Taxonomic status:

Species status: species group (sometimes a species)

This taxon is a subspecies of Megascops [albogularis, ingens or columbianus]

Your sightings

Related taxa

Alternative arrangements:  1  2  3 

Highlight taxa in a checklist (shown in red)
none Avibase taxonomic concepts (current) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020) (v.?) Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021) (v.?) Clements 1st edition (v.?) Clements, version 2022 (v.1) Clements, version 2023 (v.1) Clements 4th edition (v.?) eBird version 2022 (v.1) eBird version 2023 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.0 (v.1) IOC World Bird Names, version 1.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 8.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 9.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 10.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 11.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 12.2 (v.1) IOC World Bird Names, version 13.1 (v.1) IOC World Bird Names, version 13.2 (v.1) Sibley and Monroe (1993) (v.1) Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998) (v.1) Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0 (v.1) South American Classification Committee (4/06/2018) (v.1) South American Classification Committee (6/06/2019) (v.1) South American Classification Committee (20/02/2020) (v.1) South American Classification Committee (8/06/2020) (v.1) South American Classification Committee (24/08/2021) (v.1) South American Classification Committee (24/07/2022) (v.1) Working Group Avian Checklists, version 0.01 (v.1) Working Group Avian Checklists, version 0.02 (v.1)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.

Catalan: Xot de Salvin
Czech: Výrecek narezavelý, výreček narezavělý
Danish: Rødbrun Dværghornugle
German: Rostkreischeule, Salvineule
English: Rufescent or Colombian Screech-Owl, Rufescent Screech Owl, Rufescent Screech-Owl
English, HBW: Rufescent/Colombian Screech-owl
English (IOC): Rufescent Screech Owl
English (United States): Rufescent Screech-Owl
Spanish: Autillo Grande, Autillo Pálido
Spanish (Colombia): Autillo Grande
Spanish (Ecuador): Autillo Rojizo
Spanish (Spain): Autillo pálido
Spanish (HBW): Rufescent Screech-Owl
Spanish (Peru): Lechuza Rojiza
Spanish (Venezuela): Curucucú Pálido
Estonian: suur-pilvepäll
Finnish: Andienpöllönen
French: Petit-duc de Salvin, Petit-duc de Salvin ou P.-d. de Colombie, Scops de Salvin
Croatian: riđogrli ćuk
Hungarian: Salvin-füleskuvik
Italian: Assiolo rossiccio, Assiolo rossiccio americano
Japanese (romaji): andesuookonohazuku, boribiaookonohazuku
Japanese: アンデスオオコノハズク
Scientific: Ciccaba minima, Megascops [ingens or colombianus], Megascops ingens, Megascops ingens ingens, Megascops minimus, Otus ingens, Otus ingens ingens, Otus minimus, Scops ingens
Lithuanian: Salvino apuokėlis
Dutch: Andesschreeuwuil, Andes-schreeuwuil
Norwegian Nynorsk: Tåkeugle
Norwegian: Tåkeugle
Polish: syczek wlochaty, syczek włochaty, syczoń włochaty
Portuguese: corujinha-avermelhada
Russian: Бурая совка, Совка рыжая, Совка Сальвина
Slovak: výrcek červenkastý, výrček červenkastý
Swedish: Rödgul dvärguv, rostskrikuv
Turkish: Kara gözlü puhucuk
Ukrainian: Сплюшка андійська
Chinese: 萨氏角鸮
Chinese (Traditional): 大鳴角鴞