Your login:

Password:

Stay signed in

Enter your login name or your email address and click on Send reminder to receive a reminder by email.


Welcome Guest

Ashy-throated Bush-Tanager

Chlorospingus canigularis (Lafresnaye, 1848)

The Ashy-throated Bush Tanager (Chlorospingus canigularis) is a species of bird traditionally placed in the Thraupidae family, but perhaps closer to Arremonops in the Emberizidae. It is found in Colombia, Costa Rica, Ecuador, Panama, Peru, and Venezuela. Its natural habitats are subtropical or tropical dry forests, subtropical or tropical moist lowland forests, and subtropical or tropical moist montane forests. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Order:
  Passeriformes
Family:
  Passerellidae
Genus:
  Chlorospingus

Scientific:
  Chlorospingus canigularis

Citation:
  (Lafresnaye, 1848)

Reference:
  Rev.Zool. 11 p.11

Protonym:
  Tachyphonus canigularis

Avibase ID:
  C6F07B0B029C9F9A

Short link:
  https://avibase.ca/C6F07B0B

Taxonomic Serial Number:
TSN: 559233

Geographic range:

  • Chlorospingus canigularis canigularis: E Andes of Colombia (Cundinamarca) and sw Venezuela
  • Chlorospingus canigularis conspicillatus: Western and Central Andes of Colombia
  • Chlorospingus canigularis paulus: Subtropical Andes of sw Ecuador
  • Chlorospingus canigularis signatus: Subtropical Andes of e Ecuador and Peru (south to Cuzco)
  • Chlorospingus canigularis olivaceiceps: Subtropical Caribbean slope of w Costa Rica
English:
Ashy-throated Bush-Tanager
Czech:
tangara kouřová
German:
Graukehl-Buschtangare
Danish:
Gråstrubet Krattangar
Spanish:
Clorospingo Gorjigrís
Finnish:
keltarintatangara
French:
Chlorospin à gorge grise
Italian:
Tanagra di macchia golacenere
Japanese:
hainodoyabufuukinchou
Japanese:
ハイノドヤブフウキンチョウ
Dutch:
Grijskeeltangare
Norwegian:
Gråstrupetanagar
Norwegian Nynorsk:
Gråstrupetanagarsporv
Polish:
zieleniec obrozny
Russian:
Серогорлая кустарниковая танагра
Slovak:
olivec sivohrdlý
Swedish:
gråstrupig busksparv
Ukrainian:
Зеленник сивогорлий
Chinese:
灰喉灌丛唐纳雀


Authorities recognizing this taxonomic concept:

American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
Ashy-throated Bush-Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
Ashy-throated Bush-Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
Ashy-throated Bush-Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
Ashy-throated Bush-Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
Ashy-throated Bush-Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
Ashy-throated Bush-Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
Ashy-throated Bush-Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
Ashy-throated Bush-Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
Ashy-throated Bush-Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
Ashy-throated Bush-Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Ashy-throated Bush-Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Ashy-throated Bush-Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Ashy-throated Bush-Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Ashy-throated Bush-Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Ashy-throated Bush-Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Ashy-throated Bush-Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Ashy-throated Bush-Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Ashy-throated Bush-Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Ashy-throated Bush-Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Ashy-throated Bush-Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Ashy-throated Bush-Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Ashy-throated Bush-Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Ashy-throated Chlorospingus ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Ashy-throated Chlorospingus ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Ashy-throated Chlorospingus ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
Ashy-throated Chlorospingus ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.):
Ashy-throated Chlorospingus ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
Ashy-throated Bush-Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Ashy-throated Bush-Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Ashy-throated Bush-Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Ashy-throated Bush-Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Ashy-throated Bush-Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Ashy-throated Bush-Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Ashy-throated Bush-Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Ashy-throated Bush-tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Ashy-throated Bush-tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Ashy-throated Bush-tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Ashy-throated Bush-tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Ashy-throated Bush-tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Ashy-throated Bush-tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Ashy-throated Bush-tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Ashy-throated Bush-tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Ashy-throated Bush-tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Ashy-throated Bush-tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Ashy-throated Bush-tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Ashy-throated Bush-tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Ashy-throated Bush-tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Ashy-throated Bush-tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Ashy-throated Bush-tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Tangara à gorge grise ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Tangara à gorge grise ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
Clements 1st edition:
Ashy-throated Bush-Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
Clements 3rd edition:
Ashy-throated Bush-Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
Clements 4th edition:
Ashy-throated Bush-Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Ashy-throated Bush-Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Ashy-throated Bush-Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Ashy-throated Bush-Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Ashy-throated Bush-Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Ashy-throated Bush-Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Ashy-throated Bush-Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Ashy-throated Bush-Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
Clements 6th edition:
Ashy-throated Bush-Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Ashy-throated Bush-Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Ashy-throated Bush-Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Ashy-throated Bush-Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Ashy-throated Bush-Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Ashy-throated Bush-Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Ashy-throated Bush-Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Ashy-throated Chlorospingus ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Ashy-throated Chlorospingus ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
Clements, version 2015:
Ashy-throated Chlorospingus ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
Clements, version 2016:
Ashy-throated Chlorospingus ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
Clements, version 2017:
Ashy-throated Chlorospingus ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
Clements, version 2018:
Ashy-throated Chlorospingus ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
eBird version 1.50:
Ashy-throated Bush-Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
eBird version 1.52:
Ashy-throated Bush-Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
eBird version 1.53:
Ashy-throated Bush-Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
eBird version 1.54:
Ashy-throated Chlorospingus ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
eBird version 1.55:
Ashy-throated Chlorospingus ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
eBird version 2015:
Ashy-throated Chlorospingus ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
eBird version 2016:
Ashy-throated Chlorospingus ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
eBird version 2017:
Ashy-throated Chlorospingus ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
eBird version 2018:
Ashy-throated Chlorospingus ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Ash-throated Bush Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Ash-throated Bush Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Ashy-throated Bush Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Ashy-throated Bush Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Ashy-throated Bush Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Ashy-throated Bush Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Ashy-throated Bush Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Ashy-throated Bush Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Ashy-throated Bush Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Ashy-throated Bush Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Ashy-throated Bush Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Ashy-throated Tanager Finch ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Ashy-throated Tanager Finch ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Ashy-throated Bush-tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Ashy-throated Bush-tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Ashy-throated Bush-tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Ashy-throated Bush-tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Ashy-throated Bush-tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Ashy-throated Bush Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Ashy-throated Bush Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Ashy-throated Bush Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Ashy-throated Bush Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Ashy-throated Bush Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Ashy-throated Bush Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Ashy-throated Bush Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Ashy-throated Bush Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Ashy-throated Bush Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Ashy-throated Bush Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Ashy-throated Bush Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Ashy-throated Bush Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Ashy-throated Bush Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Ashy-throated Bush Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Ashy-throated Bush Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Ashy-throated Bush Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Ashy-throated Bush Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Ashy-throated Bush Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Ashy-throated Bush Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Ashy-throated Bush Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Ashy-throated Bush Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Ashy-throated Bush Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Ashy-throated Bush Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Ashy-throated Bush Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Ashy-throated Bush Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Ashy-throated Bush Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Ashy-throated Bush Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Ashy-throated Bush Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Ashy-throated Bush Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Ashy-throated Bush Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Ashy-throated Bush Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Ashy-throated Bush Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Ashy-throated Bush Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Ashy-throated Bush Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Ashy-throated Bush Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Ashy-throated Bush Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Ashy-throated Bush Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Ashy-throated Bush Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Ashy-throated Bush Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Ashy-throated Bush Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Ashy-throated Bush-Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
James Lee Peters:
Chlorospingus canigularis [version 1]
James Lee Peters (original):
Chlorospingus canigularis [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
Chlorospingus canigularis [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Ashy-throated Bush-Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Ashy-throated Bush-Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
Ashy-throated Bush-Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003):
Ashy-throated Bush-Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
South American Classification Committee (14/09/2005):
Ashy-throated Bush-Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
South American Classification Committee (16/07/2006):
Ashy-throated Bush-Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
South American Classification Committee (26/09/2007):
Ashy-throated Bush-Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
South American Classification Committee (01/05/2008):
Ashy-throated Bush-Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
South American Classification Committee (30/09/2009):
Ashy-throated Bush-Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
South American Classification Committee (19/08/2010):
Ashy-throated Bush-Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
South American Classification Committee (8/08/2011):
Ashy-throated Bush-Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
South American Classification Committee (8/02/2012):
Ashy-throated Bush-Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
South American Classification Committee (4/09/2012):
Ashy-throated Bush-Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
South American Classification Committee (17/03/2013):
Ashy-throated Bush-Tanager ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
South American Classification Committee (9/02/2014):
Ashy-throated Chlorospingus ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
South American Classification Committee (16/02/2015):
Ashy-throated Chlorospingus ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
South American Classification Committee (28/07/2016):
Ashy-throated Chlorospingus ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
South American Classification Committee (22/04/2017):
Ashy-throated Chlorospingus ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
South American Classification Committee (4/06/2018):
Ashy-throated Chlorospingus ( Chlorospingus canigularis) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Chlorospingus canigularis [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Chlorospingus canigularis [version 1]

Taxonomic status:

Species status: full species

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Other synonyms


Catalan: tàngara matollera capgrisa
Czech: Tangara kourová, tangara kouřová
Danish: Gråstrubet Krattangar
German: Graukehl-Buschtangare, Graukehl-Grünammer
English: Ash-throated Bush Tanager, Ashy throated Bush Tanager, Ashy-throated Bush Tanager, Ashy-throated Bush-Tanager, Ashy-throated Chlorospingus, Ashy-throated Tanager Finch
English (IOC): Ashy-throated Bush Tanager
Spanish: Clorospingo golicenizo, Clorospingo Gorjigrís, Frutero de Garganta Gris, Montero Pectoral, Pinzón Gargantigris, Tangara de monte gargantigrís
Spanish (Colombia): Montero Pectoral
Spanish (Costa Rica): Tangara de monte gargantigrís
Spanish (Ecuador): Clorospingo golicenizo
Spanish (Spain): Clorospingo gorgigris
Spanish (HBW): Ashy-throated Chlorospingus
Spanish (Panama): Tangara de Monte Gorguiceniza
Spanish (Peru): Chlorospingo de Garganta Ceniza
Spanish (Venezuela): Pinzón Gargantigris, Tangara Líder de los Andes
Finnish: Keltarintatangara
French: Chlorospin à gorge grise, Tangara à gorge cendrée, Tangara à gorge grise
Italian: Tanagra di macchia golacenere, Tangara olivacea golacenerina
Japanese: hainodoyabufuukinchou
Japanese: ハイノドヤブフウキンチョウ
Scientific: Chlorospingus canigularis, Chlorospingus canigularis canigularis, Tachyphonus canigularis
Lithuanian: Pilkagurklė krūmyninė tanagra
Dutch: Grijskeeltangare, Grijskeel-tangare
Norwegian Nynorsk: Gråstrupetanagarsporv
Norwegian: Gråstrupetanagar, Gråstrupetanagarspurv
Polish: zieleniec obrozny, zieleniec obrożny
Russian: Серогорлая кустарниковая танагра
Slovak: olivec sivohrdlý
Serbian: Hlorospingus pepeljastog grla
Swedish: gråstrupig busksparv, Gråstrupig busktangara
Ukrainian: Зеленник сивогорлий
Chinese: 灰喉灌丛唐纳雀
Chinese (Traditional): 灰喉灌叢唐納雀

Avibase has been visited 280,223,681 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy