Taxonomic status:

Species status: full species

Your sightings

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none American Ornithologists' Union 4th edition (1931) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 5th edition (1957) (v.1) American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (1983) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (1998) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.) (v.1) Avibase taxonomic concepts (current) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.1) Birdlife checklist version 00 (v.1) Birdlife checklist version 01 (v.1) Birdlife checklist version 02 (v.1) Birdlife checklist version 03 (v.1) Birdlife checklist version 04 (v.1) Birdlife checklist version 05 (Jun 2012) (v.1) Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012) (v.1) Birdlife checklist version 06 (Nov 2013) (v.1) Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014) (v.1) Birdlife checklist version 07 (Jul 2014) (v.1) Birdlife checklist version 08 (Oct 2015) (v.1) Birdlife checklist version 09 (Dec 2016) (v.1) Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024) (v.1) British Ornithologists' Union Checklist (7th edition) (v.1) British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.) (v.1) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009) (v.1) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993) (v.1) Clements 1st edition (v.1) Clements, version 2021 (v.1) Clements, version 2022 (v.1) Clements, version 2023 (v.1) Clements, version 2024 (v.1) Clements 3rd edition (v.1) Clements 4th edition (v.1) Clements 5th edition (as published) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2000 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2001 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2002 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2003 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2004 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2005 revisions) (v.1) Clements 6th edition (v.1) Clements 6th edition (incl. 2007 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2008 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2009 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions) (v.1) Clements, version 2015 (v.1) Clements, version 2016 (v.1) Clements, version 2017 (v.1) Clements, version 2018 (v.1) Clements, version 2019 (v.1) eBird version 1.50 (v.1) eBird version 1.52 (v.1) eBird version 1.53 (v.1) eBird version 1.54 (v.1) eBird version 1.55 (v.1) eBird version 2015 (v.1) eBird version 2016 (v.1) eBird version 2017 (v.1) eBird version 2018 (v.1) eBird version 2019 (v.1) eBird version 2021 (v.1) eBird version 2022 (v.1) eBird version 2023 (v.1) eBird version 2024 (v.1) Howard and Moore 2nd edition (v.1) Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (as published) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8) (v.1) Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2) (v.1) Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2) (v.1) Handbook of the Birds of the World (vol 1-16) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018) (v.1) IOC World Bird Names, version 1.0 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.6 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.7 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.0 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.6 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.7 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.8 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.9 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.10 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.11 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 13.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 13.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 14.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 14.2 (v.1) Morony, Bock and Farrand (v.1) Oriental Bird Club (v.1) Peters' Check-list of the Birds (v.1) Peters' Check-list of the Birds (original) (v.1) Peters' Check-list of the Birds (2nd edition) (v.1) Sibley and Monroe (1993) (v.1) Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998) (v.1) Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0 (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1)

Other related concepts

• Alectoris rufa x Perdix perdix (hybrid)
• Perdix [perdix x dauurica] (hybrid)
• Gallus gallus x Perdix perdix (hybrid)
• Lophura nycthemera x Perdix perdix (hybrid)
• Chrysolophus pictus x Perdix perdix (hybrid)
• Callipepla squamata x Perdix perdix (hybrid)
• Lagopus lagopus x Perdix perdix (hybrid)
• Lagopus scotica x Perdix perdix (hybrid)
• Alectoris graeca x Perdix perdix (hybrid)
• Perdix perdix x Phasianus colchicus (hybrid)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

Abkhazian: аҮӘырманџь
Afrikaans: Gryspatrys
Asturian: Pardina, Pardiña, Perdiz parda
Azerbaijani: Boz keklik, Boz kəklik, çil, çiltoyuq
Bashkir: көртөк, көртлөк, ҡыр тауығы, һоро ағуна
Belarusian: kurapatka, курапатка, Курапатка шэрая, Сiва курапатка, Шэра курапатка, Шэрая курапатка
Bulgarian: jarebica, Полска яребица, Яребица
Breton: Ar glujar c'hris, Glujar, Klujar, klujar c'hris
Catalan: perdiu, Perdiu xerra
Montenegrin: jarebica poljka, јаребица пољка
Montenegrin (Cyrillic): јаребица пољка
Cree: peeheisees
Cree, Plains: peeheisees
Czech: koroptev, Koroptev polní
Chuvash: вăрман чăххи, Сăрă хир чăххи, хир чăххи
Welsh: Coriar, Cor-iar, petrisen
Danish: Agerhøne
German: Rebhuhn
Greek: perdika, Καμπίσια πέρδικα, πέρδικα
English: Common Partridge, European Partridge, Gray Partridge, Grey Partridge, Hungarian partridge, Partridge
English, HBW: Grey Partridge
English (IOC): Grey Partridge
English (United States): Gray Partridge
Esperanto: Griza perdriko, Ordinara perdriko, Perdriko
Spanish: Perdix pardilla, perdiz, Perdiz Pardilla
Spanish (Spain): Perdiz Pardilla
Spanish (HBW): Perdiz pardilla
Estonian: hallfrankoliin (hall-frankoliinkana), Nurmkana, Nurmkana / Põldpüü, Põldpüü
Basque: eper, Eper gris, Eper grisa, Perdiu xerra
Persian: کبک چیل
Finnish: Peltopyy
Faroese: akurhøna
French: perdrix, Perdrix européenne, Perdrix grise, Perdrix hongroise
Friulian: pernîs
Frisian: patriis
Irish: Cearc ghearr, charrela, patraisc, Peatraisc, perdiz charra
Gaelic: Cearc-Thomain, Peurtag
Galician: Charrela, Perdiu xerra, Perdiz charrela
Manx: Kiark Rennee, patrag
Hebrew: חגלית, חוגלית אפורה
Croatian: skvržulja, Trcka, Trčka, Trčka skvržulja
Hungarian: Fogoly
Armenian: [Mokhraguyn Kakav ], Մոխրագույն Կաքավ
Icelandic: Akurhæna, akurhænsn
Italian: Pernice grigia, Starna, Starna eurasiatica
Japanese (romaji): yoaroppayamauzura, Yooroppa yamauzura, yo-roppayamauzura
Japanese: ヨアロッパヤマウズラ, ヨーロッパヤマウズラ
Georgian: გნოლი
Kabardian: адэжынэ, губгъуэджэд, къуацэхэс, мэкъупӀэджэд, шылэджэд
Mongolian, Halh: төвдийн ятуу
Khakas: Пора торлана
Kazakh: қоңыр құр, Сұр шіл
Greenlandic: Aqissiusaq
Karachay-Balkar: готтур тауукъ, жаз тауукъ
North Karelian: peltopyy
Kashmiri: [Chakor]
Cornish: grugyar
Kirghiz: боз чил
Scientific: Perdix cinerea, Perdix Linnéi, Perdix perdix, Perdix perdix perdix, Perdix vulgaris, Tetrao Perdix
Ladino: gialina da mont
Luxembourgish: Feldhong
Lithuanian: kurapka, Kurapkė, Laukų vištelė, Pilkoji kurapka
Latvian: laukirbe
Macedonian: erebica, еребица, Полска еребица
Mongolian: Бор ятуу, төвдийн ятуу
Moldavian: Potârniche
Maltese: ħaġla, ħaġla griża, ħaġliet, îaġla, perniċi
Dutch: Patrijs
Norwegian Nynorsk: Rapphøne
Norwegian: Rapphøne
Occitan: perditz
Livvi (Olonets Karelian): peldokana
Polish: kuropatwa, kuropatwa (zwyczajna), kuropatwa zwyczajna
Portuguese: Charrela, Charrela-comum, perdiz, perdiz cinzenta, Perdiz-cinzenta
Portuguese (Portugal): Charrela, perdiz-cinzenta
Romansh: pernisch, pernisch (grischa), pernisch grischa
Rhaeto-Romance: Pernisch (grischa)
Romanian: divlio-kaini, potârniche
Russian: Cерая куропатка, seraja kuropatka, Seraya Kuropatka, Куропатка серая, Серая куропатка
Yakut: бороҥ куруппааскы
Sardinian: istarna, perdighe d'abba, perdixi cixinali
Scots: Cearc thomain, peurtag
Northern Sami: bealdobakku
Slovak: jarabica, Jarabica poľná
Slovenian: jerebica, poljska jerebica
Albanian: thëllëza e fushës
Serbian: Jarebica, jаребица, Јаребица
Swedish: Rapphöna
Tajik: кабки даштӣ
Turkmen: çilkeklik
Turkish: çil keklik, Çilkeklik
Tatar: кыр тавыгы, соры көртлек , соры кыр тавыгы
Tuvinian: Бора торлаа
Udmurt: алгазы курег, камкурег, куропат, куропатка, кыр курег, кыр сяла, кыркурег, кырсяла, луд курег, лудкурег, пурысь сяла, тол кикокуко, толкикокуко
Ukrainian: Ciрая курiпка, siraja kuripka, Куріпка сіра , сiрая курiпка, Сіра куріпка
Uzbek: бўз каклик, кичик кулранг каклик, кулранг каклик, чил
Sorbian, Lower: kurwota, kurwotka
Sorbian, Upper: kurotwa, kurwota
Kalmyk: бор йотун
Chinese: [hui shan-chun], [zhu-ji], 灰山鹑, 竹鸡
Chinese (Traditional): 灰山鶉