Welcome Guest

White-browed Purpletuft

Iodopleura isabellae Parzudaki, C 1847

The white-browed purpletuft is a small South American species of bird in the family Tityridae. It has traditionally been placed in the cotinga family, but evidence strongly suggest it is better placed in Tityridae, where now placed by SACC. It is found in the canopy of the western and southern Amazon Rainforest. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Classification
Order:
  Passeriformes
Family:
  Tityridae
Genus:
   Iodopleura
Scientific:
  Iodopleura isabellae


Original description

Citation:
  Parzudaki, C 1847

Reference:
   Rev. Zool. Soc. Cuvierienne 10 p.186

Protonym:
  Iodopleura Isabellae

Type locality:
  Rio Negro, Venezuela; restricted to San Carlos, Amazonas, by Phelps & Phelps, Jr., 1950, Bol. Soc. Venezolana Cienc. Nat., 12, no. 75, p. 118.

Link:
  https://biodiversitylibrary.org/page/2271692


Avibase identifiers

Avibase ID:
  C12DB91E3D352552

Avibase ID:
  avibase-C12DB91E

Short link:
  https://avibase.ca/C12DB91E


Taxonomic Serial Number:
  TSN: 560601

Geographic range:

  • Iodopleura isabellae isabellae: SE Colombia to e Ecuador, e Peru, n Bolivia and n Brazil
  • Iodopleura isabellae paraensis: NE Brazil (R. Tocantins to Pará and Goiás)
English:
White-browed Purpletuft
Catalan:
cotinga menut cellablanc
Czech:
kotinga hnědobílá
Danish:
Purpurkvast
German:
Weißbrauen-Zwergbekarde
Spanish:
Cotinguita Cejiblanco
Spanish (Spain):
Cotinguita Cejiblanco
Finnish:
kirjokotinga
French:
Iodopleure d'Isabelle
Croatian:
amazonski satir
Hungarian:
jódkotinga
Italian:
Ciuffetto cigliabianche
Japanese (romaji):
mayuwakimurasakikazaridori
Japanese:
マユワキムラサキカザリドリ
Lithuanian:
Baltabruvė plepioji kotinga
Dutch:
Witkeeldwergcotinga
Norwegian Nynorsk:
Amazonpurpurdusk
Norwegian:
Amazonpurpurdusk
Polish:
bławatek białobrewy
Portuguese:
Anambé-de-coroa
Portuguese (Brazil):
anambé-de-coroa
Portuguese (Portugal):
cotinguinha-de-sobrancelha
Russian:
Белолицый эполетник
Slovak:
tityra dlhokrídla
Swedish:
vitbrynad purpurtofs
Ukrainian:
Котингіта білоброва
Chinese:
白眉紫须伞鸟
Chinese (Traditional):
白額紫鬚雀


Authorities recognizing this taxonomic concept:

Avibase taxonomic concepts (current):
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023):
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024):
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022):
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022):
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023):
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Iodopleure d'Isabelle ( Iodopleura isabellae) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Cotinga d'Isabelle ( Iodopleura isabellae) [version 1]
Clements 1st edition:
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
Clements, version 2021:
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
Clements, version 2022:
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
Clements, version 2023:
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
Clements 3rd edition:
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
Clements 4th edition:
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
Clements 6th edition:
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
Clements, version 2015:
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
Clements, version 2016:
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
Clements, version 2017:
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
Clements, version 2018:
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
Clements, version 2019:
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
eBird version 1.50:
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
eBird version 1.52:
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
eBird version 1.53:
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
eBird version 1.54:
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
eBird version 1.55:
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
eBird version 2015:
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
eBird version 2016:
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
eBird version 2017:
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
eBird version 2018:
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
eBird version 2019:
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
eBird version 2021:
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
eBird version 2022:
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
eBird version 2023:
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2:
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1:
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2:
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1:
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2:
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds:
Iodopleura isabellae [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original):
lodopleura isabellae [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
lodopleura isabellae [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003):
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
South American Classification Committee (14/09/2005):
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
South American Classification Committee (16/07/2006):
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
South American Classification Committee (26/09/2007):
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
South American Classification Committee (01/05/2008):
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
South American Classification Committee (30/09/2009):
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
South American Classification Committee (19/08/2010):
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
South American Classification Committee (8/08/2011):
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
South American Classification Committee (8/02/2012):
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
South American Classification Committee (4/09/2012):
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
South American Classification Committee (17/03/2013):
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
South American Classification Committee (9/02/2014):
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
South American Classification Committee (16/02/2015):
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
South American Classification Committee (28/07/2016):
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
South American Classification Committee (22/04/2017):
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
South American Classification Committee (4/06/2018):
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
South American Classification Committee (6/06/2019):
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
South American Classification Committee (20/02/2020):
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
South American Classification Committee (8/06/2020):
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
South American Classification Committee (24/08/2021):
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
South American Classification Committee (24/07/2022):
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
South American Classification Committee (28/09/2023):
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
South American Classification Committee (27/07/2024):
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae)
Working Group Avian Checklists, version 0.01:
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.02:
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.03:
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.04 (7/07/2024):
White-browed Purpletuft ( Iodopleura isabellae) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Iodopleura isabellae [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Iodopleura isabellae [version 1]

Taxonomic status:

Species status: full species

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.


Catalan: cotinga menut cellablanc
Czech: Kotinga hnedobílá, kotinga hnědobílá
Danish: Kvastkotinga, Purpurkvast
German: Weißbrauen-Zwergbekarde, Weißbrauen-Zwergkotinga, Weißgesicht-Seidenfleck
English: Isabella's Chatterer, Isabella's Cotinga, White browed Purpletuft, White-browed Cotinga, White-browed pupletuft, White-browed Purpletuft
English, HBW: White-browed Purpletuft
English (IOC): White-browed Purpletuft
English (United States): White-browed Purpletuft
Esperanto: Kronata anambeo
Spanish: Cotinga Diminuta, Cotinguita Cejiblanco, Cotinguita de Frente Blanca, Cotinguita Frente Blanca, Yodopleura cejiblanca
Spanish (Colombia): Cotinga Diminuta
Spanish (Ecuador): Yodopleura cejiblanca
Spanish (Spain): Cotinguita Cejiblanco
Spanish (HBW): White-browed Purpletuft
Spanish (Peru): Iodopleura de Ceja Blanca
Spanish (Venezuela): Cotinguita Frente Blanca
Finnish: Kirjokotinga
French: Cotinga d'Isabelle, Iodopleure d’Isabelle, Iodopleure d'Isabelle
French (Guyane): Cotingule d'Isabelle
Croatian: amazonski satir
Hungarian: jódkotinga
Italian: Ciuffetto cigliabianche, Pettoviola di Isabella
Japanese (romaji): mayuwakimurasakikazaridori
Japanese: マユワキムラサキカザリドリ
Scientific: Iodopleura isabellae, Iodopleura isabellae isabellae, lodopleura isabellae
Lithuanian: Baltabruvė plepioji kotinga
Dutch: Witkeeldwergcotinga, Witkeel-dwergcotinga
Norwegian Nynorsk: Amazonpurpurdusk
Norwegian: Amazonduskkotinga, Amazonpurpurdusk
Polish: blawatek bialobrewy, bławatek białobrewy
Portuguese: anambé, Anambé-de-coroa, anambezinho
Portuguese (Brazil): anambé, anambe-de-coroa, Anambé-de-coroa, Anambezinho
Portuguese (Portugal): Anambé-de-barrete, cotinguinha-de-sobrancelha
Russian: Белобровая плюмажная котинга, Белолицый эполетник
Slovak: tityra dlhokrídla
Swedish: Vitbrynad dvärgkotinga, vitbrynad purpurtofs
Turkish: Ak kaşlı küçük kotinga
Ukrainian: Котингіта білоброва
Chinese: 白眉紫须伞鸟
Chinese (Traditional): 白額紫鬚雀

Avibase has been visited 403,199,012 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy