Welcome Guest

Black-and-yellow Broadbill

Eurylaimus ochromalus Raffles, TS 1822

The black-and-yellow broadbill is a species of bird in the typical broadbill family Eurylaimidae. A small, distinctive species, it has a black head, breastband, and upperparts, a white neckband, yellow streaking on the back and wings, and wine-pink underparts that turn yellow towards the belly. The beak is bright blue, with a green tip to the upper mandible and black edges. It shows some sexual dimorphism, with the black breastband being incomplete in females. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Classification
Order:
  Passeriformes
Family:
  Eurylaimidae
Genus:
   Eurylaimus
Scientific:
  Eurylaimus ochromalus

Original description

Citation:
  Raffles, TS 1822

Reference:
   Trans. Linn. Soc. London (1), 13 p.297

Protonym:
  Eurylaimus ochromalus

Type locality:
  Singapore and the interior of Sumatra; restricted to Singapore by Robinson and Kloss, Bull. Brit. Orn. Cl., 40, 1919, p. 15.

Link:
  https://biodiversitylibrary.org/page/755043

Avibase identifiers

Avibase ID:
  C429744BA607CD0F

Avibase ID:
  avibase-C429744B

Short link:
  https://avibase.ca/C429744B

Taxonomic Serial Number:
  TSN: 560058


NEAR THREATENED

Geographic range:

  • Eurylaimus ochromalus: southern Myanmar to Thailand, Malay Peninsula, Sumatra, Borneo, and adjacent islands
Source: Clements checklist
English:
Black-and-yellow Broadbill
Catalan:
becample de collar
Czech:
loboš žlutočerný
Danish:
Guløjet Brednæb
German:
Halsband-Breitrachen
Spanish:
Eurilaimo Negrigualdo
Spanish (Spain):
Eurilaimo Negrigualdo
Finnish:
kirjoharlekiini
French:
Eurylaime à capuchon
Croatian:
crnoglava krupnokljunka
Hungarian:
örvös ricsóka
Icelandic:
Randabreiðnefja
Italian:
Beccolargo giallonero
Japanese (romaji):
kubiwahirohashi
Japanese:
クビワヒロハシ
Lithuanian:
Juodagalvis auksinis plačiažiotis
Dutch:
Zwart-gele Hapvogel
Norwegian Nynorsk:
Gulaugebreinebb
Norwegian:
Guløyebrednebb
Polish:
szerokodziób obrożny
Portuguese:
bocarra-amarelado
Portuguese (Portugal):
bocarra-preta-e-amarela
Russian:
Желтоглазый рогоклюв
Slovak:
loboš obojkový
Serbian:
Crno-žuta širokokljunka
Swedish:
svartgul brednäbb
Ukrainian:
Рогодзьоб жовтоокий
Chinese:
黑黄阔嘴鸟
Chinese (Traditional):
黃黑闊嘴鳥

Authorities recognizing this taxonomic concept:

Avibase taxonomic concepts (current):
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023):
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024):
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022):
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022):
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023):
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Eurylaime à capuchon ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Eurylaime à capuchon ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
Clements 1st edition:
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
Clements, version 2021:
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
Clements, version 2022:
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
Clements, version 2023:
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
Clements 3rd edition:
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
Clements 4th edition:
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
Clements 6th edition:
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
Clements, version 2015:
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
Clements, version 2016:
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
Clements, version 2017:
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
Clements, version 2018:
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
Clements, version 2019:
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
eBird version 1.50:
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
eBird version 1.52:
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
eBird version 1.53:
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
eBird version 1.54:
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
eBird version 1.55:
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
eBird version 2015:
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
eBird version 2016:
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
eBird version 2017:
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
eBird version 2018:
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
eBird version 2019:
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
eBird version 2021:
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
eBird version 2022:
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
eBird version 2023:
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Black & Yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Black & Yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2:
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1:
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2:
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1:
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2:
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
Oriental Bird Club:
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds:
Eurylaimus ochromalus [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (original):
Eurylaimus ochromalus [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Eurylaimus ochromalus [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.01:
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.02:
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.03:
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
Working Group Avian Checklists, version 0.04 (7/07/2024):
Black-and-yellow Broadbill ( Eurylaimus ochromalus) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Eurylaimus ochromalus [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Eurylaimus ochromalus [version 1]

Taxonomic status:

Species status: full species

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other related concepts

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.


Azerbaijani: sarı-qara buynuzdimdik
Catalan: becample de collar
Czech: Loboš žlutocerný, loboš žlutočerný
Danish: Guløjet Brednæb
German: Halsband-Breitrachen
English: Black & white broadbill, Black & Yellow Broadbill, Black and Yellow Broadbill, Black-and-yellow Broadbill, Black-yellow Broadbill
English, HBW: Black-and-yellow Broadbill
English (IOC): Black-and-yellow Broadbill
English (United States): Black-and-yellow Broadbill
Esperanto: Okraaksela eŭrilajmo
Spanish: Eurilaimo Negrigualdo, Pico Ancho Negro y Amarillo
Spanish (Spain): Eurilaimo Negrigualdo
Spanish (HBW): Black-and-yellow Broadbill
Estonian: kaelus-lainokk
Finnish: Kirjoharlekiini
French: Eurylaime à capuchon, Eurylaime à collier
Croatian: crnoglava krupnokljunka
Hungarian: örvös ricsóka
Indonesian: Burung Sempur-hujan Darat, Sempurhujan Darat, Sempur-hujan darat
Icelandic: Randabreiðnefja
Italian: Beccolargo giallonero, Beccolargo nero e giallo, Eurilaimo nero e giallo
Japanese (romaji): kubi-wa hiro-hashi, kubiwahirohashi
Japanese: クビワヒロハシ
Japanese (Kanji): 首輪広嘴
Kirghiz: карасары мүйүзтумшук
Scientific: Eurylaimus capistratus, Eurylaimus ochromalus, Eurylaimus ochromalus ochromalus
Lithuanian: Juodagalvis auksinis plačiažiotis
Malay: Burung Takau Hitam Kuning, Burung Takau Hitam-kuning, Burung Takau Kasturi
Dutch: Zwartgele Hapvogel, Zwart-gele Hapvogel
Norwegian Nynorsk: Gulaugebreinebb
Norwegian: Guløyebrednebb
Polish: szerokodziób obrozny, szerokodziób obrożny
Pinyin: hēi-huáng kuò-zuǐ-niǎo, hēi-huáng liǎng-sè kuò-zuǐ-niǎo
Portuguese: bocarra-amarelado
Portuguese (Portugal): bocarra-preta-e-amarela
Russian: Желтоглазый рогоклюв, Чёрно-жёлтый (золотогузый) рогоклюв, Черножёлтый рогоклюв, Черно-жёлтый рогоклюв
Slovak: loboš obojkový
Serbian: Crno-žuta širokokljunka
Swedish: Svartgul brednäbb
Thai: นกพญาปากกว้างเล็ก
Thai (Transliteration): nók pʰa-yaa pàak-kwâaŋ lék
Turkish: Sarı gözlü genişgaga
Ukrainian: Рогодзьоб жовтоокий
Chinese: 黑黄两色阔嘴鸟, 黑黄阔嘴鸟
Chinese (Traditional): 黃黑闊嘴鳥, 黑黄兩色闊嘴鳥, 黑黄闊嘴鳥

Avibase has been visited 405,139,592 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy