Listas de aves - taxonomía - distribución - mapas - enlaces
Bienvenido Huésped
Colibrí Ruiseñor (de Los Tuxtlas)
Pampa curvipennis excellens Wetmore, A 1941
The long-tailed sabrewing is a species of hummingbird in the family Trochilidae. It is often considered a subspecies of the wedge-tailed sabrewing, but is larger and longer-tailed. It is endemic to humid forest in the region around the Isthmus of Tehuantepec in southern Mexico. It is threatened by habitat loss. Source: Wikipedia
Fotografía extraída de flickr.com.
Apodiformes
Familia:
Trochilidae
Género:
Pampa
Nombre científico:
Pampa curvipennis excellens
Clasificación
Orden:Apodiformes
Familia:
Trochilidae
Género:
Pampa
Nombre científico:
Pampa curvipennis excellens
Descripción original
Citación:
Wetmore, A 1941
Referencia:
Proc. Biol. Soc. Washington
54 p.207
Protónimo:
Pampa pampa excellens
localidad tipo:
Volcán San Martin, 3300 feet, Tuxtla Mountains, Vera Cruz, Mexico.
Enlace:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/107588#page/231/mode/1up
Identificadores de Avibase
Avibase ID:
C8198FA8DA27DEEE
Avibase ID:
avibase-C8198FA8
Enlace corto:
https://avibase.ca/C8198FA8
Número de serie taxonómico:
TSN: 555059
Rango geográfico:
- Pampa curvipennis excellens: Sierra de las Tuxtlas (southeastern Mexico)
Wedge-tailed Sabrewing (excellens)
afrikaans:
Bloukroonsabelvlerkie (Langstert-)
búlgaro:
Обикновено сърпокрило колибри (ssp. excellens)
catalán:
colibrí de capell blau (excellens)
checo:
kolibřík klínoocasý (ssp. excellens)
danés:
Krumvinget Sabelvinge (Tuxtlasabelvinge)
alemán:
Blaukron-Degenflügel (excellens)
español:
Colibrí Ruiseñor (de Los Tuxtlas)
Spanish (Spain):
Colibrí ruiseñor (de los Tuxtlas)
estonio:
tuxtla laulukoolibri
finés:
kiilasapelikolibri (excellens)
francés:
Campyloptère pampa (excellens)
croata:
plavokapi kolibrić (dugorepi)
islandés:
Sveigbríi (excellens)
holandés:
Wigstaartsabelvleugel (Langstaartsabelvleugel)
noruego:
mexicosabelvinge (excellens)
polaco:
klinosterek okazały
eslovaco:
kolibrík klinochvostý (jatagánček)
serbio:
Dugorepi sabljokrili kolibri
sueco:
kilstjärtad sabelvinge (excellens)
turco:
Kama Kuyruklu Kılıçkanat (excellens)
ucraniano:
Колібрі-шаблекрил юкатанський (підвид excellens)
Autoridades que reconocen el concepto taxonómico:
| American Ornithologists' Union 6th edition (1983): Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.): Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.): Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.): Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.): Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.): Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.): Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.): Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (1998): Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.): Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.): Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.): Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.): Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.): Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.): Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.): Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.): Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.): Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.): Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.): Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.): Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.): Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.): Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.): Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.): Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.): Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.): Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.): Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.): Long-tailed Sabrewing ( Pampa excellens) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum): Long-tailed Sabrewing ( Pampa excellens) [version 1] |
| American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.): Long-tailed Sabrewing ( Pampa excellens) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts (current): Wedge-tailed Sabrewing (excellens) ( Pampa curvipennis excellens) |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Long-tailed Sabrewing ( Pampa excellens) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Long-tailed Sabrewing ( Pampa excellens) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Wedge-tailed Sabrewing (excellens) ( Pampa curvipennis excellens) |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Long-tailed Sabrewing ( Pampa excellens) [version 1] |
| Avilist 2025: Pampa curvipennis excellens [version 1] |
| Birdlife checklist version 00: Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Campylopterus curvipennis excellens [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Campylopterus curvipennis excellens [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Campylopterus curvipennis excellens [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Pampa curvipennis excellens [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Pampa curvipennis excellens [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Pampa curvipennis excellens [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Pampa curvipennis excellens [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Campyloptère de Wetmore ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Campyloptère de Wetmore ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| Clements, version 2021: Long-tailed Sabrewing ( Pampa excellens) [version 1] |
| Clements, version 2022: Pampa curvipennis excellens [version 1] |
| Clements, version 2023: Pampa curvipennis excellens [version 1] |
| Clements, version 2024: Pampa curvipennis excellens [version 1] |
| Clements, version 2025: Pampa curvipennis excellens [version 1] |
| Clements 4th edition: Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| Clements 6th edition: Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| Clements, version 2015: Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| Clements, version 2016: Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| Clements, version 2017: Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| Clements, version 2018: Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| Clements, version 2019: Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| eBird version 1.50: Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| eBird version 1.52: Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| eBird version 1.53: Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| eBird version 1.54: Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| eBird version 1.55: Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| eBird version 2015: Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| eBird version 2016: Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| eBird version 2017: Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| eBird version 2018: Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| eBird version 2019: Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| eBird version 2021: Long-tailed Sabrewing ( Pampa excellens) [version 1] |
| eBird version 2022: Wedge-tailed Sabrewing (Long-tailed) ( Pampa curvipennis excellens) [version 1] |
| eBird version 2023: Wedge-tailed Sabrewing (Long-tailed) ( Pampa curvipennis excellens) [version 1] |
| eBird version 2024: Wedge-tailed Sabrewing (Long-tailed) ( Pampa curvipennis excellens) [version 1] |
| eBird version 2025: Wedge-tailed Sabrewing (Long-tailed) ( Pampa curvipennis excellens) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition: Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Campylopterus curvipennis excellens [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Campylopterus curvipennis excellens [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Campylopterus curvipennis excellens [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Campylopterus curvipennis excellens [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Campylopterus curvipennis excellens [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Campylopterus curvipennis excellens [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Campylopterus curvipennis excellens [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Campylopterus curvipennis excellens [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Campylopterus curvipennis excellens [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Campylopterus curvipennis excellens [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Campylopterus curvipennis excellens [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Campylopterus curvipennis excellens [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Campylopterus curvipennis excellens [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Campylopterus curvipennis excellens [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Long-tailed Sabrewing ( Pampa excellens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Long-tailed Sabrewing ( Pampa excellens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Long-tailed Sabrewing ( Pampa excellens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Long-tailed Sabrewing ( Pampa excellens) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Pampa curvipennis excellens [version 2] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Pampa curvipennis excellens [version 2] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Pampa curvipennis excellens [version 2] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Pampa curvipennis excellens [version 2] |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Pampa curvipennis excellens [version 2] |
| IOC World Bird Names, version 15.1: Pampa curvipennis excellens [version 2] |
| IOC World Bird Names, version 15.2: Pampa curvipennis excellens [version 2] |
| Morony, Bock and Farrand: Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Campylopterus curvipennis excellens [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Campylopterus curvipennis excellens [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993): Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Long-tailed Sabrewing ( Campylopterus excellens) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Campylopterus excellens [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Campylopterus excellens [version 1] |
Situación Taxonómica:
Estatus de la especie: subspecies (candidate for split)
Este taxón es una subespecie de
Pampa curvipennis
Tus avistamientos
Debe estar conectado para ver sus detalles de observación. Para registrarse en myAvibase , haga clic aquí .
Otros sinónimos
Consulte también la tabla sinónimos taxonómicos.
afrikaans: Bloukroonsabelvlerkie (Langstert-)
búlgaro: Обикновено сърпокрило колибри (ssp. excellens)
catalán: colibrí de capell blau (excellens)
checo: kolibřík klínoocasý (ssp. excellens), Kolibrík protáhlý, kolibřík Wetmoreův
danés: Krumvinget Sabelvinge (Tuxtlasabelvinge), Tuxtlasabelvinge
alemán: Blaukron-Degenflügel (excellens), Langschwanz-Degenflügel
inglés: Long tailed Sabrewing, Long-tailed Sabrewing, Tuxtla Sabrewing, Wedge-tailed Sabrewing (excellens), Wedge-tailed Sabrewing (Long-tailed)
English (Avilist): Wedge-tailed Sabrewing (Long-tailed)
English, HBW: Wedge-tailed Sabrewing (Long-tailed)
English (IOC): Curve-winged Sabrewing (Long-tailed), Long-tailed Sabrewing
English (United States): Long-tailed Sabrewing, Wedge-tailed Sabrewing (Long-tailed)
español: Colibrí Colilargo, Colibrí Ruiseñor (de Los Tuxtlas), Colibrí Tuxtleño, Fandangero Colilargo, Fandanguero Cola Larga, Fandanguero Tuxtleño
Spanish (Spain): Colibrí ruiseñor (de los Tuxtlas), Colibrí ruiseñor (excellens), Colibrí Tuxtleño
Spanish (HBW): Long-tailed Sabrewing
Spanish (Honduras): Colibrí Cola de Cuña (excellens)
Spanish (Mexico): Fandangero Colilargo, fandanguero cola larga, Fandanguero Mexicano (Fandanguero Tuxtleño), Fandanguero Tuxtleño
estonio: tuxtla laulukoolibri
finés: kiilasapelikolibri (excellens), Veracruzinsapelikolibri
francés: Campyloptère aztèque, Campyloptère de Wetmore, Campyloptère pampa (excellens)
French (Guyane): Campyloptère pampa (excellens)
croata: plavokapi kolibrić (dugorepi)
islandés: Sveigbríi (excellens)
italiano: Campilottero codalunga, Sciabolatore codalunga
japonés: onagakenbanehachidori
japonés: オナガケンバネハチドリ
Científico: Campylopterus curvipennis excellens, Campylopterus excellens, Pampa curvipennis excellens, Pampa excellens, Pampa pampa excellens
lituano: Ilgauodegis kardasparnis kolibris
holandés: Langstaartsabelvleugel, Wigstaartsabelvleugel (Langstaartsabelvleugel)
Nynorsk: Langhalesabelveng
noruego: Langhalesabelvinge, mexicosabelvinge (excellens)
polaco: klinosterek okazały, zapylak dlugosterny, zapylak długosterny
portugués: asa-de-sabre-de-tuxtla
Portuguese (Portugal): asa-de-sabre-de-cauda-comprida
ruso: Длиннохвостый саблекрыл
eslovaco: kolibrík jatagánček, kolibrík klinochvostý (jatagánček)
serbio: Dugorepi sabljokrili kolibri
sueco: kilstjärtad sabelvinge (excellens), Tuxtlasabelvinge
turco: Kama Kuyruklu Kılıçkanat (excellens), Uzun kuyruklu kılıçkanat
ucraniano: колібрі-шаблекрил довгохвостий, Колібрі-шаблекрил юкатанський (підвид excellens)
chino: 长尾刀翅蜂鸟
Chinese (Traditional): 長尾刀翅蜂鳥
Avibase ha recibido 505.236.574 visitas desde el 24 de junio de 2003. © Denis Lepage | Política de privacidad La traducción y adaptación de esta página al español ha sido realizada por Juan Carlos Fernández-Ordóñez
