Statut taxinomique:

Statut de l'espèce: species (alt)

Ce taxon est une sous-espèce de Psophia [crepitans or leucoptera]

Vos observations

Taxons apparentés

Mettez en surbrillance les taxons dans une liste de contrôle (affichée en rouge)
aucun Avibase taxonomic concepts (current) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.?) Avilist 2025 (v.2) Clements, version 2021 (v.2) Clements, version 2022 (v.2) Clements, version 2023 (v.2) Clements, version 2024 (v.2) Clements, version 2025 (v.2) Clements, version 2015 (v.2) Clements, version 2016 (v.2) Clements, version 2017 (v.2) Clements, version 2018 (v.2) Clements, version 2019 (v.2) eBird version 2015 (v.2) eBird version 2016 (v.2) eBird version 2017 (v.2) eBird version 2018 (v.2) eBird version 2019 (v.2) eBird version 2021 (v.2) eBird version 2022 (v.2) eBird version 2023 (v.2) eBird version 2024 (v.2) eBird version 2025 (v.2) IOC World Bird Names, version 7.1 (v.2) IOC World Bird Names, version 7.2 (v.2) IOC World Bird Names, version 7.3 (v.2) IOC World Bird Names, version 8.1 (v.2) IOC World Bird Names, version 8.2 (v.2) IOC World Bird Names, version 9.1 (v.2) IOC World Bird Names, version 9.2 (v.2) IOC World Bird Names, version 10.1 (v.2) IOC World Bird Names, version 10.2 (v.2) IOC World Bird Names, version 11.1 (v.2) IOC World Bird Names, version 11.2 (v.2) IOC World Bird Names, version 12.1 (v.2) IOC World Bird Names, version 12.2 (v.2) IOC World Bird Names, version 13.1 (v.2) IOC World Bird Names, version 13.2 (v.2) IOC World Bird Names, version 14.1 (v.2) IOC World Bird Names, version 14.2 (v.2) IOC World Bird Names, version 15.1 (v.2) IOC World Bird Names, version 15.2 (v.2)

Autres synonymes

Voir également le tableau des synonymes taxonomiques.

afrikaans: Grysvlerktrompetvoël
azéri: Bozkürək balabansəs
bulgare: Сивокрил тръбач
catalan: Trompeter alagrís
tchèque: trubač agami
danois: Grårygget Trompetérfugl
allemand: Grauflügel-Trompetervogel
anglais: Gray-winged Trumpeter, Grey-winged Trumpeter, Grey-winged Trumpeter [incl. ochroptera]
English (Avilist): Gray-winged Trumpeter
English, HBW: Grey-winged/Ochre-winged Trumpeter
English (IOC): Grey-winged Trumpeter
English (United States): Gray-winged Trumpeter
espéranto: Agamio, grizflugila psofio
espagnol: Grulla, Trompetero Aligrís
Spanish (Colombia): Tente Aligrís
Spanish (Ecuador): Trompetero Aligrís
Spanish (Spain): Trompetero Aligrís
Spanish (HBW): Gray-winged Trumpeter
Spanish (Peru): Trompetero de Ala Gris
Spanish (Venezuela): Grulla
estonien: halltiib-trompetlind
finnois: kyssäkurki
français: Agami trompette, Agami trompette [incl. ochroptera]
French (Guyane): Agami trompette
croate: sivokrili bukač
hongrois: szürkeszárnyú dobosdaru
islandais: Lúðurþeytari
italien: Trombettiere aligrigie
japonais: rappachou
japonais: ラッパチョウ
scientifique: Psophia crepitans, Psophia crepitans [incl. ochroptera], Psophia crepitans crepitans
lituanien: Pilkasparnis dūdys
néerlandais: Trompetvogel
norvégien nynorsk; nynorsk, norvégien: Gråvengtrompetfugl
norvégien: Gråvingetrompetfugl
polonais: gruchacz siwoskrzydly, gruchacz siwoskrzydły
portugais: jacamim-de-costas-cinzentas, Jacamin-cinza
portugais (Brésil): Jacamim-de-costas-cinzentas, jacamim-do-napo/de-costas-amarelas/de-costas-cinzentas
Portuguese (Portugal): Jacamim-de-dorso-cinzento, trombeteiro-d'asa-cinzenta
russe: Серокрылый трубач, Сероспинный трубач
slovaque: trubač agami
serbe: Sivokrili trubač
suédois: gråvingad trumpetare
turc: Boz Kanatlı Borazankuşu
ukrainien: Агамі сірокрилий
chinois: 灰翅喇叭声鹤
Chinese (Traditional): 灰翅喇叭鳥