Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest
Scrub Euphonia
Euphonia affinis (Lesson, RP 1842)
The scrub euphonia is a species of bird in the family Fringillidae. Source: Wikipedia
Photo powered by flickr.com.
Passeriformes
Family:
Fringillidae
Genus:
Euphonia
Scientific:
Euphonia affinis
Classification
Order:Passeriformes
Family:
Fringillidae
Genus:
Euphonia
Scientific:
Euphonia affinis
Original description
Citation:
(Lesson, RP 1842)
Reference:
Rev. Zool. Soc. Cuvierienne
5 p.175
Protonym:
Tanagra [Euphonia] affinis
Type locality:
Realjo [, Nicaragua] .
Link:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/51063#page/185/mode/1up
Avibase identifiers
Avibase ID:
C29CE0E7C367CD41
Avibase ID:
avibase-C29CE0E7
Short link:
https://avibase.ca/C29CE0E7
Taxonomic Serial Number:
TSN: 560009
Geographic range:
- Euphonia affinis: open often, xeric woodland in lowlands, from Caribbean slope of Mexico from central Nuevo León and central Tamaulipas southward to southern Veracruz and thence on both slopes from Oaxaca and Yucatan Peninsula southward through northwestern Costa Rica
- Euphonia affinis affinis: northeastern Mexico (Tamaulipas) to northwestern Costa Rica
- Euphonia affinis olmecorum: southern Mexico (Oaxaca and Chiapas)
Source: Clements checklist
Scrub Euphonia
Bulgarian:
Малък органел
Catalan:
eufònia dels matolls
Czech:
libohlásek křovištní
Danish:
Krateuphonia
German:
Buschorganist
Esperanto:
vepra eŭfonio
Spanish:
Eufonia Matorralera
Spanish (Spain):
Eufonia matorralera
Estonian:
mehhiko marjavint
Finnish:
pensasmarjukka
French:
Organiste de brousse
Croatian:
žutočela zeba
Italian:
Eufonia di macchia
Japanese (romaji):
yabusumirefuukinchou
Japanese:
ヤブスミレフウキンチョウ
Lithuanian:
Krūmyninė eufonija
Dutch:
Struikorganist
Norwegian:
kratteufonia
Polish:
organka zaroślowa
Portuguese:
gaturamo-do-mato
Portuguese (Portugal):
eufónia-de-garganta-preta
Russian:
Кустарниковая эуфония
Slovak:
organista húštinový
Serbian:
Žbunjački orguljaš
Swedish:
buskeufonia
Turkish:
Çalılık Öfonyası
Ukrainian:
Гутурама чагарникова
Chinese:
薮歌雀
Chinese (Traditional):
藪歌雀
Authorities recognizing this taxonomic concept:
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.): Scrub Euphonia ( Euphonia affinis) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.): Scrub Euphonia ( Euphonia affinis) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.): Scrub Euphonia ( Euphonia affinis) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.): Scrub Euphonia ( Euphonia affinis) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 66th suppl.): Scrub Euphonia ( Euphonia affinis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts (current): Scrub Euphonia ( Euphonia affinis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Scrub Euphonia ( Euphonia affinis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Scrub Euphonia ( Euphonia affinis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Scrub Euphonia ( Euphonia affinis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Scrub Euphonia ( Euphonia affinis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Scrub Euphonia ( Euphonia affinis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Scrub Euphonia ( Euphonia affinis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Scrub Euphonia ( Euphonia affinis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Scrub Euphonia ( Euphonia affinis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Scrub Euphonia ( Euphonia affinis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Scrub Euphonia ( Euphonia affinis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Scrub Euphonia ( Euphonia affinis) [version 1] |
| Avilist 2025: Scrub Euphonia ( Euphonia affinis) [version 1] |
| Clements, version 2021: Scrub Euphonia ( Euphonia affinis) [version 1] |
| Clements, version 2022: Scrub Euphonia ( Euphonia affinis) [version 1] |
| Clements, version 2023: Scrub Euphonia ( Euphonia affinis) [version 1] |
| Clements, version 2024: Scrub Euphonia ( Euphonia affinis) [version 1] |
| Clements, version 2025: Scrub Euphonia ( Euphonia affinis) [version 1] |
| eBird version 1.50: Scrub Euphonia (Scrub) ( Euphonia affinis affinis/olmecorum) [version 1] |
| eBird version 1.52: Scrub Euphonia (Scrub) ( Euphonia affinis affinis/olmecorum) [version 1] |
| eBird version 1.53: Scrub Euphonia (Scrub) ( Euphonia affinis affinis/olmecorum) [version 1] |
| eBird version 1.54: Scrub Euphonia (Scrub) ( Euphonia affinis affinis/olmecorum) [version 1] |
| eBird version 1.55: Scrub Euphonia (Scrub) ( Euphonia affinis affinis/olmecorum) [version 1] |
| eBird version 2015: Scrub Euphonia (Scrub) ( Euphonia affinis affinis/olmecorum) [version 1] |
| eBird version 2016: Scrub Euphonia (Scrub) ( Euphonia affinis affinis/olmecorum) [version 1] |
| eBird version 2017: Scrub Euphonia (Scrub) ( Euphonia affinis affinis/olmecorum) [version 1] |
| eBird version 2018: Scrub Euphonia (Scrub) ( Euphonia affinis affinis/olmecorum) [version 1] |
| eBird version 2019: Scrub Euphonia (Scrub) ( Euphonia affinis affinis/olmecorum) [version 1] |
| eBird version 2021: Scrub Euphonia ( Euphonia affinis) [version 1] |
| eBird version 2022: Scrub Euphonia ( Euphonia affinis) [version 1] |
| eBird version 2023: Scrub Euphonia ( Euphonia affinis) [version 1] |
| eBird version 2024: Scrub Euphonia ( Euphonia affinis) [version 1] |
| eBird version 2025: Scrub Euphonia ( Euphonia affinis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Scrub Euphonia ( Euphonia affinis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Scrub Euphonia ( Euphonia affinis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Scrub Euphonia ( Euphonia affinis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Scrub Euphonia ( Euphonia affinis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Scrub Euphonia ( Euphonia affinis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Scrub Euphonia ( Euphonia affinis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Scrub Euphonia ( Euphonia affinis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Scrub Euphonia ( Euphonia affinis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Scrub Euphonia ( Euphonia affinis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Scrub Euphonia ( Euphonia affinis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Scrub Euphonia ( Euphonia affinis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Scrub Euphonia ( Euphonia affinis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.1: Scrub Euphonia ( Euphonia affinis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.2: Scrub Euphonia ( Euphonia affinis) [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Euphonia affinis affinis [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Euphonia affinis affinis [version 1] |
Taxonomic status:
Species status: full species (sometimes nominal subspecies)
This taxon is considered a subspecies of
Euphonia [affinis or godmani]
(sensu lato) by some authors
Your sightings
You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.
Other synonyms
See also the taxonomic synonyms table.
Bulgarian: Малък органел
Catalan: eufònia dels matolls
Czech: libohlásek křovištní
Danish: Krateuphonia
German: Buschorganist, Buschorganist (affinis/olmecorum)
English: Scrub Euphonia, Scrub Euphonia (Scrub)
English (Avilist): Scrub Euphonia
English, HBW: Scrub Euphonia, Scrub Euphonia (Scrub)
English (IOC): Scrub Euphonia, Scrub Euphonia (Scrub)
English (United States): Scrub Euphonia, Scrub Euphonia (Scrub)
Esperanto: Nigragorĝa eŭfonjo, vepra eŭfonio
Spanish: Eufonia Garganta Negra (affinis/olmecorum), Eufonia Gorginegra, Eufonia Matorralera, Eufonia Matorralera (affinis/olmecorum), Fruterito de Garganta Negra
Spanish (Costa Rica): Eufonia gargantinegra, Eufonia Gargantinegra (affinis/olmecorum)
Spanish (Spain): Eufonia Matorralera, Eufonia Matorralera (affinis/olmecorum)
Spanish (HBW): Scrub Euphonia (Scrub)
Spanish (Honduras): Eufonia de Guamil
Spanish (Mexico): Eufonia Garganta Negra (affinis/olmecorum), Eufonia Garganta Negra Mesoamericana, eufonia garganta-negra
Spanish (Nicaragua): Eufonia Gorginegra
Estonian: mehhiko marjavint
Finnish: pensasmarjukka
French: Organiste de brousse, Organiste de brousse (affinis), Organiste de brousse (nominal), Organiste de brousse [affinis ou olmecorum]
French (Guyane): Organiste de brousse
Croatian: žutočela zeba
Italian: Eufonia di macchia
Japanese (romaji): yabusumirefuukinchou, yabusumirefuukinchou (affinis/olmecorum)
Japanese: ヤブスミレフウキンチョウ, ヤブスミレフウキンチョウ (affinis/olmecorum)
Scientific: Euphonia affinis, Euphonia affinis affinis, Euphonia affinis affinis/olmecorum, Tanagra affinis, Tanagra affinis esperanzae
Lithuanian: Krūmyninė eufonija
Dutch: Struikorganist, Struikorganist (affinis/olmecorum)
Norwegian: Kratteufonia, kratteufonia (affinis/olmecorum)
Polish: organka zaroslowa, organka zaroślowa, organka zaroślowa (affinis/olmecorum)
Portuguese: gaturamo-do-mato
Portuguese (Portugal): eufónia-de-garganta-preta
Russian: Кустарниковая эуфония, Кустарниковая эуфония (affinis/olmecorum)
Slovak: organista húštinový, organista húštinový (skup.)
Serbian: Žbunjački orguljaš
Swedish: Buskeufonia, buskeufonia (affinis/olmecorum), buskeufonia (affinis/olmecorum)
Turkish: Çalılık Öfonyası, Çalılık öfonyası (affinis/olmecorum)
Ukrainian: Гутурама чагарникова
Chinese: 薮歌雀
Chinese (Traditional): 藪歌雀
Avibase has been visited 503,972,092 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy
