Vogelchecklists - taxonomie - verspreiding - kaarten - links
Welkom Gast
Jacksons Akalat
Sheppardia aequatorialis (Jackson, FJ 1906)
The equatorial akalat is a species of bird in the family Muscicapidae. Its natural habitat is subtropical or tropical moist montane forests. Source: Wikipedia
Foto aangeboden door flickr.com .
Passeriformes
Familie:
Muscicapidae
Geslacht:
Sheppardia
Wetenschappelijk:
Sheppardia aequatorialis
Classificatie
Orde:Passeriformes
Familie:
Muscicapidae
Geslacht:
Sheppardia
Wetenschappelijk:
Sheppardia aequatorialis
Originele beschrijving
Citaat:
(Jackson, FJ 1906)
Referentie:
Bull. Brit. Orn. Club
16 p.46
Protonym:
Callene aequatorialis
Typ plaats:
Kericho, Lumbwa.
Link:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/100946#page/72/mode/1up
Avibase-identificaties
Avibase ID:
C25F57BD171A1829
Avibase ID:
avibase-C25F57BD
Korte link:
https://avibase.ca/C25F57BD
Taxonomisch serienummer:
TSN: 562983
Geografisch bereik:
- Sheppardia aequatorialis: foothill and montane forest understory from southern South Sudan and northern Uganda southward to eastern Democratic Republic of the Congo and Burundi, and eastward to western Kenya and adjacent eastern Uganda
- Sheppardia aequatorialis aequatorialis: mountains of eastern Democratic Republic of the Congo to southwestern Uganda, western Rwanda, Burundi, and western Kenya
- Sheppardia aequatorialis acholiensis: southeastern South Sudan (Imatong Mountains)
Bron: Clements-checklist
Equatorial Akalat
Bulgaars:
Екваториална червеногръдка
Catalaans:
rossinyol equatorial
Tsjechisch:
červenka ugandská
Deens:
Bjergakalat
Duits:
Ugandarötel
Esperanto:
ekvatora kosifo
Spaans:
Akelat Ecuatorial
Spanish (Spain):
Akelat Ecuatorial
Ests:
nõlva-ruugerind
Fins:
oranssirusorinta
Frans:
Rougegorge équatorial
Kroatisch:
ekvatorijalni crvendać
Italiaans:
Akalat equatoriale
Japans:
koshiakahimekomadori
Japans:
コシアカヒメコマドリ
Litouws:
Pusiaujinė šepardija
Nederlands:
Jacksons Akalat
Noors:
Ekvator(Ial)Akalat
Noors:
Ekvatorakalat
Pools:
koloratka białobrzucha
Portugees:
pisco-equinocial
Portuguese (Portugal):
pisco-equatorial
Russisch:
Экваториальный заряночник
Slovaaks:
akalat rovníkový
Servisch:
Ekvatorijalni akalat
Zweeds:
ekvatorialakalat
Turks:
Jackson akalatı
Oekraïens:
Акалат білочеревий
Chinees:
杰氏阿卡拉鸲
Chinese (Traditional):
赤道阿卡拉鴝
Autoriteiten die dit taxon erkennen:
| African Bird Club Checklist 2004: Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| African Bird Club Checklist August 2005: Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| African Bird Club Checklist March 2007: Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| African Bird Club Checklist January 2008: Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| African Bird Club Checklist May 2009: Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| African Bird Club Checklist March 2010: Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts (current): Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| Avilist 2025: Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 00: Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Rougegorge équatorial ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Rougegorge équatorial ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| Clements 1st edition: Equatorial Akalat ( Erithacus aequatorialis) [version 1] |
| Clements, version 2021: Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| Clements, version 2022: Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| Clements, version 2023: Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| Clements, version 2024: Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| Clements, version 2025: Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| Clements 3rd edition: Equatorial Akalat ( Erithacus aequatorialis) [version 1] |
| Clements 4th edition: Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| Clements 6th edition: Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| Clements, version 2015: Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| Clements, version 2016: Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| Clements, version 2017: Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| Clements, version 2018: Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| Clements, version 2019: Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| eBird version 1.50: Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| eBird version 1.52: Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| eBird version 1.53: Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| eBird version 1.54: Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| eBird version 1.55: Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| eBird version 2015: Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| eBird version 2016: Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| eBird version 2017: Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| eBird version 2018: Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| eBird version 2019: Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| eBird version 2021: Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| eBird version 2022: Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| eBird version 2023: Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| eBird version 2024: Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| eBird version 2025: Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition: Jackson's Akelat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Jackson's Akelat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.1: Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.2: Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| Morony, Bock and Farrand: Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds: Erithacus aequatorialis [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Erithacus aequatorialis [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Erithacus aequatorialis [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993): Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Equatorial Akalat ( Sheppardia aequatorialis) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Sheppardia aequatorialis [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Sheppardia aequatorialis [version 1] |
Taxonomische status:
Soort status: full species
Je waarnemingen
U moet zijn aangemeld om uw waarnemingdetails te bekijken. Om u te registreren voor myAvibase klik hier .
Andere synoniemen
Zie ook de tabel taxonomische synoniemen.
Bulgaars: Екваториална червеногръдка
Catalaans: rossinyol equatorial
Tsjechisch: Cervenka ugandská, červenka ugandská
Deens: Bjergakalat
Duits: Uganda Rötel, Ugandarötel
Engels: Acholi Akalat, Equatorial Akalat, Jackson's Akalat, Jackson's Akelat
English (Avilist): Equatorial Akalat
English, HBW: Equatorial Akalat
English (IOC): Equatorial Akalat
English (Kenya): Equatorial Akalat
English (United States): Equatorial Akalat
Esperanto: ekvatora kosifo, Ekvatora ruĝgorĝulo
Spaans: Akelat Ecuatorial
Spanish (Spain): Akelat Ecuatorial
Spanish (HBW): Equatorial Akalat
Ests: nõlva-ruugerind
Fins: Oranssirusorinta
Frans: Akalat de l'Équateur, Cossyphe équatorial, Merle rougegorge equatorial, Merle rougegorge équatorial, Merle rouge-gorge équatorial, Rougegorge équatorial
French (Guyane): Rougegorge équatorial
Kroatisch: ekvatorijalni crvendać
Italiaans: Akalat equatoriale, Akelat di Jackson
Japans: koshiakahimekomadori
Japans: コシアカヒメコマドリ
Wetenschappelijk: Callene aequatorialis, Erithacus aequatorialis, Sheppardia aequatorialis, Sheppardia aequatorialis aequatorialis
Litouws: Pusiaujinė šepardija
Nederlands: Jackson-akalat, Jacksons Akalat
Noors: Ekvator(Ial)Akalat
Noors: Ekvatorakalat
Pools: koloratka bialobrzucha, koloratka białobrzucha
Portugees: pisco-equinocial
Portuguese (Portugal): pisco-equatorial
Russisch: Угандийский акалат, Экваториальный акалат, Экваториальный заряночник
Slovaaks: akalat rovníkový
Servisch: Ekvatorijalni akalat
Zweeds: Ekvatorialakalat
Swahili: Zuwanende Shavu-kijivu
Turks: Jackson akalatı
Oekraïens: Акалат білочеревий
Chinees: 杰氏阿卡拉鸲
Chinese (Traditional): 赤道阿卡拉鴝
Avibase is 505.103.585 keer bezocht sinds 24 juni 2003. © Denis Lepage | Privacybeleid De vertaling van deze website in het Nederlands is verzorgd door Peter Vercruijsse.
