Taxonomic status:

Species status: species group (sometimes a species)

Your sightings

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none African Bird Club Checklist 2004 (v.1) African Bird Club Checklist August 2005 (v.1) African Bird Club Checklist March 2007 (v.1) African Bird Club Checklist January 2008 (v.1) African Bird Club Checklist May 2009 (v.1) African Bird Club Checklist March 2010 (v.1) Avibase taxonomic concepts (current) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.?) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009) (v.1) Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993) (v.1) Clements 3rd edition (v.1) Clements 4th edition (v.1) Clements 5th edition (as published) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2000 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2001 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2002 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2003 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2004 revisions) (v.1) Clements 5th edition (incl. 2005 revisions) (v.1) Clements 6th edition (v.1) Clements 6th edition (incl. 2007 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2008 revisions) (v.1) Clements 6th edition (incl. 2009 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions) (v.1) Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions) (v.1) Clements, version 2015 (v.1) Clements, version 2016 (v.1) Clements, version 2017 (v.1) Clements, version 2018 (v.1) eBird version 1.50 (v.1) eBird version 1.52 (v.1) eBird version 1.53 (v.1) eBird version 1.54 (v.1) eBird version 1.55 (v.1) eBird version 2015 (v.1) eBird version 2016 (v.1) eBird version 2017 (v.1) eBird version 2018 (v.1) Howard and Moore 2nd edition (v.1) Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (as published) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7) (v.1) Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8) (v.1) Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2) (v.1) Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2) (v.1) Morony, Bock and Farrand (v.1) Peters' Check-list of the Birds (v.1) Peters' Check-list of the Birds (original) (v.1) Peters' Check-list of the Birds (2nd edition) (v.1) Sibley and Monroe (1993) (v.1) Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998) (v.1)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

Afrikaans: Bandkeelkleinjantjie
Catalan: apalis de collar
Czech: Apalis svetlooký, prinie světleoká
Danish: Ringapalis, Taita Apalis
German: Halsband-Feinsänger
English: Bar throated Apalis, Barthroated Apalis, Bar-throated Apalis, Bar-throated Warbler, Bar-throated, Yellow-throated, Teita or Namuli Apalis, Yellow -throated Apalis
English (IOC): bar-throated apalis sp.
English (Kenya): Bar-throated Apalis
Esperanto: Stribrusta apaliso
Spanish: Apalis de Garganta Barreada
Spanish (Spain): Apalis Acollarado
Spanish (HBW): Bar-throated Apalis
Finnish: Jokiapali
French: Apalis à collier, Apalis à collier, A. à collier (whitei), A. noir et jaune, A. des Taita ou A. de Lynes, Apalis à collier, A. à collier (whitei), A. noir et jaune, A. des Teita ou A. de Lynes, Apalis à gorge barré, Fauvette-forestière à demi-collier
Italian: Apale occhichiari, Apalis golabarrata
Japanese (romaji): kuroeriiromushikui, munaobiiromushikui
Japanese: クロエリイロムシクイ, ムナオビイロムシクイ
Scientific: Apalis flavugularis, Apalis murina, Apalis thoracica, Apalis thoracica [sensu lato], Apalis thoracica murina, Apalis thoracica thoracica, Motacilla thoracica
Lithuanian: Citrininis apalis
Dutch: Halsbandapalis
Norwegian Nynorsk: Ringapalis
Norwegian: Ringapalis
Polish: nikornik obrozny, nikornik obrożny
Portuguese: Apalis-de-colar
Russian: Ожерелковый апалис
Slovak: Penica golierikatá, penička golierikatá
Swedish: Ringapalis
Swahili: Kolokolo Koo-baka
Tsonga: N'walanga
Ukrainian: Нікорник смуговолий
Xhosa: Ugxakhweni
Chinese: 斑喉娇莺
Chinese (Traditional): 斑喉嬌鶯
Zulu: uMabhelwane