Bird checklists - taxonomy - distribution - maps - links
Welcome Guest
Spot-throated Woodcreeper
Certhiasomus stictolaemus (Pelzeln, A 1868)
The spot-throated woodcreeper is a species of bird in the Dendrocolaptinae subfamily. It is the only species in the genus Certhiasomus. It was formerly included in Deconychura together with the long-tailed woodcreeper, but the two are not closely related. Source: Wikipedia
Photo powered by flickr.com.
Passeriformes
Family:
Dendrocolaptidae
Genus:
Certhiasomus
Scientific:
Certhiasomus stictolaemus
Classification
Order:Passeriformes
Family:
Dendrocolaptidae
Genus:
Certhiasomus
Scientific:
Certhiasomus stictolaemus
Original description
Citation:
(Pelzeln, A 1868)
Reference:
Orn. Brasiliens [Pelzeln]
Abth.1 p.42,59
Protonym:
Sittasomus stictolaemus
Type locality:
Borba, Rio Madeira.
Link:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/21811#page/69/mode/1up
Avibase identifiers
Avibase ID:
C8717F897A5483B8
Avibase ID:
avibase-C8717F89
Short link:
https://avibase.ca/C8717F89
Taxonomic Serial Number:
TSN: 559689
Geographic range:
- Certhiasomus stictolaemus: tropical rainforest in the Amazon River basin from eastern Colombia southward to eastern Peru in Ucayali and eastward to southern Venezuela and most of the Brazilian Amazon northeastward to Amapá and eastern French Guiana, eastward to northern Maranhão and southward to eastern Rondônia and northern Mato Grosso; also isolated in central Guyana and Suriname
- Certhiasomus stictolaemus stictolaemus: southern Amazonian Brazil south of the Amazon River (from Rio Madeira eastward to lower Rio Tocantins and Maranhão, and southward to northern Mato Grosso)
- Certhiasomus stictolaemus clarior: northeastern Amazonia north of the Amazon in Brazil (from Rio Negro eastward to Amapá), Venezuela, and French Guiana
- Certhiasomus stictolaemus secundus: western Amazonia (southern Colombia to northeastern Peru and northwestern Brazil eastward to Rio Negro and Rio Madeira)
Source: Clements checklist
Spot-throated Woodcreeper
Bulgarian:
Пъстрогуша тръноопашата дърволазка
Catalan:
grimpatroncs de gola pigallada
Czech:
klouzálek skvrnitohrdlý
Danish:
Pletstrubet Tyrankryber
German:
Kehlflecken-Baumsteiger
Esperanto:
makulgorĝa trunkogrimpulo
Spanish:
Trepatroncos Gorjipunteado
Spanish (Spain):
Trepatroncos gorjipunteado
Finnish:
täpläkurkkukipuaja
French:
Grimpar à gorge tachetée
Croatian:
pjegavogrla puzavica
Italian:
Rampicatore golamacchiata
Japanese (romaji):
koonagaonikibashiri
Japanese:
コオナガオニキバシリ
Lithuanian:
Mažasis ilgauodegis kopikas
Dutch:
Vlekkeelmuisspecht
Norwegian Nynorsk:
Flekkstrupetreløpar
Norwegian:
Flekkstrupetreløper
Polish:
tęgosterzyk mniejszy
Portuguese:
Arapaçu-de-garganta-pintada
Portuguese (Brazil):
arapaçu-de-garganta-pintada
Portuguese (Portugal):
trepa-troncos-de-garganta-pintalgada
Russian:
Пестрогорлый древолаз
Slovak:
kôrolezec škvrnitohrdlý
Serbian:
Puzavica sa pegom na grlu
Swedish:
fläckstrupig trädklättrare
Turkish:
Benek gerdanlı tırmaşık
Ukrainian:
Дереволаз-довгохвіст малий
Chinese:
斑喉䴕雀
Chinese (Traditional):
點喉爬木雀
Authorities recognizing this taxonomic concept:
| Avibase taxonomic concepts (current): Spot-throated Woodcreeper ( Certhiasomus stictolaemus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Spot-throated Woodcreeper ( Certhiasomus stictolaemus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Spot-throated Woodcreeper ( Certhiasomus stictolaemus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Spot-throated Woodcreeper ( Certhiasomus stictolaemus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Spot-throated Woodcreeper ( Deconychura stictolaema) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Spot-throated Woodcreeper ( Deconychura stictolaema) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Spot-throated Woodcreeper ( Certhiasomus stictolaemus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Spot-throated Woodcreeper ( Certhiasomus stictolaemus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Spot-throated Woodcreeper ( Certhiasomus stictolaemus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Spot-throated Woodcreeper ( Certhiasomus stictolaemus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Spot-throated Woodcreeper ( Certhiasomus stictolaemus) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Spot-throated Woodcreeper ( Certhiasomus stictolaemus) [version 1] |
| Avilist 2025: Spot-throated Woodcreeper ( Certhiasomus stictolaemus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 00: Spot-throated Woodcreeper ( Deconychura stictolaema) [version 1] |
| Birdlife checklist version 01: Spot-throated Woodcreeper ( Deconychura stictolaema) [version 1] |
| Birdlife checklist version 02: Spot-throated Woodcreeper ( Deconychura stictolaema) [version 1] |
| Birdlife checklist version 03: Spot-throated Woodcreeper ( Deconychura stictolaema) [version 1] |
| Birdlife checklist version 04: Spot-throated Woodcreeper ( Certhiasomus stictolaemus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Spot-throated Woodcreeper ( Certhiasomus stictolaemus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Spot-throated Woodcreeper ( Certhiasomus stictolaemus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Spot-throated Woodcreeper ( Certhiasomus stictolaemus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Spot-throated Woodcreeper ( Certhiasomus stictolaemus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Spot-throated Woodcreeper ( Certhiasomus stictolaemus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Spot-throated Woodcreeper ( Certhiasomus stictolaemus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Spot-throated Woodcreeper ( Certhiasomus stictolaemus) [version 1] |
| Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Spot-throated Woodcreeper ( Certhiasomus stictolaemus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Spot-throated Woodcreeper ( Certhiasomus stictolaemus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Spot-throated Woodcreeper ( Certhiasomus stictolaemus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Spot-throated Woodcreeper ( Certhiasomus stictolaemus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Spot-throated Woodcreeper ( Certhiasomus stictolaemus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Spot-throated Woodcreeper ( Certhiasomus stictolaemus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Spot-throated Woodcreeper ( Certhiasomus stictolaemus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Spot-throated Woodcreeper ( Certhiasomus stictolaemus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Spot-throated Woodcreeper ( Certhiasomus stictolaemus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Spot-throated Woodcreeper ( Certhiasomus stictolaemus) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Spot-throated Woodcreeper ( Certhiasomus stictolaemus) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Grimpar à gorge tachetée ( Deconychura stictolaema) [version 1] |
| Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Grimpar à gorge tachetée ( Deconychura stictolaema) [version 1] |
| Clements 1st edition: Spot-throated Woodcreeper ( Deconychura stictolaema) [version 1] |
| Clements, version 2021: Spot-throated Woodcreeper ( Certhiasomus stictolaemus) [version 1] |
| Clements, version 2022: Spot-throated Woodcreeper ( Certhiasomus stictolaemus) [version 1] |
| Clements, version 2023: Spot-throated Woodcreeper ( Certhiasomus stictolaemus) [version 1] |
| Clements, version 2024: Spot-throated Woodcreeper ( Certhiasomus stictolaemus) [version 1] |
| Clements, version 2025: Spot-throated Woodcreeper ( Certhiasomus stictolaemus) [version 1] |
| Clements 3rd edition: Spot-throated Woodcreeper ( Deconychura stictolaema) [version 1] |
| Clements 4th edition: Spot-throated Woodcreeper ( Deconychura stictolaema) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Spot-throated Woodcreeper ( Deconychura stictolaema) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Spot-throated Woodcreeper ( Deconychura stictolaema) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Spot-throated Woodcreeper ( Deconychura stictolaema) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Spot-throated Woodcreeper ( Deconychura stictolaema) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Spot-throated Woodcreeper ( Deconychura stictolaema) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Spot-throated Woodcreeper ( Deconychura stictolaema) [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Spot-throated Woodcreeper ( Deconychura stictolaema) [version 1] |
| Clements 6th edition: Spot-throated Woodcreeper ( Deconychura stictolaema) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Spot-throated Woodcreeper ( Deconychura stictolaema) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Spot-throated Woodcreeper ( Deconychura stictolaema) [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Spot-throated Woodcreeper ( Deconychura stictolaema) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Spot-throated Woodcreeper ( Certhiasomus stictolaemus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Spot-throated Woodcreeper ( Certhiasomus stictolaemus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Spot-throated Woodcreeper ( Certhiasomus stictolaemus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Spot-throated Woodcreeper ( Certhiasomus stictolaemus) [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Spot-throated Woodcreeper ( Certhiasomus stictolaemus) [version 1] |
| Clements, version 2015: Spot-throated Woodcreeper ( Certhiasomus stictolaemus) [version 1] |
| Clements, version 2016: Spot-throated Woodcreeper ( Certhiasomus stictolaemus) [version 1] |
| Clements, version 2017: Spot-throated Woodcreeper ( Certhiasomus stictolaemus) [version 1] |
| Clements, version 2018: Spot-throated Woodcreeper ( Certhiasomus stictolaemus) [version 1] |
| Clements, version 2019: Spot-throated Woodcreeper ( Certhiasomus stictolaemus) [version 1] |
| eBird version 1.50: Spot-throated Woodcreeper ( Deconychura stictolaema) [version 1] |
| eBird version 1.52: Spot-throated Woodcreeper ( Certhiasomus stictolaemus) [version 1] |
| eBird version 1.53: Spot-throated Woodcreeper ( Certhiasomus stictolaemus) [version 1] |
| eBird version 1.54: Spot-throated Woodcreeper ( Certhiasomus stictolaemus) [version 1] |
| eBird version 1.55: Spot-throated Woodcreeper ( Certhiasomus stictolaemus) [version 1] |
| eBird version 2015: Spot-throated Woodcreeper ( Certhiasomus stictolaemus) [version 1] |
| eBird version 2016: Spot-throated Woodcreeper ( Certhiasomus stictolaemus) [version 1] |
| eBird version 2017: Spot-throated Woodcreeper ( Certhiasomus stictolaemus) [version 1] |
| eBird version 2018: Spot-throated Woodcreeper ( Certhiasomus stictolaemus) [version 1] |
| eBird version 2019: Spot-throated Woodcreeper ( Certhiasomus stictolaemus) [version 1] |
| eBird version 2021: Spot-throated Woodcreeper ( Certhiasomus stictolaemus) [version 1] |
| eBird version 2022: Spot-throated Woodcreeper ( Certhiasomus stictolaemus) [version 1] |
| eBird version 2023: Spot-throated Woodcreeper ( Certhiasomus stictolaemus) [version 1] |
| eBird version 2024: Spot-throated Woodcreeper ( Certhiasomus stictolaemus) [version 1] |
| eBird version 2025: Spot-throated Woodcreeper ( Certhiasomus stictolaemus) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition: Spot-throated Woodcreeper ( Deconychura stictolaema) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Spot-throated Woodcreeper ( Deconychura stictolaema) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Spot-throated Woodcreeper ( Deconychura stictolaema) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Spot-throated Woodcreeper ( Deconychura stictolaema) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Spot-throated Woodcreeper ( Deconychura stictolaema) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Spot-throated Woodcreeper ( Deconychura stictolaema) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Spot-throated Woodcreeper ( Deconychura stictolaema) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Spot-throated Woodcreeper ( Deconychura stictolaema) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Spot-throated Woodcreeper ( Deconychura stictolaema) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Spot-throated Woodcreeper ( Deconychura stictolaema) [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Spot-throated Woodcreeper ( Deconychura stictolaema) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Spot-throated Woodcreeper ( Certhiasomus stictolaemus) [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Spot-throated Woodcreeper ( Certhiasomus stictolaemus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Spot-throated Woodcreeper ( Deconychura stictolaema) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Spot-throated Woodcreeper ( Deconychura stictolaema) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Spot-throated Woodcreeper ( Certhiasomus stictolaemus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Spot-throated Woodcreeper ( Certhiasomus stictolaemus) [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Spot-throated Woodcreeper ( Certhiasomus stictolaemus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.0: Spot-throated Woodcreeper ( Deconychura stictolaema) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.1: Spot-throated Woodcreeper ( Deconychura stictolaema) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.5: Spot-throated Woodcreeper ( Deconychura stictolaema) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.6: Spot-throated Woodcreeper ( Deconychura stictolaema) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 1.7: Spot-throated Woodcreeper ( Deconychura stictolaema) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.0: Spot-throated Woodcreeper ( Deconychura stictolaema) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.1: Spot-throated Woodcreeper ( Deconychura stictolaema) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.2: Spot-throated Woodcreeper ( Deconychura stictolaema) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.3: Spot-throated Woodcreeper ( Deconychura stictolaema) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.4: Spot-throated Woodcreeper ( Deconychura stictolaema) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.5: Spot-throated Woodcreeper ( Deconychura stictolaema) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.6: Spot-throated Woodcreeper ( Deconychura stictolaema) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.7: Spot-throated Woodcreeper ( Deconychura stictolaema) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.8: Spot-throated Woodcreeper ( Deconychura stictolaema) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.9: Spot-throated Woodcreeper ( Deconychura stictolaema) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.10: Spot-throated Woodcreeper ( Deconychura stictolaema) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 2.11: Spot-throated Woodcreeper ( Deconychura stictolaema) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Spot-throated Woodcreeper ( Deconychura stictolaema) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Spot-throated Woodcreeper ( Deconychura stictolaema) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Spot-throated Woodcreeper ( Deconychura stictolaema) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Spot-throated Woodcreeper ( Deconychura stictolaema) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Spot-throated Woodcreeper ( Deconychura stictolaema) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Spot-throated Woodcreeper ( Deconychura stictolaema) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Spot-throated Woodcreeper ( Deconychura stictolaema) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Spot-throated Woodcreeper ( Deconychura stictolaema) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Spot-throated Woodcreeper ( Deconychura stictolaema) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Spot-throated Woodcreeper ( Deconychura stictolaema) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Spot-throated Woodcreeper ( Deconychura stictolaema) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Spot-throated Woodcreeper ( Deconychura stictolaema) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Spot-throated Woodcreeper ( Deconychura stictolaema) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Spot-throated Woodcreeper ( Deconychura stictolaema) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Spot-throated Woodcreeper ( Deconychura stictolaema) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Spot-throated Woodcreeper ( Deconychura stictolaema) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Spot-throated Woodcreeper ( Deconychura stictolaema) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Spot-throated Woodcreeper ( Deconychura stictolaema) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Spot-throated Woodcreeper ( Deconychura stictolaema) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Spot-throated Woodcreeper ( Deconychura stictolaema) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Spot-throated Woodcreeper ( Deconychura stictolaema) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Spot-throated Woodcreeper ( Deconychura stictolaema) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Spot-throated Woodcreeper ( Certhiasomus stictolaemus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Spot-throated Woodcreeper ( Certhiasomus stictolaemus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Spot-throated Woodcreeper ( Certhiasomus stictolaemus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Spot-throated Woodcreeper ( Certhiasomus stictolaemus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Spot-throated Woodcreeper ( Certhiasomus stictolaemus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Spot-throated Woodcreeper ( Certhiasomus stictolaemus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Spot-throated Woodcreeper ( Certhiasomus stictolaemus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Spot-throated Woodcreeper ( Certhiasomus stictolaemus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Spot-throated Woodcreeper ( Certhiasomus stictolaemus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Spot-throated Woodcreeper ( Certhiasomus stictolaemus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Spot-throated Woodcreeper ( Certhiasomus stictolaemus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Spot-throated Woodcreeper ( Certhiasomus stictolaemus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.1: Spot-throated Woodcreeper ( Certhiasomus stictolaemus) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.2: Spot-throated Woodcreeper ( Certhiasomus stictolaemus) [version 1] |
| Morony, Bock and Farrand: Spot-throated Woodcreeper ( Deconychura stictolaema) [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds: Deconychura stictolaema [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Deconychura stictolaema [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Deconychura stictolaema [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993): Spot-throated Woodcreeper ( Deconychura stictolaema) [version 1] |
| Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Spot-throated Woodcreeper ( Deconychura stictolaema) [version 1] |
| Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Spot-throated Woodcreeper ( Deconychura stictolaema) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/10/2003): Spot-throated Woodcreeper ( Deconychura stictolaema) [version 1] |
| South American Classification Committee (14/09/2005): Spot-throated Woodcreeper ( Deconychura stictolaema) [version 1] |
| South American Classification Committee (16/07/2006): Spot-throated Woodcreeper ( Deconychura stictolaema) [version 1] |
| South American Classification Committee (26/09/2007): Spot-throated Woodcreeper ( Deconychura stictolaema) [version 1] |
| South American Classification Committee (01/05/2008): Spot-throated Woodcreeper ( Deconychura stictolaema) [version 1] |
| South American Classification Committee (30/09/2009): Spot-throated Woodcreeper ( Deconychura stictolaema) [version 1] |
| South American Classification Committee (19/08/2010): Spot-throated Woodcreeper ( Deconychura stictolaema) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/08/2011): Spot-throated Woodcreeper ( Certhiasomus stictolaemus) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/02/2012): Spot-throated Woodcreeper ( Certhiasomus stictolaemus) [version 1] |
| South American Classification Committee (4/09/2012): Spot-throated Woodcreeper ( Certhiasomus stictolaemus) [version 1] |
| South American Classification Committee (17/03/2013): Spot-throated Woodcreeper ( Certhiasomus stictolaemus) [version 1] |
| South American Classification Committee (9/02/2014): Spot-throated Woodcreeper ( Certhiasomus stictolaemus) [version 1] |
| South American Classification Committee (16/02/2015): Spot-throated Woodcreeper ( Certhiasomus stictolaemus) [version 1] |
| South American Classification Committee (28/07/2016): Spot-throated Woodcreeper ( Certhiasomus stictolaemus) [version 1] |
| South American Classification Committee (22/04/2017): Spot-throated Woodcreeper ( Certhiasomus stictolaemus) [version 1] |
| South American Classification Committee (4/06/2018): Spot-throated Woodcreeper ( Certhiasomus stictolaemus) [version 1] |
| South American Classification Committee (6/06/2019): Spot-throated Woodcreeper ( Certhiasomus stictolaemus) [version 1] |
| South American Classification Committee (20/02/2020): Spot-throated Woodcreeper ( Certhiasomus stictolaemus) [version 1] |
| South American Classification Committee (8/06/2020): Spot-throated Woodcreeper ( Certhiasomus stictolaemus) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/08/2021): Spot-throated Woodcreeper ( Certhiasomus stictolaemus) [version 1] |
| South American Classification Committee (24/07/2022): Spot-throated Woodcreeper ( Certhiasomus stictolaemus) [version 1] |
| South American Classification Committee (28/09/2023): Spot-throated Woodcreeper ( Certhiasomus stictolaemus) [version 1] |
| South American Classification Committee (27/07/2024): Spot-throated Woodcreeper ( Certhiasomus stictolaemus) [version 1] |
| South American Classification Committee (31/07/2025): Spot-throated Woodcreeper ( Certhiasomus stictolaemus) [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Deconychura stictolaema [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Deconychura stictolaema [version 1] |
Taxonomic status:
Species status: full species
Your sightings
You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.
Other synonyms
See also the taxonomic synonyms table.
Bulgarian: Пъстрогуша тръноопашата дърволазка
Catalan: grimpatroncs de gola pigallada
Czech: klouzálek skvrnitohrdlý, Klouzálek skvrnokrký
Danish: Pletstrubet Tyrankryber
German: Kehlflecken-Baumsteiger
English: Ecuadorian Woodcreeper, Spot throated Woodcreeper, Spot-throated Woodcreeper
English (Avilist): Spot-throated Woodcreeper
English, HBW: Spot-throated Woodcreeper
English (IOC): Spot-throated Woodcreeper
English (United States): Spot-throated Woodcreeper
Esperanto: makulgorĝa trunkogrimpulo
Spanish: Trepador Pechipunteado, Trepatronco de Pecho Punteado, Trepatroncos del Putumayo, Trepatroncos golipunteado, Trepatroncos Gorgipunteado, Trepatroncos gorjipunteado
Spanish (Colombia): Trepatroncos del Putumayo
Spanish (Ecuador): Trepatroncos golipunteado
Spanish (Spain): Trepatroncos Gorgipunteado, Trepatroncos gorjipunteado
Spanish (HBW): Spot-throated Woodcreeper
Spanish (Peru): Trepador de Garganta Punteada
Spanish (Venezuela): Trepador Pechipunteado
Finnish: Täpläkurkkukipuaja
French: Grimpar à gorge tachetée, Grimpereau à cou tacheté
French (Guyane): Grimpar à gorge tachetée
Croatian: pjegavogrla puzavica
Italian: Rampicatore golamacchiata, Rampichino dalla gola macchiata, Rampichino golamacchiata
Japanese (romaji): koonagaonikibashiri
Japanese: コオナガオニキバシリ
Scientific: Certhiasomus stictolaemus, Certhiasomus stictolaemus stictolaemus, Deconychura stictolaema, Deconychura stictolaema stictolaema, Deconychura strictolaema, Sittasomus stictolaemus
Lithuanian: Mažasis ilgauodegis kopikas
Dutch: Vlekkeelmuisspecht, Vlekkeel-muisspecht
Norwegian Nynorsk: Flekkstrupetreløpar
Norwegian: Flekkstrupetreløper
Polish: tegosterzyk mniejszy, tęgosterzyk mniejszy, Tęgosterzyk mnieszy
Portuguese: Arapaçu-de-garganta-pintada, subideira-de-peito-pintalgado
Portuguese (Brazil): arapacu-de-garganta-pintada, Arapaçu-de-garganta-pintada, Subideira de Peito Pintalgado, subideira-de-peito-pintalgado
Portuguese (Portugal): Arapaçu-de-garganta-pintada, trepa-troncos-de-garganta-pintalgada
Russian: Малый длиннохвостый древолаз, Пестрогорлый древолаз
Slovak: kôrolezec škvrnitohrdlý
Serbian: Puzavica sa pegom na grlu
Sranan: Timreman
Swedish: Fläckstrupig trädklättrare
Turkish: Benek gerdanlı tırmaşık
Ukrainian: Дереволаз-довгохвіст малий
Chinese: 斑喉䴕雀, 斑喉鴷雀
Chinese (Traditional): 點喉爬木雀
Avibase has been visited 504,710,492 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy
