Stelgidopteryx ruficollis [incl. ridgwayi] (Southern Rough-winged Swallow [incl. ridgwayi])

Southern Rough-winged Swallow [incl. ridgwayi]

Stelgidopteryx ruficollis [incl. ridgwayi] (= Stelgidopteryx ruficollis) (Vieillot, LJP 1817)

The southern rough-winged swallow is a small swallow. It was first formally described as Hirundo ruficollis by French ornithologist Louis Vieillot in 1817 in his Nouveau Dictionnaire d'Histoire Naturelle. Source: Wikipedia

(0 votes)

Photo powered by flickr.com.

Classification

Order:
  Passeriformes
Family:
  Hirundinidae
Genus:
   Stelgidopteryx
Scientific:
  Stelgidopteryx ruficollis

Original description

Citation:
(Vieillot, LJP 1817)

Reference:
Nouv. Dict. Hist. Nat. nouv. éd. 14 p.523

Protonym:
Hirundo ruficollis

Type locality:
Brazil.

Link:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/60162#page/545/mode/1up

Avibase identifiers

Avibase ID:
C71CD38694A66A1F

Avibase ID:
avibase-C71CD386

Short link:
https://avibase.ca/C71CD386

Taxonomic Serial Number:
TSN: 178440

English:
Southern Rough-winged Swallow [incl. ridgwayi]
French:
Hirondelle à gorge rousse [incl. ridgwayi]

Authorities recognizing this taxonomic concept:

Avibase taxonomic concepts (current): Southern Rough-winged Swallow [incl. ridgwayi] ( Stelgidopteryx ruficollis [incl. ridgwayi])
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Southern Rough-winged Swallow [incl. ridgwayi] ( Stelgidopteryx ruficollis [incl. ridgwayi])
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Southern Rough-winged Swallow [incl. ridgwayi] ( Stelgidopteryx ruficollis [incl. ridgwayi])
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Southern Rough-winged Swallow (incl. ssp. ridgwayi) ( Stelgidopteryx ruficollis [incl. ridgwayi])
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Southern Rough-winged Swallow (incl. ssp. ridgwayi) ( Stelgidopteryx ruficollis [incl. ridgwayi])
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Southern Rough-winged Swallow (incl. ssp. ridgwayi) ( Stelgidopteryx ruficollis [incl. ridgwayi])
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Southern Rough-winged Swallow (incl. ssp. ridgwayi) ( Stelgidopteryx ruficollis [incl. ridgwayi])
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Southern Rough-winged Swallow (incl. ssp. ridgwayi) ( Stelgidopteryx ruficollis [incl. ridgwayi])
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Southern Rough-winged Swallow [incl. ridgwayi] ( Stelgidopteryx ruficollis [incl. ridgwayi])
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Southern Rough-winged Swallow [incl. ridgwayi] ( Stelgidopteryx ruficollis [incl. ridgwayi])
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Southern Rough-winged Swallow [incl. ridgwayi] ( Stelgidopteryx ruficollis [incl. ridgwayi])

Taxonomic status:

Species status: species (alt)

This taxon is a subspecies of Stelgidopteryx [ruficollis or serripennis]

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

Czech: Vlaštovka hnedohrdlá, vlaštovka neotropická
Danish: Mellemamerikansk Savvinge
German: Rauhflügelschwalbe, Südliche Rauhflügelschwalbe, Zimtkehlschwalbe
English: Rough-winged Swallow, Southern Rough-winged Swallow, Southern Rough-winged Swallow (incl. ssp. ridgwayi), Southern Rough-winged Swallow [incl. ridgwayi]
Spanish: Golondrina Alirrasposa Norteña, Golondrina alirrasposa sureña, Golondrina Barranquera, Golondrina Cuello Canela, Golondrina Cuello Rojizo, Golondrina de Cuello Rojizo, Golondrina Gorgirrufa, Golondrina Norteña, Golondrina riberaña, Golondrina ribereña, Golondrina sureña, golondrina yucateca
Spanish (Argentine): Golondrina riberaña, Golondrina ribereña
Spanish (Colombia): Golondrina Barranquera, Golondrina Norteña
Spanish (Costa Rica): Golondrina alirrasposa sureña
Spanish (Honduras): Golondrina sureña
Spanish (Mexico): golondrina yucateca
Spanish (Nicaragua): Golondrina Alirrasposa Norteña, Golondrina Alirrasposa Sureña
Spanish (Peru): Golondrina Ala-Rasposa Sureña
Spanish (Paraguay): Golondrina ribereña
Spanish (Uruguay): Golondrina Cuello Canela, Golondrina Cuello Rojizo
Spanish (Venezuela): Golondrina Ala de Sierra
Estonian: lõuna-kammpääsuke, põhja-kammpääsuke
Finnish: Etelänkarhepääsky
French: Hirondelle à gorge rousse, Hirondelle à gorge rousse [incl. ridgwayi]
Guarani: Mbyju'i
Hungarian: déli tüskésszárnyúfecske
Italian: Rondine aliruvide meridionale
Japanese (romaji): minamiobinashishoudoutsubame
Japanese: ミナミオビナシショウドウツバメ
Scientific: Hirundo ruficollis, Hirundo serripennis, Stelgidopteryx ruficollis, Stelgidopteryx ruficollis [incl. ridgwayi], Stelgidopteryx ruficollis ruficollis, Stelgidopteryx serripennis, Stelgidopteryx serripennis serripennis
Lithuanian: Pietinė pampinė kregždė
Dutch: Noordamerikaanse Ruwvleugelzwaluw, Zuidamerikaanse Ruwvleugelzwaluw, Zuid-Amerikaanse Ruwvleugelzwaluw
Norwegian: Nordtaggsvale, Sørtaggsvale
Polish: wodówka poludniowa, Wodówka południowa
Portuguese: andorinha, andorinha-asa-de-serra, andorinha-serrador, Andorinha-serradora, andorinha-serradora-do-sul, uirirí
Portuguese (Brazil): andorinha, andorinha-asa-de-serra, andorinha-serrador, Andorinha-serradora, andorinha-serradora-do-sul, uirirí
Russian: грубокрылая ласточка, Пампасная ласточка
Slovak: lastovička hrdzavá, lastovicka zúbkokrídla
Swedish: Nordlig kamvingesvala, Sydlig kamvingesvala
Ukrainian: Ластівка пампасова
Chinese: 中北美毛翅燕, 红翎毛翅燕
Chinese (Traditional): 南方紅翎粗翅燕