Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest
White-eyed River-Martin
Pseudochelidon sirintarae Thonglongya, K 1968
The white-eyed river martin is a passerine bird, one of only two members of the river martin subfamily of the swallows. Since it has significant differences from its closest relative, the African river martin, it is sometimes placed in its own genus, Eurochelidon. First found in 1968, it is known only from a single wintering site in Thailand, and may be extinct, since it has not been seen since 1980 despite targeted surveys in Thailand and neighbouring Cambodia. It may possibly still breed in China or Southeast Asia, but a Chinese painting initially thought to depict this species was later reassessed as showing pratincoles. Source: Wikipedia
Classification
Order:Passeriformes
Family:
Hirundinidae
Genus:
Pseudochelidon
Scientific:
Pseudochelidon sirintarae
Original description
Citation:
Thonglongya, K 1968
Reference:
Thai Ntnl. Sci. Papers Fauna Ser.
no.1
Protonym:
Pseudochelidon sirintarae
Avibase identifiers
Avibase ID:
C1570ECC715FEC10
Avibase ID:
avibase-C1570ECC
Short link:
https://avibase.ca/C1570ECC
Taxonomic Serial Number:
TSN: 562525
CRITICALLY ENDANGERED
Geographic range:
- Pseudochelidon sirintarae: Last recorded ca 1980 from c Thailand. Probably extinct
Source: Clements checklist
White-eyed River-Martin
Catalan:
oreneta de ribera asiàtica
Czech:
břehule bělooká
Danish:
Hvidøjet Flodsvale
German:
Weißaugenschwalbe
Spanish:
Avión Ribereño Asiático
Spanish (Spain):
Avión Ribereño Asiático
Finnish:
aasianjokipääsky
French:
Pseudolangrayen d'Asie
Croatian:
bjelooka lastavica
Hungarian:
fehérszemű nádifecske
Icelandic:
Syfjusvala
Italian:
Rondine di fiume occhibianchi
Japanese (romaji):
ajiakawatsubame
Japanese:
アジアカワツバメ
Lithuanian:
Baltaakė upinė kregždė
Dutch:
Siantarazwaluw
Norwegian Nynorsk:
Kvitaugesvale
Norwegian:
Hvitøyesvale
Polish:
jaskólnik białooki
Portuguese:
andorinha-de-olho-branco
Portuguese (Portugal):
andorinha-dos-rios-asiática
Russian:
Белоглазая ласточка
Slovak:
okaňa bielooká
Swedish:
vitögd flodsvala
Ukrainian:
Попецух білоокий
Chinese:
白眼河燕
Chinese (Traditional):
白眼河燕
Authorities recognizing this taxonomic concept:
| Avibase taxonomic concepts (current): White-eyed River-Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): White-eyed River-Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): White-eyed River-Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): White-eyed River-Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): White-eyed River-Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): White-eyed River-Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): White-eyed River-Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): White-eyed River-Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): White-eyed River-Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): White-eyed River-Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| Birdlife checklist version 00: White-eyed River-martin ( Eurochelidon sirintarae) |
| Birdlife checklist version 01: White-eyed River-martin ( Eurochelidon sirintarae) |
| Birdlife checklist version 02: White-eyed River-martin ( Eurochelidon sirintarae) |
| Birdlife checklist version 03: White-eyed River-martin ( Eurochelidon sirintarae) |
| Birdlife checklist version 04: White-eyed River-martin ( Eurochelidon sirintarae) |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): White-eyed River-martin ( Eurochelidon sirintarae) |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): White-eyed River-martin ( Eurochelidon sirintarae) |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): White-eyed River-martin ( Eurochelidon sirintarae) |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): White-eyed River-martin ( Eurochelidon sirintarae) |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): White-eyed River-martin ( Eurochelidon sirintarae) |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): White-eyed River-martin ( Eurochelidon sirintarae) |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): White-eyed River Martin ( Eurochelidon sirintarae) |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): White-eyed River Martin ( Eurochelidon sirintarae) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): White-eyed River Martin ( Eurochelidon sirintarae) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): White-eyed River Martin ( Eurochelidon sirintarae) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): White-eyed River Martin ( Eurochelidon sirintarae) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): White-eyed River Martin ( Eurochelidon sirintarae) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): White-eyed River Martin ( Eurochelidon sirintarae) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): White-eyed River Martin ( Eurochelidon sirintarae) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): White-eyed River Martin ( Eurochelidon sirintarae) |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): White-eyed River Martin ( Eurochelidon sirintarae) |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Pseudolangrayen d'Asie ( Pseudochelidon sirintarae) |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Pseudolangrayen d'Asie ( Pseudochelidon sirintarae) |
| Clements 1st edition: White-eyed River Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| Clements, version 2021: White-eyed River Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| Clements, version 2022: White-eyed River Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| Clements, version 2023: White-eyed River Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| Clements 3rd edition: White-eyed River Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| Clements 4th edition: White-eyed River-Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| Clements 5th edition (as published): White-eyed River Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): White-eyed River Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): White-eyed River Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): White-eyed River Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): White-eyed River Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): White-eyed River Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): White-eyed River Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| Clements 6th edition: White-eyed River Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): White-eyed River Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): White-eyed River Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): White-eyed River Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): White-eyed River Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): White-eyed River Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): White-eyed River Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): White-eyed River Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): White-eyed River Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| Clements, version 2015: White-eyed River Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| Clements, version 2016: White-eyed River Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| Clements, version 2017: White-eyed River Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| Clements, version 2018: White-eyed River Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| Clements, version 2019: White-eyed River Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| eBird version 1.50: White-eyed River Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| eBird version 1.52: White-eyed River Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| eBird version 1.53: White-eyed River Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| eBird version 1.54: White-eyed River Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| eBird version 1.55: White-eyed River Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| eBird version 2015: White-eyed River Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| eBird version 2016: White-eyed River Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| eBird version 2017: White-eyed River Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| eBird version 2018: White-eyed River Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| eBird version 2019: White-eyed River Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| eBird version 2021: White-eyed River Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| eBird version 2022: White-eyed River Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| eBird version 2023: White-eyed River Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| Howard and Moore 2nd edition: White-eyed River Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): White-eyed River Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): White-eyed River Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): White-eyed River Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): White-eyed River Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): White-eyed River Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): White-eyed River Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): White-eyed River Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): White-eyed River Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): White-eyed River Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): White-eyed River Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): White-eyed River Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): White-eyed River Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): White-eyed River Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): White-eyed River Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): White-eyed River Martin ( Eurochelidon sirintarae) |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): White-eyed River Martin ( Eurochelidon sirintarae) |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): White-eyed River Martin ( Eurochelidon sirintarae) |
| IOC World Bird Names, version 1.0: White-eyed River Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| IOC World Bird Names, version 1.1: White-eyed River Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| IOC World Bird Names, version 1.5: White-eyed River Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| IOC World Bird Names, version 1.6: White-eyed River Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| IOC World Bird Names, version 1.7: White-eyed River Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| IOC World Bird Names, version 2.0: White-eyed River Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| IOC World Bird Names, version 2.1: White-eyed River Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| IOC World Bird Names, version 2.2: White-eyed River Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| IOC World Bird Names, version 2.3: White-eyed River Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| IOC World Bird Names, version 2.4: White-eyed River Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| IOC World Bird Names, version 2.5: White-eyed River Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| IOC World Bird Names, version 2.6: White-eyed River Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| IOC World Bird Names, version 2.7: White-eyed River Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| IOC World Bird Names, version 2.8: White-eyed River Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| IOC World Bird Names, version 2.9: White-eyed River Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| IOC World Bird Names, version 2.10: White-eyed River Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| IOC World Bird Names, version 2.11: White-eyed River Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| IOC World Bird Names, version 3.1: White-eyed River Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| IOC World Bird Names, version 3.2: White-eyed River Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| IOC World Bird Names, version 3.3: White-eyed River Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| IOC World Bird Names, version 3.4: White-eyed River Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| IOC World Bird Names, version 3.5: White-eyed River Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| IOC World Bird Names, version 4.1: White-eyed River Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| IOC World Bird Names, version 4.2: White-eyed River Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| IOC World Bird Names, version 4.3: White-eyed River Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| IOC World Bird Names, version 4.4: White-eyed River Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| IOC World Bird Names, version 5.1: White-eyed River Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| IOC World Bird Names, version 5.2: White-eyed River Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| IOC World Bird Names, version 5.3: White-eyed River Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| IOC World Bird Names, version 5.4: White-eyed River Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| IOC World Bird Names, version 6.1: White-eyed River Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| IOC World Bird Names, version 6.2: White-eyed River Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| IOC World Bird Names, version 6.3: White-eyed River Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| IOC World Bird Names, version 6.4: White-eyed River Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| IOC World Bird Names, version 7.1: White-eyed River Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| IOC World Bird Names, version 7.2: White-eyed River Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| IOC World Bird Names, version 7.3: White-eyed River Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| IOC World Bird Names, version 8.1: White-eyed River Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| IOC World Bird Names, version 8.2: White-eyed River Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| IOC World Bird Names, version 9.1: White-eyed River Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| IOC World Bird Names, version 9.2: White-eyed River Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| IOC World Bird Names, version 10.1: White-eyed River Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| IOC World Bird Names, version 10.2: White-eyed River Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| IOC World Bird Names, version 11.1: White-eyed River Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| IOC World Bird Names, version 11.2: White-eyed River Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| IOC World Bird Names, version 12.1: White-eyed River Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| IOC World Bird Names, version 12.2: White-eyed River Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| IOC World Bird Names, version 13.1: White-eyed River Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| IOC World Bird Names, version 13.2: White-eyed River Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| IOC World Bird Names, version 14.1: White-eyed River Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| Morony, Bock and Farrand: White-eyed River Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| Oriental Bird Club: White-eyed River-Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| Sibley and Monroe (1993): White-eyed River-Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): White-eyed River-Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: White-eyed River-Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| Working Group Avian Checklists, version 0.01: White-eyed River Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| Working Group Avian Checklists, version 0.02: White-eyed River Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| Working Group Avian Checklists, version 0.03: White-eyed River Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| Working Group Avian Checklists, version 0.04 (7/07/2024): White-eyed River Martin ( Pseudochelidon sirintarae) |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Pseudochelidon sirintarae |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Pseudochelidon sirintarae |
Taxonomic status:
Species status: full species
Your sightings
You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.
Other synonyms
See also the taxonomic synonyms table.
Azerbaijani: ağgöz çay qaranquşu
Catalan: oreneta de ribera asiàtica
Czech: Brehule belooká, břehule bělooká
Danish: Hvidøjet Flodsvale
German: Sirintaraschwalbe, Weißaugenschwalbe, Weissaugen-Trugschwalbe
English: White eyed River Martin, White-eyed River Martin, White-eyed River-Martin
English, HBW: White-eyed River Martin
English (IOC): White-eyed River Martin
English (United States): White-eyed River Martin
Esperanto: Blankokula riverhirundo
Spanish: Avión de Río de Ojos Blancos, Avión Ribereño Asiático
Spanish (Spain): Avión Ribereño Asiático
Spanish (HBW): White-eyed River Martin
Estonian: aasia jõgipääsuke
Finnish: Aasianjokipääsky
French: Aronde d'Asie, Pseudolangrayen à lunettes, Pseudolangrayen d’Asie, Pseudolangrayen d'Asie
Croatian: bjelooka lastavica
Hungarian: fehérszemű nádifecske
Icelandic: Syfjusvala
Italian: Rondine di fiume occhibianchi
Japanese (romaji): ajia kawa- tsubame, ajiakawatsubame
Japanese: アジアカワツバメ
Japanese (Kanji): アジア川燕
Kazakh: ақкөз өзен қарлығашы
Kirghiz: ак көз өзөн чабалекейи
Scientific: Eurochelidon sirintarae, Pseudochelidon sirintarae
Lithuanian: Baltaakė upinė kregždė
Maltese: ħawwiefa tax-xmajjar ta' għajnha bajda
Dutch: Siantarazwaluw
Norwegian Nynorsk: Kvitaugesvale
Norwegian: Hvitøyesvale, Hvitøyet elvesvale
Polish: Jaskółczak białooki, jaskólnik bialooki, jaskólnik białooki
Pinyin: bái-yǎn hé-yàn
Portuguese: andorinha-de-olho-branco
Portuguese (Portugal): andorinha-dos-rios-asiática
Russian: Белоглазая ласточка, Белоглазая речная ласточка
Slovak: okaňa bielooká
Slovenian: Belooka recna lastovka
Swedish: Vitögd flodsvala
Thai: นกเจ้าฟ้าหญิงสิรินธร, นกตาพอง, นกเจ้าฟ้าหญิงสิรินธร
Thai (Transliteration): nók câw-fáa-yĭŋ sí-rin-tʰoaan
Turkish: Ak gözlü nehir kırlangıcı
Ukrainian: Попецух білоокий
Uzbek: оқкўзли дарѐ қалдирғочи
Chinese: 白眼河燕
Chinese (Traditional): 白眼河燕
Avibase has been visited 401,550,448 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy
