Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest
Red-winged Tinamou
Rhynchotus rufescens (Temminck, CJ 1815)
The red-winged tinamou is a medium-sized ground-living bird from central and eastern South America. Other common names for the species include perdiz grande, rufous tinamou, and ynambu. Source: Wikipedia
Photo powered by flickr.com.
Tinamiformes
Family:
Tinamidae
Genus:
Rhynchotus
Scientific:
Rhynchotus rufescens
Classification
Order:Tinamiformes
Family:
Tinamidae
Genus:
Rhynchotus
Scientific:
Rhynchotus rufescens
Original description
Citation:
(Temminck, CJ 1815)
Reference:
Hist. Nat. Pig. Gallin.
3 p.552,747
Protonym:
Tinamus rufescens
Type locality:
Paraguay, rare in Brazil. Sao Paulo suggested as type locality by Hellmayr, supra, p. 479, note.
Link:
https://biodiversitylibrary.org/page/43752765
Avibase identifiers
Avibase ID:
C141F60AC7A92F11
Avibase ID:
avibase-C141F60A
Short link:
https://avibase.ca/C141F60A
Taxonomic Serial Number:
TSN: 174427
Geographic range:
- Rhynchotus rufescens: grassland to wooded savanna of lowlands and plateaux of southern Amazonia to central Argentina, from far eastern Peru (Pampas del Heath), northeastward to Maranhão and far northeastern Brazil, southward through La Pampa and southern Buenos Aires province (east-central Argentina)
- Rhynchotus rufescens rufescens: southeastern Peru to Bolivia, eastern Paraguay, southeastern Brazil, and northeastern Argentina
- Rhynchotus rufescens catingae: central and northeastern Brazil
- Rhynchotus rufescens pallescens: northern Argentina (eastern Formosa to Río Negro)
Source: Clements checklist
Red-winged Tinamou
Catalan:
Tinamú d'ales vermelloses
Czech:
tinama inambu
Danish:
Pampashøne
German:
Rotflügeltinamu
Spanish:
Tinamú alirrojo
Spanish (Spain):
Tinamú Alirrojo
Finnish:
pampatinami
French:
Tinamou isabelle
Croatian:
crvenokrili tinamu
Hungarian:
pampatinamu
Icelandic:
Gresjutínamúi
Italian:
Tinamo alirosse
Japanese (romaji):
akabaneshigidachou
Japanese:
アカバネシギダチョウ
Lithuanian:
Raudonsparnis tinamas
Dutch:
Pampahoen
Norwegian Nynorsk:
Raudvengtinamu
Norwegian:
Rødvingetinamu
Polish:
kusacz rdzawoskrzydły
Portuguese:
perdiz
Portuguese (Brazil):
perdiz
Portuguese (Portugal):
tinamu-d'asa-ruiva
Russian:
Краснокрылый тинаму
Slovak:
inambu vlnkovaný
Serbian:
Crvenokrili tinamu
Swedish:
rostvingad tinamo
Ukrainian:
Інамбу рудошиїй
Chinese:
红翅䳍
Chinese (Traditional):
紅翅(共鳥)
Authorities recognizing this taxonomic concept:
| Avibase taxonomic concepts (current): Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| Birdlife checklist version 00: Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| Clements, version 2021: Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| Clements, version 2022: Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| Clements, version 2023: Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| Clements, version 2024: Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| Clements, version 2015: Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| Clements, version 2016: Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| Clements, version 2017: Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| Clements, version 2018: Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| Clements, version 2019: Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| eBird version 1.50: Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| eBird version 1.52: Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| eBird version 1.53: Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| eBird version 1.54: Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| eBird version 1.55: Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| eBird version 2015: Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| eBird version 2016: Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| eBird version 2017: Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| eBird version 2018: Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| eBird version 2019: Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| eBird version 2021: Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| eBird version 2022: Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| eBird version 2023: Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| eBird version 2024: Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/10/2003): Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| South American Classification Committee (14/09/2005): Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| South American Classification Committee (16/07/2006): Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| South American Classification Committee (26/09/2007): Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| South American Classification Committee (01/05/2008): Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| South American Classification Committee (30/09/2009): Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| South American Classification Committee (19/08/2010): Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/08/2011): Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/02/2012): Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| South American Classification Committee (4/09/2012): Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| South American Classification Committee (17/03/2013): Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| South American Classification Committee (9/02/2014): Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| South American Classification Committee (16/02/2015): Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| South American Classification Committee (28/07/2016): Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| South American Classification Committee (22/04/2017): Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| South American Classification Committee (4/06/2018): Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| South American Classification Committee (6/06/2019): Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| South American Classification Committee (20/02/2020): Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/06/2020): Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/08/2021): Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/07/2022): Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| South American Classification Committee (28/09/2023): Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| South American Classification Committee (27/07/2024): Red-winged Tinamou ( Rhynchotus rufescens) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Rhynchotus rufescens [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Rhynchotus rufescens [version 1] |
Taxonomic status:
Species status: full species (sometimes nominal subspecies)
This taxon is considered a subspecies of
Rhynchotus [rufescens or maculicollis]
(sensu lato) by some authors
Your sightings
You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.
Other synonyms
See also the taxonomic synonyms table.
Azerbaijani: qırmızıqanad tinamu
Catalan: Tinamú d'ales vermelloses
Czech: tinama inambu
Danish: Pampashøne
German: Pampahuhn, Rotflügel-Pampahuhn, Rotflügeltinamu
English: Red-winged Tinamou
English, HBW: Red-winged Tinamou
English (IOC): Red-winged Tinamou
English (United States): Red-winged Tinamou
Esperanto: Ruĝflugila tinamo
Spanish: Colorada, Inambú colorado, Martineta, Tinamú Alirrojo
Spanish (Argentine): Colorada, Inambú colorado
Spanish (Bolivia): Inambú colorado
Spanish (Spain): Tinamú Alirrojo
Spanish (HBW): Red-winged Tinamou
Spanish (Peru): Perdiz de Ala Roja
Spanish (Paraguay): Martineta
Spanish (Uruguay): Martineta
Estonian: pampatinamu
Finnish: pampatinami
French: Tinamou isabelle
Guarani: Ynambu guasu
Croatian: crvenokrili tinamu
Hungarian: pampatinamu
Icelandic: Gresjutínamúi
Italian: Tinamo alirosse
Japanese (romaji): akabaneshigidachou
Japanese: アカバネシギダチョウ
Kirghiz: куйкул тинаму
Scientific: Rhynchotus rufescens, Rhynchotus rufescens rufescens, Tinamus rufescens
Lithuanian: Raudonsparnis tinamas
Dutch: Pampahoen, Pampa-hoen
Norwegian Nynorsk: Raudvengtinamu
Norwegian: Pampashøne, Rødvingetinamu
Polish: kusacz rdzawoskrzydly, Kusacz rdzawoskrzydły
Portuguese: inhapupê, napupé, perdigão, Perdiz
Portuguese (Brazil): inhapupê, napupé, perdigão, perdiz
Portuguese (Portugal): Perdiz-do-brasil, tinamu-d'asa-ruiva
Russian: краснокрылый тинаму, Рыжий тинаму, тимбукту
Slovak: inambu vlnkovaný
Serbian: Crvenokrili tinamu
Swedish: Rostvingad tinamo
Turkish: Kırmızı Kanatlı Tinamu
Ukrainian: Інамбу рудошиїй
Uzbek: қизилқанот тинаму
Chinese: 红翅䳍, 红翅(共鸟)
Chinese (Traditional): 紅翅(共鳥)
Avibase has been visited 406,002,132 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy
