Таксономический статус:

Статус вида: full species

Ваши наблюдения

Связанные таксоны

Альтернативные варианты: 1  2 

Выделите таксоны в контрольном списке (показано красным))
никто American Ornithologists' Union 1st edition (1886) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 1st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 2nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 3rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 4th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 5th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 6th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 1st edition (incl. 7th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (1895) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 8th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 9th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 10th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 11th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 12th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 13th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 14th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 2nd edition (incl. 15th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 3rd edition (1910) (v.1) American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 16th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 17th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 3rd edition (incl. 18th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 4th edition (1931) (v.2) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.) (v.2) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.) (v.2) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.) (v.2) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.) (v.2) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.) (v.2) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.) (v.2) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.) (v.2) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.) (v.2) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.) (v.2) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.) (v.2) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.) (v.2) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.) (v.2) American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.) (v.2) American Ornithologists' Union 5th edition (1957) (v.2) American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.) (v.2) American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.) (v.2) American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (1983) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (1998) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 66th suppl.) (v.1) Avibase taxonomic concepts (current) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.1) Avilist 2025 (v.2) Birdlife checklist version 00 (v.1) Birdlife checklist version 01 (v.1) Birdlife checklist version 02 (v.1) Birdlife checklist version 03 (v.1) Birdlife checklist version 04 (v.1) Birdlife checklist version 05 (Jun 2012) (v.1) Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012) (v.1) Birdlife checklist version 06 (Nov 2013) (v.1) Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014) (v.1) Birdlife checklist version 07 (Jul 2014) (v.1) Birdlife checklist version 08 (Oct 2015) (v.1) Birdlife checklist version 09 (Dec 2016) (v.1) Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020) (v.2) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021) (v.2) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022) (v.2) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022) (v.2) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023) (v.2) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024) (v.2) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025) (v.2) British Ornithologists' Union Checklist (7th edition) (v.1) British Ornithologists' Union Checklist (7th edition, incl. Jan 2009 suppl.) (v.1) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009) (v.1) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993) (v.1) Clements 1st edition (v.1) Clements, version 2021 (v.2) Clements, version 2022 (v.2) Clements, version 2023 (v.2) Clements, version 2024 (v.2) Clements, version 2025 (v.1) Clements 3rd edition (v.1) Clements 4th edition (v.1) Clements 5th edition (as published) (v.2) Clements 5th edition (incl. 2000 revisions) (v.2) Clements 5th edition (incl. 2001 revisions) (v.2) Clements 5th edition (incl. 2002 revisions) (v.2) Clements 5th edition (incl. 2003 revisions) (v.2) Clements 5th edition (incl. 2004 revisions) (v.2) Clements 5th edition (incl. 2005 revisions) (v.2) Clements 6th edition (v.2) Clements 6th edition (incl. 2007 revisions) (v.2) Clements 6th edition (incl. 2008 revisions) (v.2) Clements 6th edition (incl. 2009 revisions) (v.2) Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions) (v.2) Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions) (v.2) Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions) (v.2) Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions) (v.2) Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions) (v.2) Clements, version 2015 (v.2) Clements, version 2016 (v.2) Clements, version 2017 (v.2) Clements, version 2018 (v.2) Clements, version 2019 (v.2) eBird version 1.50 (v.1) eBird version 1.52 (v.1) eBird version 1.53 (v.1) eBird version 1.54 (v.1) eBird version 1.55 (v.1) eBird version 2015 (v.1) eBird version 2016 (v.1) eBird version 2017 (v.1) eBird version 2018 (v.1) eBird version 2019 (v.1) eBird version 2021 (v.1) eBird version 2022 (v.1) eBird version 2023 (v.1) eBird version 2024 (v.1) eBird version 2025 (v.1) Howard and Moore 2nd edition (v.2) Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (as published) (v.2) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2) (v.2) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1) (v.2) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1) (v.2) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4) (v.2) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5) (v.2) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6) (v.2) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7) (v.2) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8) (v.2) Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2) (v.2) Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2) (v.2) Handbook of the Birds of the World (vol 1-16) (v.2) Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015) (v.2) Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017) (v.2) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017) (v.2) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018) (v.2) IOC World Bird Names, version 1.0 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.6 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.7 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.0 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.6 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.7 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.8 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.9 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.10 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.11 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.1 (v.2) IOC World Bird Names, version 3.2 (v.2) IOC World Bird Names, version 3.3 (v.2) IOC World Bird Names, version 3.4 (v.2) IOC World Bird Names, version 3.5 (v.2) IOC World Bird Names, version 4.1 (v.2) IOC World Bird Names, version 4.2 (v.2) IOC World Bird Names, version 4.3 (v.2) IOC World Bird Names, version 4.4 (v.2) IOC World Bird Names, version 5.1 (v.2) IOC World Bird Names, version 5.2 (v.2) IOC World Bird Names, version 5.3 (v.2) IOC World Bird Names, version 5.4 (v.2) IOC World Bird Names, version 6.1 (v.2) IOC World Bird Names, version 6.2 (v.2) IOC World Bird Names, version 6.3 (v.2) IOC World Bird Names, version 6.4 (v.2) IOC World Bird Names, version 7.1 (v.2) IOC World Bird Names, version 7.2 (v.2) IOC World Bird Names, version 7.3 (v.2) IOC World Bird Names, version 8.1 (v.2) IOC World Bird Names, version 8.2 (v.2) IOC World Bird Names, version 9.1 (v.2) IOC World Bird Names, version 9.2 (v.2) IOC World Bird Names, version 10.1 (v.2) IOC World Bird Names, version 10.2 (v.2) IOC World Bird Names, version 11.1 (v.2) IOC World Bird Names, version 11.2 (v.2) IOC World Bird Names, version 12.1 (v.2) IOC World Bird Names, version 12.2 (v.2) IOC World Bird Names, version 13.1 (v.2) IOC World Bird Names, version 13.2 (v.2) IOC World Bird Names, version 14.1 (v.2) IOC World Bird Names, version 14.2 (v.2) IOC World Bird Names, version 15.1 (v.2) IOC World Bird Names, version 15.2 (v.2) Morony, Bock and Farrand (v.1) Peters' Check-list of the Birds (v.1) Peters' Check-list of the Birds (original) (v.2) Peters' Check-list of the Birds (2nd edition) (v.2) Sibley and Monroe (1993) (v.1) Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998) (v.1) Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0 (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.1) Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource (v.2)

Другие связанные понятия

• Hesperiphona vespertina californica (phenotype)
• Hesperiphona vespertina warreni (phenotype)
• Hesperiphona vespertina [type 1] (phenotype)
• Hesperiphona vespertina [type 3] (phenotype)
• Hesperiphona vespertina [type 5] (phenotype)

Другие синонимы

См. также таблицу таблицу таксономических синонимов.

Азербайджанский: axşam baltadimdiyi
Белорусский: Вечарны таўстадзюб
Болгарский: Вечерна тъпочовка, Вечерна черешарка
Бретонский: Beg-tev tal melen
Каталанский: Durbec groc, durbec vespertí
Cree: pipon ayis, piponpiesees, sheespaskootateek piesis
Cree, Plains: piponpiesees, sheespaskootateek piesis
Cree (syllabic): ᐱᐳᐣ ᐊᔨᐢ
Чешский: Dlask žlutocelý, dlask žlutočelý
Уэльский: Tewbig cyfnos
датский: Aftenkernebider
Немецкий: Abendkernbeisser
Греческий: Εσπερίφωνος Κοκκοθραύστης, Κίτριvoς χovτρoμύτης
Английский: Evening Grosbeak, Evening Hawfinch
English (Avilist): Evening Grosbeak
English, HBW: Evening Grosbeak
English (IOC): Evening Grosbeak
English (United States): Evening Grosbeak
Эсперанто: vespera dikbekulo, Vespera kernrompulo, Vespera kokotraŭsto
Испанский: Avonddikbek, Pepitero Norteño, Pepitero Vespertino, Picogordo Vespertino, Picogrueso Norteño
Spanish (Spain): Picogordo Vespertino
Spanish (HBW): Picogordo vespertino
Spanish (Mexico): Pepitero Norteño, picogrueso norteño
Эстонский: ameerika suurnokk, Ameerika suurnokkvint, ameerika suurnokk-vint, ameerika suurnokk-vint (ameerika suurnokk)
Баскский: Mokolodi hori
Финский: Amerikannokkavarpunen
Фарерский: Dimmikjarnbítur
Французский: Gros-bec à couronne noire, Grosbec crépusculaire, Gros-bec crépusculaire, Grosbec errant, Gros-bec errant, Gros-bec jaune, Grosbec vespéral, Gros-bec vespéral
French (Guyane): Gros-bec errant
Фризский: Jûnkersebiter
Ирландский: Glasán feascartha
галисийский: Bicogroso vespertino
Мэнский: Gobbagh-mooar fastyragh
Иврит: עב־מקור ערב, עב-מקור ערב
Хорватский: zlatni batokljun
Венгерский: Kései meggyvágó, koronás meggyvágó
Исландский: Kvöldbítur
Итальянский: Beccogrosso vespertino, Frosone vespertino, Frosone vespertino americano
Японский: kibitaishime
японский: キビタイシメ
киргизский: күүгүмчүл балтатумшук
научный: Coccothraustes vespertin, Coccothraustes vespertina, Coccothraustes vespertinus, Fringilla vespertina, Hesperiphona vespertina, Hesperiphona vespertina vespertina, Loxia Bonapartei
Литовский: Vakarinis amerikinis svilikas, Vakarinis Svilikas
Латышский: saulrieta dižknābis
Македонский: Златочелен дебелоклунец
Голландский: Avonddikbek, Noordamerikaanse Appelvink
норвежском: Gulbrynkjernebitar
Норвежский: Gulbrynkjernebiter, Gultykknebb
Польский: grubodziób bialoskrzydly, grubodziób białoskrzydły
Португальский: Bico-grossudo-americano
Portuguese (Portugal): Bico-grossudo-americano, bico-grossudo-vespertino
Румынский: Botgros cu cioc de fildeş
Русский: Вечерний американский дубонос, Вечерний дубонос
Северный Саамский: Eahketbeibboš
Словакский: Glezg večerný
Словенский: zlati debelokljun
Сербский: Zlatočeli batokljun
Шведский: Aftonstenknäck
Турецкий: Akşam Kocabaşı, Sarı kaşlı kocabaş
Tatar: кичке имәнборын
Украинский: Кіпаль жовтобровий
Китайский: 黄昏锡嘴雀
Chinese (Traditional): 黃昏臘嘴雀, 黃昏蠟嘴雀