Welcome Guest

Scopoli's Shearwater

Calonectris diomedea (Scopoli, GA 1769)

Scopoli's shearwater is a seabird in the petrel family Procellariidae. It breeds on rocky islands and on steep coasts in the Mediterranean but outside the breeding season it forages in the Atlantic. It is brownish grey above with darker wings and mostly white below. The bill is pale yellow with a dark patch near the tip. The sexes are alike. It was formerly considered to be conspecific with Cory's shearwater. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Classification
Order:
  Procellariiformes
Family:
  Procellariidae
Genus:
   Calonectris
Scientific:
  Calonectris diomedea


Original description

Citation:
  (Scopoli, GA 1769)

Reference:
   Annus I Hist.-Nat.

Protonym:
  Procellaria diomedea

Type locality:
  no locality; Tremiti Islands, Adriatic Sea, designated by Committee on Nomenclature, Brit. Ornith. Union, 1946, Ibis, 88, p. 534.

Link:
  https://www.biodiversitylibrary.org/page/31117670#page/78/mode/1up


Avibase identifiers

Avibase ID:
  CA4D268D439B2832

Avibase ID:
  avibase-CA4D268D

Short link:
  https://avibase.ca/CA4D268D


Taxonomic Serial Number:
  TSN: 203446

Geographic range:

  • Calonectris diomedea: breeds Mediterranean islands, outside breeding season moving to winter mainly in upwelling systems of tropical eastern Atlantic
English:
Scopoli's Shearwater
Catalan:
baldriga cendrosa
Czech:
buřňák šedý
Danish:
Kuhls Skråpe
German:
Sepiasturmtaucher
Spanish:
Pardela cenicienta mediterránea
Finnish:
välimerenliitäjä
French:
Puffin de Scopoli
Croatian:
kaukal
Hungarian:
mediterrán vészmadár
Icelandic:
Urðaskrofa
Italian:
Berta maggiore mediterranea
Japanese (romaji):
onimizunagidori
Japanese:
オニミズナギドリ
Lithuanian:
geltonsnapė audronaša
Dutch:
Scopoli's Pijlstormvogel
Norwegian:
Gulnebblire
Polish:
burzyk żółtodzioby
Portuguese:
cagarra
Portuguese (Portugal):
cagarra-mediterrânica
Russian:
Средиземноморский буревестник
Slovak:
víchrovník plavý
Serbian:
Golemi zovoj
Swedish:
scopolilira
Ukrainian:
буревісник середземноморський
Chinese:
斯氏鹱
Chinese (Traditional):
史氏猛鸌


Authorities recognizing this taxonomic concept:

American Ornithologists' Union 4th edition (1931):
Puffinus diomedea diomedea [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 19th suppl.):
Puffinus diomedea diomedea [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 20th suppl.):
Puffinus diomedea diomedea [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 21st suppl.):
Puffinus diomedea diomedea [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 22nd suppl.):
Puffinus diomedea diomedea [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 23rd suppl.):
Puffinus diomedea diomedea [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 24th suppl.):
Puffinus diomedea diomedea [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 25th suppl.):
Puffinus diomedea diomedea [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 26th suppl.):
Puffinus diomedea diomedea [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 27th suppl.):
Puffinus diomedea diomedea [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 28th suppl.):
Puffinus diomedea diomedea [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 29th suppl.):
Puffinus diomedea diomedea [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 30th suppl.):
Puffinus diomedea diomedea [version 1]
American Ornithologists' Union 4th edition (incl. 31st suppl.):
Puffinus diomedea diomedea [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (1957):
Puffinus diomedea diomedea [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 32nd suppl.):
Puffinus diomedea diomedea [version 1]
American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 33rd suppl.):
Puffinus diomedea diomedea [version 1]
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.):
Scopoli's Shearwater ( Calonectris diomedea) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
Scopoli's Shearwater ( Calonectris diomedea) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023):
Scopoli's Shearwater ( Calonectris diomedea) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024):
Scopoli's Shearwater ( Calonectris diomedea) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Scopoli's Shearwater ( Calonectris diomedea) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Scopoli's Shearwater ( Calonectris diomedea) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Scopoli's Shearwater ( Calonectris diomedea) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Scopoli's Shearwater ( Calonectris diomedea) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Scopoli's Shearwater ( Calonectris diomedea) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Scopoli's Shearwater ( Calonectris diomedea) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Scopoli's Shearwater ( Calonectris diomedea) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Scopoli's Shearwater ( Calonectris diomedea) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Scopoli's Shearwater ( Calonectris diomedea) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Scopoli's Shearwater ( Calonectris diomedea) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Scopoli's Shearwater ( Calonectris diomedea) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Scopoli's Shearwater ( Calonectris diomedea) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Scopoli's Shearwater ( Calonectris diomedea) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Scopoli's Shearwater ( Calonectris diomedea) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Scopoli's Shearwater ( Calonectris diomedea) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Scopoli's Shearwater ( Calonectris diomedea) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Scopoli's Shearwater ( Calonectris diomedea) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022):
Scopoli's Shearwater ( Calonectris diomedea) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022):
Scopoli's Shearwater ( Calonectris diomedea) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023):
Scopoli's Shearwater ( Calonectris diomedea) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024):
Scopoli's Shearwater ( Calonectris diomedea) [version 1]
Clements 1st edition:
Cory's Shearwater ( Puffinus diomedea)
Clements, version 2021:
Calonectris diomedea diomedea [version 1]
Clements, version 2022:
Calonectris diomedea diomedea [version 1]
Clements, version 2023:
Calonectris diomedea diomedea [version 1]
Clements, version 2024:
Scopoli's Shearwater ( Calonectris diomedea) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Calonectris diomedea diomedea [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Calonectris diomedea diomedea [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Calonectris diomedea diomedea [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Calonectris diomedea diomedea [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Calonectris diomedea diomedea [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Calonectris diomedea diomedea [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Calonectris diomedea diomedea [version 1]
Clements 6th edition:
Calonectris diomedea diomedea [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Calonectris diomedea diomedea [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Calonectris diomedea diomedea [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Calonectris diomedea diomedea [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Calonectris diomedea diomedea [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Calonectris diomedea diomedea [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Calonectris diomedea diomedea [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Calonectris diomedea diomedea [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Calonectris diomedea diomedea [version 1]
Clements, version 2015:
Calonectris diomedea diomedea [version 1]
Clements, version 2016:
Calonectris diomedea diomedea [version 1]
Clements, version 2017:
Calonectris diomedea diomedea [version 1]
Clements, version 2018:
Calonectris diomedea diomedea [version 1]
Clements, version 2019:
Calonectris diomedea diomedea [version 1]
eBird version 1.50:
Cory's Shearwater (Scopoli's) ( Calonectris diomedea diomedea) [version 1]
eBird version 1.52:
Cory's Shearwater (Scopoli's) ( Calonectris diomedea diomedea) [version 1]
eBird version 1.53:
Cory's Shearwater (Scopoli's) ( Calonectris diomedea diomedea) [version 1]
eBird version 1.54:
Cory's Shearwater (Scopoli's) ( Calonectris diomedea diomedea) [version 1]
eBird version 1.55:
Cory's Shearwater (Scopoli's) ( Calonectris diomedea diomedea) [version 1]
eBird version 2015:
Cory's Shearwater (Scopoli's) ( Calonectris diomedea diomedea) [version 1]
eBird version 2016:
Cory's Shearwater (Scopoli's) ( Calonectris diomedea diomedea) [version 1]
eBird version 2017:
Cory's Shearwater (Scopoli's) ( Calonectris diomedea diomedea) [version 1]
eBird version 2018:
Cory's Shearwater (Scopoli's) ( Calonectris diomedea diomedea) [version 1]
eBird version 2019:
Cory's Shearwater (Scopoli's) ( Calonectris diomedea diomedea) [version 1]
eBird version 2021:
Cory's Shearwater (Scopoli's) ( Calonectris diomedea diomedea) [version 1]
eBird version 2022:
Cory's Shearwater (Scopoli's) ( Calonectris diomedea diomedea) [version 1]
eBird version 2023:
Cory's Shearwater (Scopoli's) ( Calonectris diomedea diomedea) [version 1]
eBird version 2024:
Scopoli's Shearwater ( Calonectris diomedea) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Calonectris diomedea diomedea [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Calonectris diomedea diomedea [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Calonectris diomedea diomedea [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Calonectris diomedea diomedea [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Calonectris diomedea diomedea [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Calonectris diomedea diomedea [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Calonectris diomedea diomedea [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Calonectris diomedea diomedea [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Calonectris diomedea diomedea [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Scopoli's Shearwater ( Calonectris diomedea) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Scopoli's Shearwater ( Calonectris diomedea) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Calonectris diomedea diomedea [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Scopoli's Shearwater ( Calonectris diomedea) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Scopoli's Shearwater ( Calonectris diomedea) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Scopoli's Shearwater ( Calonectris diomedea) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Scopoli's Shearwater ( Calonectris diomedea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Calonectris diomedea diomedea [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Scopoli's Shearwater ( Calonectris diomedea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Scopoli's Shearwater ( Calonectris diomedea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Scopoli's Shearwater ( Calonectris diomedea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Scopoli's Shearwater ( Calonectris diomedea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Scopoli's Shearwater ( Calonectris diomedea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Scopoli's Shearwater ( Calonectris diomedea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Scopoli's Shearwater ( Calonectris diomedea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Scopoli's Shearwater ( Calonectris diomedea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Scopoli's Shearwater ( Calonectris diomedea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Scopoli's Shearwater ( Calonectris diomedea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Scopoli's Shearwater ( Calonectris diomedea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Scopoli's Shearwater ( Calonectris diomedea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Scopoli's Shearwater ( Calonectris diomedea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Scopoli's Shearwater ( Calonectris diomedea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Scopoli's Shearwater ( Calonectris diomedea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Scopoli's Shearwater ( Calonectris diomedea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Scopoli's Shearwater ( Calonectris diomedea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Scopoli's Shearwater ( Calonectris diomedea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Scopoli's Shearwater ( Calonectris diomedea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Scopoli's Shearwater ( Calonectris diomedea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Scopoli's Shearwater ( Calonectris diomedea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Scopoli's Shearwater ( Calonectris diomedea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Scopoli's Shearwater ( Calonectris diomedea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Scopoli's Shearwater ( Calonectris diomedea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Scopoli's Shearwater ( Calonectris diomedea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Scopoli's Shearwater ( Calonectris diomedea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Scopoli's Shearwater ( Calonectris diomedea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Scopoli's Shearwater ( Calonectris diomedea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2:
Scopoli's Shearwater ( Calonectris diomedea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1:
Scopoli's Shearwater ( Calonectris diomedea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2:
Scopoli's Shearwater ( Calonectris diomedea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1:
Scopoli's Shearwater ( Calonectris diomedea) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2:
Scopoli's Shearwater ( Calonectris diomedea) [version 1]
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition):
Calonectris diomedea diomedea [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Calonectris diomedea diomedea [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Calonectris diomedea diomedea [version 1]

Taxonomic status:

Species status: full species (sometimes nominal subspecies)

This taxon is considered a subspecies of Calonectris [diomedea or borealis] (sensu lato) by some authors

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other synonyms

See also the taxonomic synonyms table.


Afrikaans: Geelbekpylstormvoël, Scopolipylstormvoël
Arabic: جلم ماء اسكوبولي, جلم ماء كوري
Asturian: Pardiella Balear, Pardiella parda (mediterránea), Pardiella Serondiega
Belarusian: Міжземнаморскі буравеснік
Bulgarian: Жълтоклюн буревестник, Жълтоклюн буревестник (ssp. diomedea)
Breton: An tort glas
Catalan: Baldriga cendrosa, Baldriga cendrosa (mediterrania), Virot gros
Catalan (Balears): Virot gros
Montenegrin: veliki zovoj, велики зовој
Montenegrin (Cyrillic): велики зовој
Czech: Burnák šedý, Buřňák šedý, buřňák šedý (ssp. diomedea), buřňák šedý středomořský
Welsh: Aderyn drycin Scopoli, Aderyn-drycin Cory
Danish: Kuhls Skråpe, Skopolis Skråpe, Skopoli-skråpe
German: Gelbschnabel Sturmtaucher, Gelbschnabel-Strumtaucher, Gelbschnabelstumtaucher, Gelbschnabelsturmtaucher, Gelbschnabel-Sturmtaucher, Gelbschnabelsturmtaucher-diomedea, Sepiasturmtaucher, Sepiasturmtaucher (diomedea)
Greek: Αρτέμης, Αρτέμης (diomedea), Αρτέμης (της Μεσογείου), Αρτέμης της Μεσογείου, Πελαγόμυχος
Greek (Cypriot): Πελαγόμυχος
English: Cory's shearwater, Cory's Shearwater (Scopoli's), Mediterranean Cory's Shearwater, Mediterranean Shearwater, Scopoli's Shearwater
English, HBW: Scopoli's Shearwater
English (IOC): Scopoli's Shearwater
English (United States): Cory's Shearwater (Scopoli's)
English (South Africa): Scopoli's Shearwater
Esperanto: Flavbeka pufino, Pufino de Scopoli
Spanish: Pampero de Cory, Pardela Cenicienta, Pardela Cenicienta (diomedea), Pardela Cenicienta (mediterránea), Pardela cenicienta mediterránea, pardela de Cory, Pardela grande
Spanish (Argentine): Pardela grande, Pardela Grande (diomedea)
Spanish (Colombia): Pardela cenicienta
Spanish (Costa Rica): Pardela Cenicienta (diomedea)
Spanish (Cuba): Pampero de Cory, Pampero de Cory (diomedea)
Spanish (Spain): Pardela Cenicienta, Pardela cenicienta (mediterránea), Pardela Cenicienta Mediterránea
Spanish (HBW): Pardela cenicienta mediterránea
Spanish (Mexico): pardela de Cory, Pardela de Cory (diomedea)
Spanish (Panama): Pardela de Cory, Pardela de Cory (diomedea)
Spanish (Puerto Rico): Pampero Ceniciento
Spanish (Uruguay): Pardela Grande, Pardela Grande (Subesp. diomedea), Petrel de Cory
Spanish (Venezuela): Petrel de Cory
Estonian: Atlantise tormilind
Basque: Baldriga cendrosa, Gabai arre, Gabai arrea, Gabai arrea (diomedea)
Persian: کبوتر دریایی مدیترانه ‌ای (diomedea), کبوتر دریایی مدیترانه‌ای, کبوتردریایی مدیترانه‌ای
Finnish: Keltanokkaliitäjä, makaronesianliitäjä (diomedea), Välimerenliitäjä
Faroese: Miðjarðarhavs urðarskrápur, Nevgulur skrápur, Nevgulur skrápur (diomedea)
French: Puffin cendré, Puffin cendré (diomedea), Puffin cendré (Scopoli), Puffin de Scopoli
Frisian: Mediterrane gielsnaffelmok
Irish: Cánóg Cory, Cánóg Scopoli
Galician: Baldriga cendrosa, Pardela cincenta, Pardela cincenta (mediterránea), Pardela de Scopoli
Manx: Scraayl Scopoli
Hebrew: יסעור גדול, יסעור גדול (ים תיכוני)
Croatian: Kaukal, Veliki zovoj, Veliki zovoj (subsp. diomedea)
Hungarian: Halványcsőrű mediterrán vészmadár (diomedea), Mediterrán vészmadár
Icelandic: Urðaskrofa, Urðaskrofa (diomedea)
Italian: Berta maggiore, Berta maggiore mediterranea
Japanese (romaji): onimizunagidori, onimizunagidori (diomedea)
Japanese: オニミズナギドリ, オニミズナギドリ (diomedea), オニミズナギドリ(diomedea)
Scientific: Calonectes diomedea diomedea, Calonectris borealis borealis, Calonectris diomedea, Calonectris diomedea borealis, Calonectris diomedea diomedea, Calonectris kuhli kuhli, Procellaria diomedea, Puffinus borealis, Puffinus diomedea, Puffinus diomedea diomedea, Puffinus diomedea disputans, Puffinus kuhli, Puffinus kuhlii
Luxembourgish: Gielschniewelstuurmdaucher
Lithuanian: Geltonsnapė audronaša, Geltonsnapė audronaša (diomedea), Geltonsnapis pufinas
Latvian: dzeltenknābja vētrasputns
Macedonian: Голем водопарач, Голем завој
Malayalam: കോറി തിരവെട്ടി
Maltese: Ċiefa, ċwief
Dutch: Kuhls pijlstormvogel, Kuhls Pijlstormvogel (diomedea), Scopoli-pijlstormvogel, Scopoli's Pijlstormvogel
Norwegian: Gulnebblire, gulnebblire (diomedea)
Polish: burzyk zóltodzioby, Burzyk żółtodzioby, burzyk żółtodzioby (diomedea), burzyk żółtodzioby (ssp. diomedea)
Portuguese: Bobo grande, bobo-grande, Bobo-grande / Cagarra, cagarra, Cagarra-do-mediterrânico, pardela de bico amarelo, pardela-de-bico-amarelo
Portuguese (Açores): Cagarro (diomedea)
Portuguese (Brazil): bobo-grande, cagarra-grande (diomedea), pardela-de-bico-amarelo
Portuguese (Madeira): Cagarra (diomedea)
Portuguese (Portugal): Cagarra, Cagarra-do-mediterrâneo, cagarra-mediterrânica
Romansh: tempestella dal bec mellen
Rhaeto-Romance: Tempestella dal bec mellen
Romanian: Ielcovan cenuşiu
Russian: Атлантический Пестрый Буревестник, Атлантический пёстрый буревестник, Атлантический средиземноморский буревестник, Средиземноморский буревестник, Средиземноморский буревестник (diomedea), Средиземноморский буревестник (подвид diomedea)
Northern Sami: Fiskesnjunsaddi
Slovak: Tajfúnnik plavý, Vâchrovnâk plavý, víchrovník plavý, víchrovník plavý (skup.)
Slovenian: rumenokljuni viharnik, Rumenokljuni viharnik (diomedea), Sredozemski rumenokljuni viharnik
Albanian: Lajmëtari i madh i furtunës
Serbian: Golemi zovoj, Golemi zovoj (diomedea), Велики (Жутоклјуни) зовој
Swedish: Gulnäbbad lira, scopolilira
Turkish: Boz Yelkovan, Boz Yelkovan (diomedea), Sarı-gagalı Yelkuvan
Ukrainian: Буревісник cередземноморський, Буревісник cередземноморський (підвид diomedea), Буревісник cередземноморський (підвид diomedea), Буревісник середземноморський, Середземноморсь-кий буревісник
Chinese: 斯氏鹱, 猛鹱
Chinese (Traditional): 史氏猛鸌

Avibase has been visited 412,251,367 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy