鳥類リスト-鳥のチェックリスト - 分類 - 分布 - マップ - リンク
ようこそ ゲスト
ハイガシラトビ
Leptodon cayanensis (Latham, J 1790)
The gray-headed kite is a raptor found in open woodland and swamp forests. It shares the genus Leptodon with the extremely rare white-collared kite. It breeds from eastern Mexico and Trinidad south to Peru, Bolivia, Brazil and northern Argentina. Source: Wikipedia
写真は、/> flickr.comの<を搭載。
Accipitriformes
科（か）:
Accipitridae
属:
Leptodon
学問的な:
Leptodon cayanensis
分類
目（もく）:Accipitriformes
科（か）:
Accipitridae
属:
Leptodon
学問的な:
Leptodon cayanensis
元の説明
引用:
(Latham, J 1790)
参照:
Index Orn.
1 p.28
Protonym:
Falco cayanensis
型の局所性:
Cayenne.
リンク:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/226470#page/50/mode/1up
Avibase 識別子
Avibase ID:
C2A2B3630E901B72
Avibase ID:
avibase-C2A2B363
ショートリンク:
https://avibase.ca/C2A2B363
分類上のシリアル番号:
TSN: 175447
地理的範囲:
- Leptodon cayanensis: humid to semi-humid forest from southeastern Mexico, including the Yucatan Peninsula, southeastward across Central America to eastern Panama and northern Colombia, southward to the middle Río Magdalena valley and southward along Pacific Colombia to southwestern Ecuador; east of the Andes across most Venezuela, the Guianas and Trinidad southward across the Amazon River basin to central and eastern Bolivia, eastern Paraguay and northeastern Argentina; in interior and eastern Brazil from northern states of Piauí, Ceará and Sergipe southward to southern Mato Grosso do Sul, Paraná and northern Rio Grande do Sul, but absent from the caatinga in the northeast
- Leptodon cayanensis cayanensis: southeastern Mexico to Trinidad, the Guianas, western Ecuador, and Amazonia
- Leptodon cayanensis monachus: central Brazil to eastern Bolivia, northern Argentina, and Paraguay
ソース: クレメンツのチェックリスト
Grey-headed Kite
アフリカーンス語:
Gryskopwou
ブルガリア語:
Сивоглава каня
ベンガル語:
হভমটভাথা চচর
カタロニア語:
Milà capgrís
チェコ語:
luňákovec šedohlavý
デンマーク語:
Gråhovedet Bazavåge
ドイツ語:
Cayenneweih
エスペラント:
grizkapa milvo
スペイン語:
Milano Cabecigrís
Spanish (Spain):
Milano Cabecigrís
エストニア語:
valjashaugas
フィンランド語:
jokihaukka
フランス語:
Bec-en-croc de Cayenne
クロアチア語:
sivoglava lunja
ハンガリー語:
szürkefejű darázskánya
アイスランド語:
Óðalsgleða
イタリア語:
Nibbio testagrigia
日本語:
haigashiratobi
日本語:
ハイガシラトビ
リトアニア語:
Pilkagalvis peslys
オランダ語:
Grijskopwouw
ノルウェー語（ニーノシク）:
Gråhovudglente
ノルウェー語:
Gråhodeglente
ポーランド語:
leptodon szarogłowy
ポルトガル語:
gavião-gato
ポルトガル語(ブラジル):
gavião-gato
Portuguese (Portugal):
milhafre-de-cabeça-cinzenta
ロシア語:
Кайеннский коршун
スルバキア語:
luň menlivý
セルビア語:
Sivoglava lunja
スウェーデン語:
gråhuvad glada
トルコ語:
Gri Başlı Çaylak
ウクライナ語:
Шуляк каєнський
中国語:
灰头美洲鸢
Chinese (Traditional):
灰頭鳶
当局は、この分類の概念を認識する：
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.): Gray-headed Kite ( Leptodon cayanensis) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.): Gray-headed Kite ( Leptodon cayanensis) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.): Gray-headed Kite ( Leptodon cayanensis) |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 66th suppl.): Gray-headed Kite ( Leptodon cayanensis) |
| Avibase taxonomic concepts (current): Grey-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Grey-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Grey-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Grey-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Grey-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Grey-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Grey-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Grey-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Grey-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Grey-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Grey-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Grey-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| Avilist 2025: Grey-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 00: Grey-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: Grey-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: Grey-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: Grey-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: Grey-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Grey-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Grey-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Grey-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Grey-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Grey-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Grey-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Grey-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Grey-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Grey-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Grey-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Grey-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Grey-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Grey-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Grey-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Grey-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Grey-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Grey-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Grey-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Milan de Cayenne ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| Clements, version 2021: Gray-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| Clements, version 2022: Gray-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| Clements, version 2023: Gray-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| Clements, version 2024: Gray-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| Clements, version 2025: Gray-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| Clements 4th edition: Gray-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Gray-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Gray-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Gray-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Gray-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Gray-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Gray-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Gray-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| Clements 6th edition: Gray-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Gray-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Gray-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Gray-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Gray-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Gray-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Gray-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Gray-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Gray-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| Clements, version 2015: Gray-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| Clements, version 2016: Gray-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| Clements, version 2017: Gray-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| Clements, version 2018: Gray-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| Clements, version 2019: Gray-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| eBird version 1.50: Gray-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| eBird version 1.52: Gray-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| eBird version 1.53: Gray-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| eBird version 1.54: Gray-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| eBird version 1.55: Gray-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| eBird version 2015: Gray-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| eBird version 2016: Gray-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| eBird version 2017: Gray-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| eBird version 2018: Gray-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| eBird version 2019: Gray-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| eBird version 2021: Gray-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| eBird version 2022: Gray-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| eBird version 2023: Gray-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| eBird version 2024: Gray-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| eBird version 2025: Gray-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Grey-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Gray-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Gray-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Grey-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Grey-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Grey-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Grey-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Grey-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Grey-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Grey-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Grey-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Grey-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Grey-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Grey-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Grey-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Grey-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Grey-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Grey-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Grey-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Grey-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Grey-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Grey-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Grey-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Grey-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Grey-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Grey-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Grey-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Grey-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Grey-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Grey-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Grey-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Grey-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Grey-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Grey-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Grey-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Grey-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Grey-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Grey-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Grey-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Grey-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Grey-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Grey-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Grey-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Grey-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Grey-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Grey-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Grey-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Grey-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Grey-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Grey-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Grey-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Grey-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Grey-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Grey-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Grey-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Grey-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Grey-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Grey-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Grey-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.1: Grey-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.2: Grey-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Odontriorchis palliatus [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993): Grey-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Grey-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Grey-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/10/2003): Gray-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| South American Classification Committee (26/09/2007): Gray-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| South American Classification Committee (01/05/2008): Gray-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| South American Classification Committee (30/09/2009): Gray-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| South American Classification Committee (19/08/2010): Gray-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/08/2011): Gray-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/02/2012): Gray-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| South American Classification Committee (4/09/2012): Gray-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| South American Classification Committee (17/03/2013): Gray-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| South American Classification Committee (9/02/2014): Gray-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| South American Classification Committee (16/02/2015): Gray-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| South American Classification Committee (28/07/2016): Gray-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| South American Classification Committee (22/04/2017): Gray-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| South American Classification Committee (4/06/2018): Gray-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| South American Classification Committee (6/06/2019): Gray-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| South American Classification Committee (20/02/2020): Gray-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/06/2020): Gray-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/08/2021): Gray-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/07/2022): Gray-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| South American Classification Committee (28/09/2023): Gray-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| South American Classification Committee (27/07/2024): Gray-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| South American Classification Committee (31/07/2025): Gray-headed Kite ( Leptodon cayanensis) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Leptodon cayanensis [version 1] |
分類学的状態:
種の状態: full species (sometimes nominal subspecies)
この分類群は、亜種と考えられて
Leptodon [cayanensis or forbesi]
（の扇子広義）いくつかの作者
他の異名
分類上の同義語の表も参照してください。
アフリカーンス語: Gryskopwou
ブルガリア語: Сивоглава каня
ベンガル語: হভমটভাথা চচর
Bengali (transliteration): mēṭēmāthā cila*
カタロニア語: Milà capgrís
チェコ語: Lunákovec šedohlavý, luňákovec šedohlavý
デンマーク語: Gråhovedet Bazavåge
ドイツ語: Cayennenweih, Cayenneweih
英語: Cayenne Kite, Gray headed Kite, Gray-headed Kite, Grey headed Kite, Grey-headed Kite
English (Avilist): Gray-headed Kite
English, HBW: Grey-headed Kite
English (IOC): Grey-headed Kite
English (United States): Gray-headed Kite
エスペラント: Grizkapa milvo
スペイン語: Aguililla Cabecigrís, Elanio Cabecigris, Gavilán Cabecigris, Gavilán Cabecigrís, Gavilán Cabeza Gris, gavilán cabeza-gris, Milano Blanco y Gris, Milano cabecigrís, Milano cabeza gris
Spanish (Argentine): Milano cabeza gris
Spanish (Colombia): Aguililla Cabecigrís
Spanish (Costa Rica): Gavilán cabecigris, Gavilán Cabecigrís
Spanish (Ecuador): Elanio Cabecigrís
Spanish (Spain): Milano Cabecigrís
Spanish (HBW): Gray-headed Kite
Spanish (Honduras): Milano cabeza gris
Spanish (Mexico): gavilán cabeza gris, gavilán cabeza-gris, Milano cabecigrís
Spanish (Nicaragua): Elanio Cabecigris
Spanish (Panama): Elanio Cabecigrís
Spanish (Peru): Elanio de Cabeza Gris
Spanish (Paraguay): Milano cabeza gris
Spanish (Venezuela): Gavilán Guacharaquero, Gavilán Palomero
エストニア語: valjashaugas
フィンランド語: Jokihaukka
フランス語: Bec-en-croc de Cayenne, Leptodon de Cayenne, Milan de Cayenne
French (AOU): Milan de Cayenne
French (Guyane): Bec-en-croc de Cayenne
グアラニー語: Taguato morotî, Taguato-morotî
クロアチア語: sivoglava lunja
ハンガリー語: szürkefejű darázskánya
アイスランド語: Óðalsgleða
イタリア語: Nibbio testagrigia
日本語: haigashiratobi
日本語: ハイガシラトビ
科学的: Falco cayanensis, Falco cayennensis, Falco palliatus, Leptodon cayanensis, Leptodon cayanensis cayanensis, Micraetus holmbergianus, Micraëtus holmbergianus, Odontriorchis palliatus, Odontriorchis palliatus guianensis, Odontriorchis palliatus mexicanus
リトアニア語: Pilkagalvis peslys
オランダ語: Cayenne Wouw, Grijskopwouw
ノルウェー語（ニーノシク）: Gråhovudglente
ノルウェー語: Gråhodeglente
Wayampi: Tõõ
ポーランド語: leptodon szaroglowy, leptodon szarogłowy
ポルトガル語: Gaviao-de-cabeca-cinza, gavião-de-cabeça-cinza, gavião-gato
ポルトガル語(ブラジル): Gavião de Caneça Cinza, Gavião-de-cabeça-cinza, gaviao-gato, gavião-gato
Portuguese (Portugal): Gavião-de-cabeça-cinzenta, milhafre-de-cabeça-cinzenta
ロシア語: Кайеннский коршун, Кайенский Коршун, Сероголовый кайенский коршун
スルバキア語: luň menlivý
セルビア語: Sivoglava lunja
Sranan: Aka
スウェーデン語: gråhuvad glada, Gråhuvad gökfalk
トルコ語: Gri Başlı Çaylak
タタール語: Кайен тилгәне
ウクライナ語: Шуляк каєнський
中国語: 灰头美洲鸢
Chinese (Traditional): 灰頭鳶
Avibaseを訪問されている 505,189,001 回2003年6月24日以来、. © Denis Lepage | 個人情報保護方針 このページの翻訳は、Google自動翻訳ツールの助 けを借りて完成した。
