Taxonomic status:

Species status: full species (sometimes a subspecies)

This taxon is considered a subspecies of Anthreptes [malacensis or griseigularis] (sensu lato) by some authors

Your sightings

Related taxa

Alternative arrangements:  1  2  3 

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none Avibase taxonomic concepts (current) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.1) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.1) Birdlife checklist version 09 (Dec 2016) (v.1) Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021) (v.1) HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022) (v.1) Clements, version 2021 (v.2) Clements, version 2022 (v.2) Clements, version 2019 (v.2) eBird version 1.52 (v.1) eBird version 1.53 (v.1) eBird version 1.54 (v.1) eBird version 1.55 (v.1) eBird version 2015 (v.1) eBird version 2016 (v.1) eBird version 2017 (v.1) eBird version 2018 (v.1) eBird version 2019 (v.1) eBird version 2021 (v.1) eBird version 2022 (v.1) Handbook of the Birds of the World (vol 1-16) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015) (v.1) Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017) (v.1) Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018) (v.1) IOC World Bird Names, version 2.0 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.5 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.6 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.7 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.8 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.9 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.10 (v.1) IOC World Bird Names, version 2.11 (v.1) IOC World Bird Names, version 3.1 (v.2) IOC World Bird Names, version 3.2 (v.2) IOC World Bird Names, version 3.3 (v.2) IOC World Bird Names, version 3.4 (v.2) IOC World Bird Names, version 3.5 (v.2) IOC World Bird Names, version 4.1 (v.2) IOC World Bird Names, version 4.2 (v.2) IOC World Bird Names, version 4.3 (v.2) IOC World Bird Names, version 4.4 (v.2) IOC World Bird Names, version 5.1 (v.2) IOC World Bird Names, version 5.2 (v.2) IOC World Bird Names, version 5.3 (v.2) IOC World Bird Names, version 5.4 (v.2) IOC World Bird Names, version 6.1 (v.2) IOC World Bird Names, version 6.2 (v.2) IOC World Bird Names, version 6.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 6.4 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 7.3 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.2 (v.1) Working Group Avian Checklists, version 0.01 (v.1) Working Group Avian Checklists, version 0.02 (v.1)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

Catalan: suimanga golagrís
Danish: Gråstrubet Solfugl
German: Graukehl-Nektarvogel
English: Gray-throated Sunbird, Grey-throated Sunbird, Plain-throated Sunbird (Gray-throated)
English, HBW: Grey-throated Sunbird
English (IOC): Grey-throated Sunbird
English (United States): Gray-throated Sunbird
Spanish: Suimanga Gorgigris, Suimanga Gorgipardo (griseigularis/birgitae), Suimanga Gorjigris, Suimanga Gorjigrís
Spanish (Spain): Suimanga gorgigris, Suimanga gorgipardo (griseigularis/birgitae), Suimanga gorjigris
Spanish (HBW): Plain-throated Sunbird (Gray-throated)
French: Souimanga à gorge brune (à gorge grise), Souimanga à gorge brune [griseigularis ou birgitae], Souimanga à gorge grise
Croatian: sivogrli medosas
Icelandic: Malajasólfugl (griseigularis/birgitae)
Japanese (romaji): chanodokobashitaiyouchou (griseigularis/birgitae)
Japanese: チャノドコバシタイヨウチョウ (griseigularis/birgitae)
Scientific: Anthothreptus griseigularis, Anthreptes griseigularis, Anthreptes griseigularis griseigularis, Anthreptes malacensis griseigularis, Anthreptes malacensis griseigularis/birgitae
Lithuanian: pilkagurklė trumpauodegė nektarinukė
Dutch: Bruinkeel-honingzuiger (griseigularis/birgitae), Grijskeelhoningzuiger
Norwegian: malaysolfugl (griseigularis/birgitae)
Polish: nektarzyk szarogardły
Portuguese: nectarínia-de-garganta-cinzenta
Portuguese (Portugal): beija-flor-de-garganta-cinzenta
Russian: Серогорлая нектарница
Slovak: nektárovka sivohrdlá
Swedish: gråstrupig solfågel
Thai: นกกินปลีคอสีเทา, นกกินปลีคอสีน้ำตาล (คอเทา)
Turkish: Gri boğazlı nektarkuşu
Ukrainian: Саїманга сірогорла
Chinese: 灰喉食蜜鸟
Chinese (Traditional): 灰喉直嘴太陽鳥