Taxonomic status:

Species status: species group (sometimes a species)

Your sightings

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none American Ornithologists' Union 6th edition (1983) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.) (v.1) American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.) (v.1) Avibase taxonomic concepts (current) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.?) Birdlife checklist version 09 (Dec 2016) (v.1) Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024) (v.1) Clements 3rd edition (v.1) Clements 5th edition (incl. 2004 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2005 revisions) (v.1) Clements 6th edition (v.1) Clements 6th edition (incl. 2007 revisions) (v.1) Howard and Moore 2nd edition (v.1) Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl) (v.1) Handbook of the Birds of the World (vol 1-16) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018) (v.1) IOC World Bird Names, version 1.0 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.1 (v.1) Morony, Bock and Farrand (v.1) Peters' Check-list of the Birds (v.1) Peters' Check-list of the Birds (original) (v.1) Peters' Check-list of the Birds (2nd edition) (v.1)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

Catalan: manaquí golablanc
Czech: Pipulka belooká, pipulka podhorní
Danish: Kravemanakin
German: Weißkehlpipra, Weißkragenpipra, Westliche Weißkehlpipra
English: White-bibbed Manakin, White-bibbed or White-ruffed Manakin, White-ruffed Manakin
Spanish: Saltarín buchiblanco, Saltarín gorgiblanco, Saltarín Gorgiblanco Occidental, Saltarín gorguiblanco, Saltarín gorjiblanco occidental, Saltarín Occidental
Spanish (Colombia): Saltarín Gorgiblanco, Saltarín Occidental
Spanish (Costa Rica): Saltarín Gorgiblanco, Saltarín gorguiblanco
Spanish (Honduras): Saltarín gorgiblanco
Spanish (Nicaragua): Saltarín Gorgiblanco
Spanish (Venezuela): Saltarín buchiblanco
Finnish: Pallotanssija
French: Manakin orné, Manakin orné ou M. à fraise
Italian: Manachino dalla gorgiera
Japanese (romaji): shiroerimaikodori
Japanese: シロエリマイコドリ
Scientific: Corapipo [leucorrhoa or altera], Corapipo altera, Corapipo altera altera, Corapipo leucorrhoa, Corapipo leucorrhoa altera, Pipra leucorrhoa
Lithuanian: Blyškiagurklis barzdotasis manakinas
Dutch: Witbefmanakin, Witkraagmanakin
Norwegian: Tvillingmanakin
Polish: manakin krawatowy, Manakin panamski
Russian: Корольковый манакин
Slovak: pipra náprsenková, pipra panamská
Swedish: Vithakad manakin
Ukrainian: Манакін-бородань північний
Chinese: 中美白皱领娇鹟, 南美白皱领娇鹟
Chinese (Traditional): 白胸侏儒鳥