Progne [dominicensis or sinaloae] (Caribbean/Sinaloa Martin)

Caribbean/Sinaloa Martin

Progne [dominicensis or sinaloae] (= Progne dominicensis) (Gmelin, JF 1789)

(0 votes)

Photo powered by flickr.com.

Classification

Order:
  Passeriformes
Family:
  Hirundinidae
Genus:
   Progne
Scientific:
  Progne dominicensis

Original description

Citation:
(Gmelin, JF 1789)

Reference:
Systema Naturae ed. 13, vol. 1, part 2 1 pt2 p.1025

Protonym:
Hirundo dominicensis

Type locality:
Hispaniola.

Link:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/10286#page/526/mode/1up

Avibase identifiers

Avibase ID:
C2D6E687958D243E

Avibase ID:
avibase-C2D6E687

Short link:
https://avibase.ca/C2D6E687

Taxonomic Serial Number:
TSN: 178470

English:
Caribbean or Sinaloa Martin
Catalan:
oreneta del Carib/de Sinaloa
Czech:
jiřička bělobřichá/západomexická
Danish:
Caribersvale/Mexicansk Svale
German:
Karibik-/Sinaloaschwalbe
Spanish:
Golondrina Caribeña/Sinaloense
Spanish (Spain):
Golondrina caribeña/sinaloense
Finnish:
karibiansinipääsky/meksikonsinipääsky
French:
Hirondelle à ventre blanc ou H. du Sinaloa
Croatian:
karipski/meksički piljak
Japanese (romaji):
shiroharamurasakitsubame/shinaroamurasakitsubame
Japanese:
シロハラムラサキツバメ/シナロアムラサキツバメ
Dutch:
Caribische Purperzwaluw/Sinaloapurperzwaluw
Norwegian:
karibsvale/sinaloasvale
Polish:
jaskółczak antylski/białobrzuchy
Portuguese (Portugal):
andorinha-dominicana/andorinha-sinaloense
Russian:
Доминиканская/Мексиканская ласточка
Slovak:
lastovička antilská/dubová
Serbian:
Karipska lasta/zapadnomeksička lasta
Swedish:
karibisk storsvala/sinaloastorsvala
Ukrainian:
Щурик антильський/білочеревий

Authorities recognizing this taxonomic concept:

Avibase taxonomic concepts (current): Caribbean or Sinaloa Martin ( Progne [dominicensis or sinaloae])
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Caribbean or Sinaloa Martin ( Progne [dominicensis or sinaloae])
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Caribbean or Sinaloa Martin ( Progne [dominicensis or sinaloae])
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Caribbean or Sinaloa Martin ( Progne [dominicensis or sinaloae])
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Caribbean or Sinaloa Martin ( Progne [dominicensis or sinaloae])
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Caribbean or Sinaloa Martin ( Progne [dominicensis or sinaloae])
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Caribbean or Sinaloa Martin ( Progne [dominicensis or sinaloae])
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Caribbean or Sinaloa Martin ( Progne [dominicensis or sinaloae])
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Caribbean or Sinaloa Martin ( Progne [dominicensis or sinaloae])
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Caribbean or Sinaloa Martin ( Progne [dominicensis or sinaloae])
Clements 1st edition: Caribbean Martin ( Progne dominicensis) [version 1]
Clements 3rd edition: Caribbean Martin ( Progne dominicensis) [version 1]
eBird version 1.55: Caribbean/Sinaloa Martin ( Progne dominicensis/sinaloae)
eBird version 2015: Caribbean/Sinaloa Martin ( Progne dominicensis/sinaloae)
eBird version 2016: Caribbean/Sinaloa Martin ( Progne dominicensis/sinaloae)
eBird version 2017: Caribbean/Sinaloa Martin ( Progne dominicensis/sinaloae)
eBird version 2018: Caribbean/Sinaloa Martin ( Progne dominicensis/sinaloae)
eBird version 2019: Caribbean/Sinaloa Martin ( Progne dominicensis/sinaloae)
eBird version 2021: Caribbean/Sinaloa Martin ( Progne dominicensis/sinaloae)
eBird version 2022: Caribbean/Sinaloa Martin ( Progne dominicensis/sinaloae)
eBird version 2023: Caribbean/Sinaloa Martin ( Progne dominicensis/sinaloae)
eBird version 2024: Caribbean/Sinaloa Martin ( Progne dominicensis/sinaloae)
eBird version 2025: Caribbean/Sinaloa Martin ( Progne dominicensis/sinaloae)

Taxonomic status:

Species status: species group (sometimes a species)

This taxon is a subspecies of Progne [dominicensis, cryptoleuca or sinaloae]

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

Czech: jiřička bělobřichá
Danish: Caribersvale
German: Dominikanerschwalbe, Karibik-/Sinaloaschwalbe
English: Caribbean Martin, Caribbean or Sinaloa Martin, Caribbean/Sinaloa Martin
English, HBW: Caribbean/Sinaloa Martin
English (IOC): Caribbean/Sinaloa Martin
English (United States): Caribbean/Sinaloa Martin
Esperanto: Kariba hirundo
Spanish: Golondrina Caribeña, Golondrina Caribeña/Sinaloense, Martín Caribeña/Sinaloense
Spanish (Colombia): Golondrina Cubana
Spanish (Dominican Rep.): Golondrina Grande
Spanish (Spain): Golondrina caribeña/sinaloense
Spanish (HBW): Caribbean/Sinaloa Martin
Spanish (Mexico): Golondrina sinaloense
Spanish (Venezuela): Golondrina Caribeña
Estonian: antilli türkiispääsuke
Finnish: karibiansinipääsky
French: Hirondelle à ventre blanc, Hirondelle à ventre blanc ou H. du Sinaloa
Guadeloupean Creole French: Hirondelle
Haitian Creole French: Irondèl nwa
Hungarian: karibi bíborfecske
Italian: Rondine dei Caraibi
Japanese (romaji): kyuabamurasakitsubame, shiroharamurasakitsubame/shinaroamurasakitsubame
Japanese: シロハラムラサキツバメ, シロハラムラサキツバメ/シナロアムラサキツバメ
Scientific: Hirundo dominicensis, Progne [dominicensis or sinaloae], Progne dominicensis, Progne dominicensis/sinaloae
Lithuanian: Karibinė miškinė kregždė
Dutch: Caribische Purperzwaluw, Caribische Purperzwaluw/Sinaloapurperzwaluw
Norwegian: Karibsvale, karibsvale/sinaloasvale
Polish: jaskólczak antylski, jaskółczak antylski/białobrzuchy
Portuguese (Portugal): andorinha-dominicana/andorinha-sinaloense
Russian: Доминиканская лесная ласточка, Доминиканская/Мексиканская ласточка
Slovak: lastovička antilská, lastovička antilská/dubová
Swedish: Karibisk storsvala, karibisk storsvala/sinaloastorsvala
Turkish: Karayip/Sinaloa kırlangıcı
Ukrainian: Щурик антильський
Chinese: 加勒比崖燕
Chinese (Traditional): 加勒比崖燕