ( Xiphorhynchus ocellatus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Ocellated Woodcreeper ( Xiphorhynchus ocellatus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Ocellated Woodcreeper ( Xiphorhynchus ocellatus) [version 1]
Clements, version 2015: Ocellated Woodcreeper ( Xiphorhynchus ocellatus) [version 1]
Clements, version 2016: Ocellated Woodcreeper ( Xiphorhynchus ocellatus) [version 1]
Clements, version 2017: Ocellated Woodcreeper ( Xiphorhynchus ocellatus) [version 1]
Clements, version 2018: Ocellated Woodcreeper ( Xiphorhynchus ocellatus) [version 1]
Clements, version 2019: Ocellated Woodcreeper ( Xiphorhynchus ocellatus) [version 1]
eBird version 1.50: Ocellated Woodcreeper ( Xiphorhynchus ocellatus) [version 1]
eBird version 1.52: Ocellated Woodcreeper ( Xiphorhynchus ocellatus) [version 1]
eBird version 1.53: Ocellated Woodcreeper ( Xiphorhynchus ocellatus) [version 1]
eBird version 1.54: Ocellated Woodcreeper ( Xiphorhynchus ocellatus) [version 1]
eBird version 1.55: Ocellated Woodcreeper ( Xiphorhynchus ocellatus) [version 1]
eBird version 2015: Ocellated Woodcreeper ( Xiphorhynchus ocellatus) [version 1]
eBird version 2016: Ocellated Woodcreeper ( Xiphorhynchus ocellatus) [version 1]
eBird version 2017: Ocellated Woodcreeper ( Xiphorhynchus ocellatus) [version 1]
eBird version 2018: Ocellated Woodcreeper ( Xiphorhynchus ocellatus) [version 1]
eBird version 2019: Ocellated Woodcreeper ( Xiphorhynchus ocellatus) [version 1]
eBird version 2021: Ocellated Woodcreeper ( Xiphorhynchus ocellatus) [version 1]
eBird version 2022: Ocellated Woodcreeper ( Xiphorhynchus ocellatus) [version 1]
eBird version 2023: Ocellated Woodcreeper ( Xiphorhynchus ocellatus) [version 1]
eBird version 2024: Ocellated Woodcreeper ( Xiphorhynchus ocellatus) [version 1]
eBird version 2025: Ocellated Woodcreeper ( Xiphorhynchus ocellatus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition: Ocellated Woodcreeper ( Xiphorhynchus ocellatus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Ocellated Woodcreeper ( Xiphorhynchus ocellatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published): Ocellated Woodcreeper ( Xiphorhynchus ocellatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Ocellated Woodcreeper ( Xiphorhynchus ocellatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Ocellated Woodcreeper ( Xiphorhynchus ocellatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Ocellated Woodcreeper ( Xiphorhynchus ocellatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Ocellated Woodcreeper ( Xiphorhynchus ocellatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Ocellated Woodcreeper ( Xiphorhynchus ocellatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Ocellated Woodcreeper ( Xiphorhynchus ocellatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Ocellated Woodcreeper ( Xiphorhynchus ocellatus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Ocellated Woodcreeper ( Xiphorhynchus ocellatus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Ocellated Woodcreeper ( Xiphorhynchus ocellatus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Ocellated Woodcreeper ( Xiphorhynchus ocellatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0: Ocellated Woodcreeper ( Xiphorhynchus ocellatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1: Ocellated Woodcreeper ( Xiphorhynchus ocellatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5: Ocellated Woodcreeper ( Xiphorhynchus ocellatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2: Ocellated Woodcreeper ( Xiphorhynchus ocellatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1: Ocellated Woodcreeper ( Xiphorhynchus ocellatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2: Ocellated Woodcreeper ( Xiphorhynchus ocellatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.1: Ocellated Woodcreeper ( Xiphorhynchus ocellatus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.2: Ocellated Woodcreeper ( Xiphorhynchus ocellatus) [version 1]
Morony, Bock and Farrand: Ocellated Woodcreeper ( Xiphorhynchus ocellatus) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds: Xiphorhynchus ocellatus [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original): Xiphorhynchus ocellatus [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Xiphorhynchus ocellatus [version 1]
Sibley and Monroe (1993): Ocellated Woodcreeper ( Xiphorhynchus ocellatus) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Ocellated Woodcreeper ( Xiphorhynchus ocellatus) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Ocellated Woodcreeper ( Xiphorhynchus ocellatus) [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003): Ocellated Woodcreeper ( Xiphorhynchus ocellatus) [version 1]
South American Classification Committee (14/09/2005): Ocellated Woodcreeper ( Xiphorhynchus ocellatus) [version 1]
South American Classification Committee (16/07/2006): Ocellated Woodcreeper ( Xiphorhynchus ocellatus) [version 1]
South American Classification Committee (26/09/2007): Ocellated Woodcreeper ( Xiphorhynchus ocellatus) [version 1]
South American Classification Committee (01/05/2008): Ocellated Woodcreeper ( Xiphorhynchus ocellatus) [version 1]
South American Classification Committee (30/09/2009): Ocellated Woodcreeper ( Xiphorhynchus ocellatus) [version 1]
South American Classification Committee (19/08/2010): Ocellated Woodcreeper ( Xiphorhynchus ocellatus) [version 1]
South American Classification Committee (8/08/2011): Ocellated Woodcreeper ( Xiphorhynchus ocellatus) [version 1]
South American Classification Committee (8/02/2012): Ocellated Woodcreeper ( Xiphorhynchus ocellatus) [version 1]
South American Classification Committee (4/09/2012): Ocellated Woodcreeper ( Xiphorhynchus ocellatus) [version 1]
South American Classification Committee (17/03/2013): Ocellated Woodcreeper ( Xiphorhynchus ocellatus) [version 1]
South American Classification Committee (9/02/2014): Ocellated Woodcreeper ( Xiphorhynchus ocellatus) [version 1]
South American Classification Committee (16/02/2015): Ocellated Woodcreeper ( Xiphorhynchus ocellatus) [version 1]
South American Classification Committee (28/07/2016): Ocellated Woodcreeper ( Xiphorhynchus ocellatus) [version 1]
South American Classification Committee (22/04/2017): Ocellated Woodcreeper ( Xiphorhynchus ocellatus) [version 1]
South American Classification Committee (4/06/2018): Ocellated Woodcreeper ( Xiphorhynchus ocellatus) [version 1]
South American Classification Committee (6/06/2019): Ocellated Woodcreeper ( Xiphorhynchus ocellatus) [version 1]
South American Classification Committee (20/02/2020): Ocellated Woodcreeper ( Xiphorhynchus ocellatus) [version 1]
South American Classification Committee (8/06/2020): Ocellated Woodcreeper ( Xiphorhynchus ocellatus) [version 1]
South American Classification Committee (24/08/2021): Ocellated Woodcreeper ( Xiphorhynchus ocellatus) [version 1]
South American Classification Committee (24/07/2022): Ocellated Woodcreeper ( Xiphorhynchus ocellatus) [version 1]
South American Classification Committee (28/09/2023): Ocellated Woodcreeper ( Xiphorhynchus ocellatus) [version 1]
South American Classification Committee (27/07/2024): Ocellated Woodcreeper ( Xiphorhynchus ocellatus) [version 1]
South American Classification Committee (31/07/2025): Ocellated Woodcreeper ( Xiphorhynchus ocellatus) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Xiphorhynchus ocellatus [version 1]

Statut taxinomique:

Statut de l'espèce: full species

Vos observations

Vous devez être connecté pour voir les détails de vos observations. Pour vous inscrire à monAvibase cliquez ici.

Taxons apparentés

Mettez en surbrillance les taxons dans une liste de contrôle (affichée en rouge)

Autres synonymes

Voir également le tableau des synonymes taxonomiques.

bulgare: Пъстроглава тръноопашата дърволазка
catalan: grimpatroncs ocel·lat
tchèque: klouzálek plavoskvrnný, Klouzálek venezuelský
danois: Forbjergstrækryber
allemand: Augenbaumsteiger, Augen-Baumsteiger , Augenflecken-Baumsteiger
anglais: Ocellated or Tschudi's Woodcreeper, Ocellated Woodcreeper
English (Avilist): Ocellated Woodcreeper
English, HBW: Ocellated/Line-crowned/Tschudi's Woodcreeper
English (IOC): Ocellated/Tschudi's Woodcreeper
English (United States): Ocellated Woodcreeper
espéranto: ocela trunkogrimpulo
espagnol: Trepador de Ocelos, Trepatronco Ocelado, Trepatroncos ocelado
Spanish (Colombia): Trepatroncos Ocelado
Spanish (Ecuador): Trepatroncos ocelado
Spanish (Spain): Trepatroncos Ocelado
Spanish (HBW): Ocellated Woodcreeper
Spanish (Peru): Trepador Ocelado
Spanish (Venezuela): Trepador de Ocelos
finnois: Viiruhuppukipuaja
français: Grimpar ocellé, Grimpar ocellé ou G. de Tschudi, Grimpereau ocellé
French (Guyane): Grimpar ocellé
croate: žućkastogrla puzavica
italien: Rampicatore ocellato, Rampichino ocellato
japonais: wamononikibashiri, wamon'onikibashiri
japonais: ワモンオニキバシリ
scientifique: Dendrocolaptes ocellatus, Xiphorhynchus [ocellatus or chunchotambo], Xiphorhynchus ocellatus, Xiphorhynchus ocellatus ocellatus
lituanien: Akiniuotasis kalavijasnapis kopikas
néerlandais: Amazonemuisspecht, Amazone-muisspecht
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien: Dråpetreløpar
norvégien: Dråpetreløper
polonais: mieczonos skromny, tegoster skromny, tęgoster skromny
portugais: Arapaçu-ocelado
portugais (Brésil): Arapaçu Ocelado, arapaçu-ocelado, arapaçu-ocelado/arapaçu-de-tschudi/arapaçu-ocelado-do-norte
Portuguese (Portugal): Arapaçu-ocelado, trepa-troncos-ocelado-amazónico
russe: Глазчатый древолаз, Глазчатый мечеклювый древолаз
slovaque: klzácik kropenatý, klzáčik krôpkavý
serbe: Krupnopegava puzavica
suédois: Droppträdklättrare, droppträdklättrare/tschuditrädklättrare
turc: Benekli tırmaşık
ukrainien: Кокоа колумбійський
chinois: 眼斑鴷雀
Chinese (Traditional): 眼斑爬木雀