Status tassonomico:

Status specifico: full species

I tuoi avvistamenti

taxa correlati

Evidenzia i taxa in un elenco di controllo (mostrato in rosso)
nessuno African Bird Club Checklist 2004 (v.1) African Bird Club Checklist August 2005 (v.1) African Bird Club Checklist March 2007 (v.1) African Bird Club Checklist January 2008 (v.1) African Bird Club Checklist May 2009 (v.1) African Bird Club Checklist March 2010 (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (1886) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (1895) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 3rd edition (1910) (v.1) American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (1931) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 5th edition (1957) (v.1) American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (1983) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (1998) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 66th suppl.) (v.1) Avibase taxonomic concepts (current) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.1) Avilist 2025 (v.1) Birdlife checklist version 00 (v.1) Birdlife checklist version 01 (v.1) Birdlife checklist version 02 (v.1) Birdlife checklist version 03 (v.1) Birdlife checklist version 04 (v.1) Birdlife checklist version 05 (Jun 2012) (v.1) Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012) (v.1) Birdlife checklist version 06 (Nov 2013) (v.1) Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014) (v.1) Birdlife checklist version 07 (Jul 2014) (v.1) Birdlife checklist version 08 (Oct 2015) (v.1) Birdlife checklist version 09 (Dec 2016) (v.1) Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025) (v.1) British Ornithologists' Union Checklist (7th edition) (v.1) British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.) (v.1) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009) (v.1) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993) (v.1) Clements 1st edition (v.1) Clements, version 2021 (v.1) Clements, version 2022 (v.1) Clements, version 2023 (v.1) Clements, version 2024 (v.1) Clements, version 2025 (v.1) Clements 3rd edition (v.1) Clements 4th edition (v.1) Clements 5th edition (as published) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2000 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2001 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2002 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2003 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2004 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2005 revisions) (v.1) Clements 6th edition (v.1) Clements 6th edition (incl. 2007 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2008 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2009 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions) (v.1) Clements, version 2015 (v.1) Clements, version 2016 (v.1) Clements, version 2017 (v.1) Clements, version 2018 (v.1) Clements, version 2019 (v.1) eBird version 1.50 (v.1) eBird version 1.52 (v.1) eBird version 1.53 (v.1) eBird version 1.54 (v.1) eBird version 1.55 (v.1) eBird version 2015 (v.1) eBird version 2016 (v.1) eBird version 2017 (v.1) eBird version 2018 (v.1) eBird version 2019 (v.1) eBird version 2021 (v.1) eBird version 2022 (v.1) eBird version 2023 (v.1) eBird version 2024 (v.1) eBird version 2025 (v.1) Howard and Moore 2nd edition (v.1) Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (as published) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8) (v.1) Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2) (v.1) Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2) (v.1) Handbook of the Birds of the World (vol 1-16) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018) (v.1) IOC World Bird Names, version 1.0 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.6 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.7 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.0 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.6 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.7 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.8 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.9 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.10 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.11 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 4.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 5.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 13.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 13.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 14.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 14.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 15.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 15.2 (v.1) Morony, Bock and Farrand (v.1) Oriental Bird Club (v.1) Peters' Check-list of the Birds (v.1) Peters' Check-list of the Birds (2nd edition) (v.1) Sibley and Monroe (1993) (v.1) Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998) (v.1) Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0 (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1)

Altri concetti correlati

• Mareca strepera x Tadorna tadorna (hybrid)
• Aix galericulata x Mareca strepera (hybrid)
• Anas crecca x Mareca strepera (hybrid)
• Anas castanea x Mareca strepera (hybrid)
• Anas rubripes x Mareca strepera (hybrid)
• Mareca strepera x Anas acuta (hybrid)
• Spatula querquedula x Mareca strepera (hybrid)
• Mareca strepera x Spatula clypeata (hybrid)
• Anas platyrhynchos x Mareca strepera (hybrid)
• Mareca strepera x Anas platyrhynchos (hybrid)
• Aix sponsa x Mareca strepera (hybrid)
• Mareca [penelope x strepera] (hybrid)
• Mareca [americana x strepera] (hybrid)
• Mareca [sibilatrix x strepera] (hybrid)
• Mareca [falcata x strepera] (hybrid)
• Anas georgica x Mareca strepera (hybrid)
• Mareca strepera x Anas undulata (hybrid)
• Mareca strepera x Anas superciliosa (hybrid)
• Mareca strepera x Lophodytes cucullatus (hybrid)

Altri sinonimi

Vedi anche la tabella dei sinonimi tassonomici.

Abkhazian: аҞьаҧ-ҟьаҧ
Afrikaans: Kwettereend
Arabo: البط السماري, البط السماري بط, بط سماري
Assamese: মুগী হাঁহ
Asturian: Coríu Buxu, Coríu cardosu
Azerbaigiano: Boz ördək
Bashkir: һоро өйрәк
Bielorusso: Качка-неразня
Bulgaro: Сива патица
Bengalese: চ঩য়ািং ঴াুঁ঳ , চ঩য়িং ঴াুঁ঳ , পিয়াং হাঁস
Bengali (Bangladesh): পিয়াং হাঁস
Bengali (India): পিয়াং হাঁস
Bengali (transliteration): piẏaṁ hām̐sa, piẏāṁ hām̐sa
Bretone: An houad louet, Houad louet
Catalan: Ànec griset, Ànec grisset, Ascle, Griseta
Catalan (Balears): Griseta
Catalan, Valencian: Ascle
Shor: Пор öртек
Montenegrin: čegrtuša, patka čegrtuša, патка чегртуша, чегртуша
Montenegrin (Cyrillic): патка чегртуша, чегртуша
Ceco: kopøivka obecná, Koprivka obecná, Kopřivka obecná
Chuvash: Сăрă кăвакал
Gallese: Corshwyaden lwyd, Hwyaden lwyd
danese: Knarand
Tedesco: Mittelente, Schnatterente
Greco: Κανναούρα, Καπακλής
Greek (Cypriot): Κανναούρα
Emiliano-romagnolo: Arbalon
Inglese: Common Gadwall, Coues's Gadwall, Gadwall, Gray Duck, Grey Duck
English (Avilist): Gadwall
English (United Kingdom): Gadwall
English, HBW: Gadwall
English (IOC): Gadwall
English (Kenya): Gadwall
English (United States): Gadwall
Esperanto: Knaranaso
Spagnolo: Anade Friso, Ánade Friso, Pato, Pato Friso, Pato Gris, Pato Pinto
Spanish (Colombia): Pato Friso
Spanish (Cuba): Pato Gris
Spanish (Dominican Rep.): Pato, Pato Friso
Spanish (Spain): Ánade Friso, Anade ridente
Spanish (HBW): Ánade friso
Spanish (Honduras): Pato Friso
Spanish (Mexico): pato friso, Pato Pinto
Spanish (Puerto Rico): Pato Gris
Estone: Rääkspart
Basco: Ànec griset, Ipar-ahate, Ipar-ahatea
Persiano: اردک ارده ‌ای, اردک ارده‌ای
Finlandese: Harmaasorsa
Faraonese: Sutlont, Sutont, Sut-ont
Francese: Canard chipeau
French (France): Chipeau bruyant
French (Guyane): Canard chipeau
Friulian: masurin petegul, pignole
Frisone: Eastein
Irlandese: Gadual
Guadeloupean Creole French: Chipeau
Gaelico: Lach Ghlas, Lach Glas, Lach-ghlas an Dè
Galiziano: Ànec griset, Pato cincento, Pato cincento do norte de Europa, Pato frisado
Gujarati: લુહાર
Manx: Laagh Ghlass, Thunnag hwoaie
Ebraico: ברווז אפור, ברוז אפור
Hindi: बेखुर बत्तख़
Croato: Patka Kreketaljka
Ungherese: Kendermagos réce
Armeno: [Mokhraguyn Bud ], Մոխրագույն Բադ
Islandese: Gargönd
Italiano: Canapiglia, Trigali
Giapponese: Oka yoshi-gamo, okayoshigamo, Oka-yoshigamo, Okayoshi-gamo
giapponese: オカヨシガモ
Japanese (Kanji): 丘葦鴨
Georgiano: რუხი იხვი
Kara-Kalpak: сур үйрек
Kabardian: бабыщгъуабжэ, псыбабыщ
Mongolian, Halh: халбага нугас
Khakas: Пора öртек
Kazakh: боз үйрек, қоңыр үйрек, Қоњыр үйрек
Kazakh (Transliteration): qoñır üyrek
Kannada: ಕೆಂಪುರೆಕ್ಕೆಯ ಬಾತು
Coreano: 알락오리
Korean (Transliteration): allag-ori
Kashmiri: بُڈن
Cornico: Hos tor wyn
Kirgiz: боз өрдөк, борчун
Scientifico: Anas strepera, Anas strepera strepera, Chaulelasmus streperus, Mareca strepera, Mareca strepera strepera
Lussemburghese: Schnadderint
Ladakhi: མཇུག་ནག་མ།
Lituano: Pilkoji antis
Lettone: Pelēkā pīle
Macedone: Брешка, Сива патка
Malabarese: ഗ്യാഡ്വാൾ
Mongolo: Бор нугас, Бордуу нугас, халбага нугас, халбагат нугас
Mongolian (Bichig): ᠪᠣᠷᠣ ᠨᠣᠭᠣᠰᠣ
Manipuri: Nganu Thoidingam
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠪᠣᠷᠣ ᠨᠣᠭᠣᠰᠣ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Бор нугас
Mongolian (Transliteration): bor nug as, borduu nug as
Moldavo: Rață pestriță
Marathi: गॅडवॉल
Malese: Itik Bemban, Itik Gadwall, Itik Kelabu, Itik-Bersiul Kelabu
Maltese: Culuvert-sekond, Kuluvert Griz, Kuluvert Griż
Mongolian, Chakhar (Peripheral): халбагат нугас
Nepalese: खडखडे हा“स
Nepali (India): खरखरे हाँस
Olandese: De Kraakeend, Krakeend
Nynorsk: Snadderand
Norvegese: Snadderand
Livvi (Olonets Karelian): amerikantavi
Punjabi: ਮੈਲ਼ੀ
Polacco: krakwa
Pinyin: chì-bǎng yā, jì fú, qīng biān zǎi
Portoghese: Frisada
Portuguese (Portugal): Frisada
Rhaeto-Romance: Anda baterlunza
Romeno: Rață pestriță, Raţă pestriţă
Romance (Other): Anda baterlunza
Russo: Craikovaia-Ootka, Cерая утка, Seraya Utka, Серая утка, Утка серая
Yakut: дьаҕыл уйус
Northern Sami: Ránessnárttal
Sinhalese (Transliteration): Gadwal Seruwa
Slovacco: kačica chripľavá, kačica chripľavka
Sloveno: konopnica
Albanese: Rosa e perhime, Rosa e përhime, Rosa e përhimë
Serbo: Čegrtuša, patka kreketaljka, Plovka cegrtuša, Пловка цегртуша
Svedese: Snatterand, Snatteranden
Tamil: Karuval Vathu
Tajik: мурғобии хокистаранг
Tailandese: เป็ดเทาก้นดำ
Thai (Transliteration): pèt tʰaw kôn-dam
Turcomanno: çal ördek
Turco: Boz ördek, Külrengi Ördek, Қоңыр үйрек
Tatar: соры үрдәк
Tuvan (Tuvinian): баракчын, Бора өдурек, бора өдүрек, Боракшин
Udmurt: турын ӵӧж, турынӵӧж
Ucraino: Нерозень
Usbeco: ирға, кулранг ўрдак, қўнғир ўрдак
Vietnamita: Vịt cánh trắng, Vịt trời
Kalmyk: борҗин, борҗн, борҗн нуһсн
Mandarino: [chi-bang ya], 漈凫, 赤膀鴨, 赤膀鸭, 青边仔
Chinese (Hong Kong): 赤膀鴨
Chinese (Traditional): 漈鳧, 赤膀鴨, 青邊仔
Chinese (Taiwan, Traditional): 赤膀鴨
Chinese (Taiwan): [chi-bang ya], 赤膀鴨, 赤膀鸭