Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Your login:
Password:
Enter your login name or your email address and click on Send reminder to receive a reminder by email.
Welcome Guest
Blue-and-white or Zappey's Flycatcher
Cyanoptila [cyanomelana or cumatilis] (= Cyanoptila cyanomelana) (Temminck, 1829)
The Blue-and-white Flycatcher (Cyanoptila cyanomelana) is a migratory songbird. It breeds in Japan, Korea, and in parts of China and Russia. It winters in South East Asia, especially in Vietnam, Cambodia, Thailand, Sumatra and Borneo. Source: Wikipedia
Photo powered by flickr.com.
Order:
Passeriformes
Family:
Muscicapidae
Genus:
Cyanoptila
Scientific:
Cyanoptila cyanomelana
Citation:
(Temminck, 1829)
Reference:
Pl.Col. livr.79 pl.470
Protonym:
Muscicapa cyanomelana
Avibase ID:
BF1D107940BA6C89
Short link:
https://avibase.ca/BF1D1079
Taxonomic Serial Number:
TSN: 559646
Geographic range:
- Cyanoptila cyanomelana cyanomelana: breeds Japan and southern Kuril Islands; the species winters south to Myanmar, Thailand, and the Greater Sundas
- Cyanoptila cyanomelana intermedia: breeds in northeastern China (Heilongjiang south to eastern Hebei), southeastern Russia (Amurskaya Oblast and Primorskiy Kray), and the Korean peninsula; the species winters south to Myanmar, Thailand, and the Greater Sundas
- Cyanoptila cumatilis: breeds central China (Shaanxi east to Beijing, and south to northwest Hubei); wintering range very poorly known, but recorded south to the Thai-Malay Peninsula
Source: Clements checklist
Blue-and-white or Zappey's Flycatcher
Catalan:
papamosques blau
Czech:
lejsek modrobílý
Danish:
Sortbrystet Fluesnapper
German:
Blauschnäpper
Spanish:
Papamoscas Azul
Finnish:
sinikaapusieppo
French:
Gobemouche bleu ou G. de Zappey
Hungarian:
éjkék légykapó
Italian:
Pigliamosche biancoblu
Japanese:
ooruri
Japanese:
オオルリ
Lithuanian:
Mėlynoji musinukė
Dutch:
Blauw-witte Vliegenvanger
Norwegian:
Cyanfluesnapper
Polish:
mucholówka blekitna
Portuguese:
Papa-moscas-azul-e-branco
Russian:
Синяя мухоловка
Slovak:
niltava sťahovavá
Swedish:
Blåvit flugsnappare
Ukrainian:
Мухоловка синя
Chinese:
白腹蓝姬鹟
Chinese (Traditional):
白腹姬鶲
Authorities recognizing this taxonomic concept:
| Avibase taxonomic concepts (current): Blue-and-white or Zappey's Flycatcher ( Cyanoptila [cyanomelana or cumatilis]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Blue-and-white Flycatcher ( Cyanoptila cyanomelana) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Blue-and-white or Zappey's Flycatcher ( Cyanoptila [cyanomelana or cumatilis]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Blue-and-white or Zappey's Flycatcher ( Cyanoptila [cyanomelana or cumatilis]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Blue-and-white or Zappey's Flycatcher ( Cyanoptila [cyanomelana or cumatilis]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Blue-and-white or Zappey's Flycatcher ( Cyanoptila [cyanomelana or cumatilis]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Blue-and-white or Zappey's Flycatcher ( Cyanoptila [cyanomelana or cumatilis]) |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Blue-and-white or Zappey's Flycatcher ( Cyanoptila [cyanomelana or cumatilis]) |
| Birdlife checklist version 00: Blue-and-white Flycatcher ( Cyanoptila cyanomelana) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: Blue-and-white Flycatcher ( Cyanoptila cyanomelana) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: Blue-and-white Flycatcher ( Cyanoptila cyanomelana) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: Blue-and-white Flycatcher ( Cyanoptila cyanomelana) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: Blue-and-white Flycatcher ( Cyanoptila cyanomelana) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Blue-and-white Flycatcher ( Cyanoptila cyanomelana) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Blue-and-white Flycatcher ( Cyanoptila cyanomelana) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Blue-and-white Flycatcher ( Cyanoptila cyanomelana) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Blue-and-white Flycatcher ( Cyanoptila cyanomelana) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Blue-and-white Flycatcher ( Cyanoptila cyanomelana) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Blue-and-white Flycatcher ( Cyanoptila cyanomelana) [version 1] |
| Christidis and Boles (2008): Systematics and Taxonomy of Australian Birds: Blue-and-White Flycatcher ( Cyanoptila cyanomelana) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Gobemouche bleu ( Cyanoptila cyanomelana) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Gobemouche bleu ( Cyanoptila cyanomelana) [version 1] |
| Clements 1st edition: Blue-and-white Flycatcher ( Cyanoptila cyanomelana) [version 1] |
| Clements 3rd edition: Blue-and-white Flycatcher ( Cyanoptila cyanomelana) [version 1] |
| Clements 4th edition: Blue-and-white Flycatcher ( Cyanoptila cyanomelana) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Blue-and-white Flycatcher ( Cyanoptila cyanomelana) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Blue-and-white Flycatcher ( Cyanoptila cyanomelana) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Blue-and-white Flycatcher ( Cyanoptila cyanomelana) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Blue-and-white Flycatcher ( Cyanoptila cyanomelana) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Blue-and-white Flycatcher ( Cyanoptila cyanomelana) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Blue-and-white Flycatcher ( Cyanoptila cyanomelana) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Blue-and-white Flycatcher ( Cyanoptila cyanomelana) [version 1] |
| Clements 6th edition: Blue-and-white Flycatcher ( Cyanoptila cyanomelana) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Blue-and-white Flycatcher ( Cyanoptila cyanomelana) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Blue-and-white Flycatcher ( Cyanoptila cyanomelana) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Blue-and-white Flycatcher ( Cyanoptila cyanomelana) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Blue-and-white Flycatcher ( Cyanoptila cyanomelana) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Blue-and-white Flycatcher ( Cyanoptila cyanomelana) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Blue-and-white Flycatcher ( Cyanoptila cyanomelana) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Blue-and-white Flycatcher ( Cyanoptila cyanomelana) [version 1] |
| eBird version 1.50: Blue-and-white Flycatcher ( Cyanoptila cyanomelana) [version 1] |
| eBird version 1.52: Blue-and-white Flycatcher ( Cyanoptila cyanomelana) [version 1] |
| eBird version 1.53: Blue-and-white Flycatcher ( Cyanoptila cyanomelana) [version 1] |
| eBird version 1.54: Blue-and-white Flycatcher ( Cyanoptila cyanomelana) [version 1] |
| eBird version 2015: Blue-and-white/Zappey's Flycatcher ( Cyanoptila cyanomelana/cumatilis) |
| eBird version 2016: Blue-and-white/Zappey's Flycatcher ( Cyanoptila cyanomelana/cumatilis) |
| eBird version 2017: Blue-and-white/Zappey's Flycatcher ( Cyanoptila cyanomelana/cumatilis) |
| eBird version 2018: Blue-and-white/Zappey's Flycatcher ( Cyanoptila cyanomelana/cumatilis) |
| eBird version 2019: Blue-and-white/Zappey's Flycatcher ( Cyanoptila cyanomelana/cumatilis) |
| Howard and Moore 2nd edition: Blue & White Flycatcher ( Cyanoptila cyanomelaena) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Blue & White Flycatcher ( Cyanoptila cyanomelana) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Blue-and-white Flycatcher ( Cyanoptila cyanomelaena) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Blue-and-white Flycatcher ( Cyanoptila cyanomelana) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Blue-and-white Flycatcher ( Cyanoptila cyanomelana) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Blue-and-white Flycatcher ( Cyanoptila cyanomelana) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Blue-and-white Flycatcher ( Cyanoptila cyanomelana) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Blue-and-white Flycatcher ( Cyanoptila cyanomelana) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Blue-and-white Flycatcher ( Cyanoptila cyanomelana) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Blue-and-white Flycatcher ( Cyanoptila cyanomelana) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Blue-and-white Flycatcher ( Cyanoptila cyanomelana) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Blue-and-white Flycatcher ( Cyanoptila cyanomelana) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Blue-and-white Flycatcher ( Cyanoptila cyanomelana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Blue-and-white Flycatcher ( Cyanoptila cyanomelana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Blue-and-white Flycatcher ( Cyanoptila cyanomelana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Blue-and-white Flycatcher ( Cyanoptila cyanomelana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Blue-and-white Flycatcher ( Cyanoptila cyanomelana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Blue-and-white Flycatcher ( Cyanoptila cyanomelana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Blue-and-white Flycatcher ( Cyanoptila cyanomelana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Blue-and-white Flycatcher ( Cyanoptila cyanomelana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Blue-and-white Flycatcher ( Cyanoptila cyanomelana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Blue-and-white Flycatcher ( Cyanoptila cyanomelana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Blue-and-white Flycatcher ( Cyanoptila cyanomelana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Blue-and-white Flycatcher ( Cyanoptila cyanomelana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Blue-and-white Flycatcher ( Cyanoptila cyanomelana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Blue-and-white Flycatcher ( Cyanoptila cyanomelana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Blue-and-white Flycatcher ( Cyanoptila cyanomelana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Blue-and-white Flycatcher ( Cyanoptila cyanomelana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Blue-and-white Flycatcher ( Cyanoptila cyanomelana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Blue-and-white Flycatcher ( Cyanoptila cyanomelana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Blue-and-white Flycatcher ( Cyanoptila cyanomelana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Blue-and-white Flycatcher ( Cyanoptila cyanomelana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Blue-and-white Flycatcher ( Cyanoptila cyanomelana) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Blue-and-white Flycatcher ( Cyanoptila cyanomelana) [version 1] |
| Morony, Bock and Farrand: Blue-and-white Flycatcher ( Cyanoptila cyanomelana) [version 1] |
| Oriental Bird Club: Blue-and-white Flycatcher ( Cyanoptila cyanomelana) [version 1] |
| James Lee Peters: Cyanoptila cyanomelana [version 1] |
| James Lee Peters (original): Cyanoptila cyanomelana [version 1] |
| James Lee Peters (2nd edition): Cyanoptila cyanomelana [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993): Blue-and-white Flycatcher ( Cyanoptila cyanomelana) [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Blue-and-white Flycatcher ( Cyanoptila cyanomelana) [version 1] |
| Sibley and Monroe 2nd edition (1996): Blue-and-white Flycatcher ( Cyanoptila cyanomelana) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Cyanoptila cyanomelana [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Cyanoptila cyanomelana [version 1] |
Taxonomic status:
Species status: species group (sometimes a species)
Your sightings
You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.
Other synonyms
Catalan: papamosques blau
Czech: Lejsek modrobílý
Danish: Sortbrystet Fluesnapper
German: Blauschnäpper, Japanschnäpper
English: Blue & White Flycatcher, Blue and White Flycatcher, Blue-and-white Flycatcher, Blue-and-white or Zappey's Flycatcher, Blue-and-white/Zappey's Flycatcher, Blue-white Flycatcher, Japanese Blue Flycatcher, Japanese Blue-Flycatcher
English (IOC): Blue-and-white/Zappey's Flycatcher
Spanish: Papamoscas Azul, Papamoscas Blanco y Azul
Spanish (Spain): Papamoscas azul/de Zappey
Spanish (HBW): Blue-and-white/Zappey's Flycatcher
Estonian: siniselg-kärbsenäpp
Finnish: Sinikaapusieppo
French: Cyornis japonais, Gobemouche bleu, Gobemouche bleu du Japon, Gobemouche bleu ou G. de Zappey, Gobemouche du Japon
Hungarian: éjkék légykapó
Indonesian: Burung Sikatan Biru-putih, Sikatan Biru-putih
Italian: Pigliamosche biancoblu, Pigliamosche blu e bianco
Japanese: ō ruri, Oh-ruri, ooruri, ooruri/chousen'ooruri, o-ruri, Ou-ruri, ruri, ruri-chō
Japanese: オオルリ, オオルリ/チョウセンオオルリ, ルリ, ルリチョウ
Japanese (Kanji): 大琉璃, 大瑠璃, 琉璃, 琉璃鳥, 瑠璃, 瑠璃鳥
Korean: 큰유리새
Korean (Transliteration): keun-yuri-sae
Scientific: Cyanoptila [cyanomelana or cumatilis], Cyanoptila cyanomelaena, Cyanoptila cyanomelana, Cyanoptila cyanomelana cyanomelana, Cyanoptila cyanomelana/cumatilis, Ficedula cyanomelana, Muscicapa cyanomelana, Niltava cyanomelaena
Lithuanian: Mėlynoji musinukė
Malay: Burung Sambar Biru Putih, Burung Sambar Biru-putih, Sambar Biru-Putih
Dutch: Blauw-witte Vliegenvanger, Blauw-witte Vliegenvanger/Zappeys Vliegenvanger
Norwegian: Cyanfluesnapper
Polish: mucholówka blekitna, muchołówka błękitna
Pinyin: bái-fù jī-wēng, bái-fù lán-jī-wēng, bái-fù liúli, bái-fù wēng, liúli niǎo, rì-běn lán-bái wēng, zhú-lín niǎo
Portuguese: Papa-moscas-azul-e-branco
Russian: Мухоловка синяя, Синяя мухоловка
Slovak: niltava sťahovavá
Swedish: Blåvit flugsnappare, blåvit flugsnappare/manchurisk flugsnappare
Thai: นกจับแมลงสีฟ้าท้องขาว, นกจับแมลงสีฟ้าอกดำ
Thai (Transliteration): nók càp-ma-laeeŋ sĭi-fáa tʰóaaŋ-kʰăaw
Turkish: Mavi Sinekkapan
Ukrainian: Мухоловка синя
Vietnamese: Chim Đớp ruồi Nhật Bản
Chinese: 日本蓝白鹟, 琉璃鸟, 白腹, 白腹姬, 白腹姬鹟, 白腹琉璃, 白腹蓝姬鹟, 白腹蓝矶鹟, 白腹蓝鹟/琉璃蓝鹟, 白腹鶲, 白腹鹟, 竹林鸟
Chinese (Traditional): 日本藍白鶲, 琉璃鳥, 白腹姬鶲, 白腹琉璃/琉璃藍鶲, 白腹藍姬鶲, 白腹鶲, 竹林鳥
Chinese (Taiwan, Traditional): 白腹琉璃
Chinese (Taiwan): 白腹琉璃
Avibase has been visited 310,205,134 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy
