Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest
Spectacled Warbler
Curruca conspicillata (Temminck, 1820)
The Spectacled Warbler (Sylvia conspicillata) is a species in the typical warbler genus Sylvia. It breeds in north west Africa, southwest Europe from Iberia to Italy, and then further east on the eastern Mediterranean islands and coastal regions. It is mainly resident in Africa, but other populations migrate to winter in more widely in north and west Africa and Egypt. This bird is a rare vagrant to northern and western Europe. Source: Wikipedia
Photo powered by flickr.com.
Order:
Passeriformes
Family:
Sylviidae
Genus:
Curruca
Scientific:
Curruca conspicillata
Citation:
(Temminck, 1820)
Reference:
Man.Orn.[Temminck].ed.2 p.210
Protonym:
Sylvia conspicillata
Avibase ID:
BFECF5F8F49E2869
Short link:
https://avibase.ca/BFECF5F8
Taxonomic Serial Number:
TSN: 563189
Geographic range:
- Curruca conspicillata conspicillata: breeds southwestern Europe (Portugal and Spain east to Italy and Sicily) and northwestern Africa (south to Mauritania), also Cyprus, southern Turkey, and the Levant (southern Lebanon, southern Syria, western Jordan, Israel, and the northern Sinai); winters to Senegal and Niger
- Curruca conspicillata orbitalis: Madeira, Canary Islands and Cape Verde Islands
Source: Clements checklist
Spectacled Warbler
Catalan:
tallarol trencamates
Czech:
pěnice brýlatá
Danish:
Brillesanger
German:
Brillengrasmücke
Spanish:
Curruca Tomillera
Spanish (Spain):
Curruca Tomillera
Finnish:
pikkupensaskerttu
French:
Fauvette à lunettes
Croatian:
Zapadna grmuša
Hungarian:
törpeposzáta
Icelandic:
Glámsöngvari
Italian:
Sterpazzola della Sardegna
Japanese (romaji):
minaminodojiromushikui
Japanese:
ミナミノドジロムシクイ
Lithuanian:
Akiniuotoji devynbalsė
Dutch:
Brilgrasmus
Norwegian Nynorsk:
Maskesongar
Norwegian:
Maskesanger
Polish:
pokrzewka okularowa
Portuguese:
Toutinegra-tomilheira
Russian:
Очковая славка
Slovak:
penica okuliarnatá
Serbian:
Zapadna grmuša
Swedish:
glasögonsångare
Ukrainian:
Кропив’янка піренейська
Chinese:
白眶林莺
Chinese (Traditional):
眼眶林鶯
Authorities recognizing this taxonomic concept:
| African Bird Club Checklist 2004: Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| African Bird Club Checklist August 2005: Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| African Bird Club Checklist March 2007: Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| African Bird Club Checklist January 2008: Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| African Bird Club Checklist May 2009: Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| African Bird Club Checklist March 2010: Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts (current): Spectacled Warbler ( Curruca conspicillata) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Spectacled Warbler ( Curruca conspicillata) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Spectacled Warbler ( Curruca conspicillata) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Spectacled Warbler ( Curruca conspicillata) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Spectacled Warbler ( Curruca conspicillata) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Spectacled Warbler ( Curruca conspicillata) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Spectacled Warbler ( Curruca conspicillata) [version 1] |
| Birdlife checklist version 00: Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| British Ornithologists' Union Checklist (7th edition): Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.): Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Fauvette à lunettes ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Fauvette à lunettes ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| Clements 1st edition: Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| Clements, version 2021: Spectacled Warbler ( Curruca conspicillata) [version 1] |
| Clements 3rd edition: Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| Clements 4th edition: Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| Clements 6th edition: Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| Clements, version 2015: Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| Clements, version 2016: Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| Clements, version 2017: Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| Clements, version 2018: Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| Clements, version 2019: Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| eBird version 1.50: Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| eBird version 1.52: Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| eBird version 1.53: Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| eBird version 1.54: Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| eBird version 1.55: Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| eBird version 2015: Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| eBird version 2016: Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| eBird version 2017: Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| eBird version 2018: Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| eBird version 2019: Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| eBird version 2021: Spectacled Warbler ( Curruca conspicillata) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition: Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Spectacled Warbler ( Curruca conspicillata) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Spectacled Warbler ( Curruca conspicillata) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Spectacled Warbler ( Curruca conspicillata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Spectacled Warbler ( Curruca conspicillata) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Spectacled Warbler ( Curruca conspicillata) [version 1] |
| Morony, Bock and Farrand: Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| James Lee Peters: Sylvia conspicillata [version 1] |
| James Lee Peters (original): Sylvia conspicillata [version 1] |
| James Lee Peters (2nd edition): Sylvia conspicillata [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993): Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Spectacled Warbler ( Sylvia conspicillata) [version 1] |
| Working Group Avian Checklists, version 0.01: Spectacled Warbler ( Curruca conspicillata) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Sylvia conspicillata [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Sylvia conspicillata [version 1] |
Taxonomic status:
Species status: full species
Your sightings
You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.
Other synonyms
Afrikaans: Brilsanger
Arabic: هازجة أم نظارة
Asturian: Papuda de lentes
Azerbaijani: gözlüklü pöhrəcil
Belarusian: Акуляравая леска
Bulgarian: Очилато коприварче
Breton: Devedig-krineg
Catalan: Busqueret trencamates, Tallarol trencamates
Catalan (Balears): Busqueret trencamates
Czech: Penice brýlatá, pěnice brýlatá
Welsh: Telor sbectolog
Danish: Brillesanger
German: Brillengrasmucke, Brillengrasmücke
Greek: Ισπανοτσιροβάκος, Κασταvoτσιρoβάκoς, Καστανοτσιροβάκος, Κοτσινοφτέρι
Greek (Cypriot): Κοτσινοφτέρι
English: Spectacled Warbler
English, HBW: Spectacled Warbler
English (IOC): Spectacled Warbler
English (United States): Spectacled Warbler
Esperanto: Okulvitra silvio, Okulvitrosilvio
Spanish: Curruca Tomillera
Spanish (Spain): Curruca Tomillera
Spanish (HBW): Curruca tomillera
Estonian: kõnnu-põõsalind
Basque: Ezkai-txinbo, Ezkai-txinboa, Tallarol trencamates
Finnish: Pikkupensaskerttu
Faroese: Brilluljómari
French: Fauvette à lunettes
Frisian: Brilhagekrûper
Irish: Ceolaire spéaclach
Galician: Papuxa tomiñeira, Tallarol trencamates
Manx: Kiaulleyder speckleyragh
Hebrew: סבכי ערבות
Croatian: Zapadna grmuša, Žutonoga grmuša
Hungarian: törpeposzáta
Icelandic: Glámsöngvari
Italian: Sterpazzola della Sardegna, Sterpazzola di Sardegna
Japanese (romaji): minaminodojiromushikui, nodojirohakkouchou
Japanese: ノドジロハッコウチョウ, ミナミノドジロムシクイ
Kirghiz: чекир короолу
Scientific: Curruca conspicillata, Curruca conspicillata conspicillata, Sylvia conspicillata, Sylvia conspicillata conspicillata
Luxembourgish: Brëllegraatsch
Lithuanian: Akiniuotoji devynbalsė
Latvian: briļļu ķauķis
Macedonian: наочаресто грмушарче
Maltese: Bufula Hamra, bufula ħamra, Bufula îamra, għasfur tal-gamiem, għasfur tal-ħarrub
Dutch: Brilgrasmus
Norwegian Nynorsk: Maskesongar
Norwegian: Maskesanger
Polish: pokrzewka okularowa
Portuguese: tordinegra tomilheira, Tordinegra-tomilheira, Toutinegra-tomilheira
Portuguese (Madeira): Cigarrinho
Portuguese (Portugal): Toutinegra-tomilheira
Romansh: Fustgetta cun egliers, fustgetta dals egliers
Rhaeto-Romance: Fustgetta dals egliers
Romanian: Silvie cu ochelari
Russian: Очковая славка
Northern Sami: Uhcamiesttavizar
Slovak: penica okuliarnatá
Slovenian: osocnikova penica, osočnikova penica
Albanian: Bilbilthi me syze
Serbian: Zapadna grmuša
Swedish: Glasögonsångare
Turkish: Bozkır Ötleğeni, Bozkır Ötleşeni, bozkyr ötleğeni, Gözlüklü Ötleğen Kuşu
Ukrainian: Кропив’янка піренейська, Кропив'янка пірeнейська
Chinese: 白眶林莺
Chinese (Traditional): 眼眶林鶯
Avibase has been visited 332,611,891 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy
