Your login:

Password:

Stay signed in

Enter your login name or your email address and click on Send reminder to receive a reminder by email.


Welcome Guest

Checker-throated Antwren

Epinecrophylla fulviventris (Lawrence, 1862)

The Checker-throated Antwren or Fulvous-bellied Antwren (Epinecrophylla fulviventris) is a small passerine bird in the antbird family. It has traditionally been placed in the genus Myrmotherula, but is, together with other members of the so-called "stipple-throated group", now placed in the new genus Epinecrophylla. This is supported by molecular work, behavior, voice and morphology. Source: Wikipedia




(0 votes)
Photo powered by flickr.com.


Order:
  Passeriformes
Family:
  Thamnophilidae
Genus:
  Epinecrophylla

Scientific:
  Epinecrophylla fulviventris

Citation:
  (Lawrence, 1862)

Reference:
  Ann.Lyc.Nat.Hist.N.Y. 7 p.468

Protonym:
  Myrmetherula [sic] fulviventris

Avibase ID:
  CB6DE0FA27731C70

Short link:
  https://avibase.ca/CB6DE0FA

Taxonomic Serial Number:
TSN: 915989

Geographic range:

  • Epinecrophylla fulviventris: Honduras to Colombia (lower Cauca Valley) and w Ecuador
English:
Checker-throated Antwren
Czech:
mravenčík skvrnitohrdlý
German:
Tropfenkehl-Ameisenschlüpfer
Danish:
Lianmyresmutte
Spanish:
Hormiguerito Leonado
Finnish:
ruutukurkkumuuranen
French:
Myrmidon fauve
Italian:
Scricciolo formichiero golascacchi
Japanese:
hoshinodohimearisazai
Japanese:
ホシノドヒメアリサザイ
Dutch:
Marmerkeelmiersluiper
Norwegian:
Spraglestrupemaursmett
Norwegian Nynorsk:
Spraglestrupemaursmett
Polish:
mrówiaczek brunatny
Russian:
Белогорлая крапивниковая муравьеловка
Slovak:
pralesníček šachovnicový
Swedish:
lianmyrsmyg
Ukrainian:
Кадук бурий
Chinese:
格喉蚁鹩


Authorities recognizing this taxonomic concept:

American Ornithologists' Union 6th edition (1983):
Checker-throated Antwren ( Myrmotherula fulviventris) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.):
Checker-throated Antwren ( Myrmotherula fulviventris) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.):
Checker-throated Antwren ( Myrmotherula fulviventris) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.):
Checker-throated Antwren ( Myrmotherula fulviventris) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.):
Checker-throated Antwren ( Myrmotherula fulviventris) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.):
Checker-throated Antwren ( Myrmotherula fulviventris) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.):
Checker-throated Antwren ( Myrmotherula fulviventris) [version 1]
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.):
Checker-throated Antwren ( Myrmotherula fulviventris) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (1998):
Checker-throated Antwren ( Myrmotherula fulviventris) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.):
Checker-throated Antwren ( Myrmotherula fulviventris) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.):
Checker-throated Antwren ( Myrmotherula fulviventris) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.):
Checker-throated Antwren ( Myrmotherula fulviventris) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.):
Checker-throated Antwren ( Myrmotherula fulviventris) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.):
Checker-throated Antwren ( Myrmotherula fulviventris) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.):
Checker-throated Antwren ( Myrmotherula fulviventris) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.):
Checker-throated Antwren ( Myrmotherula fulviventris) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.):
Checker-throated Antwren ( Epinecrophylla fulviventris) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.):
Checker-throated Antwren ( Epinecrophylla fulviventris) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.):
Checker-throated Antwren ( Epinecrophylla fulviventris) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.):
Checker-throated Antwren ( Epinecrophylla fulviventris) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.):
Checker-throated Antwren ( Epinecrophylla fulviventris) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.):
Checker-throated Antwren ( Epinecrophylla fulviventris) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.):
Checker-throated Antwren ( Epinecrophylla fulviventris) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.):
Checker-throated Antwren ( Epinecrophylla fulviventris) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.):
Checker-throated Antwren ( Epinecrophylla fulviventris) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 58th suppl.):
Checker-throated Antwren ( Epinecrophylla fulviventris) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 59th suppl.):
Checker-throated Antwren ( Epinecrophylla fulviventris) [version 1]
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 60th suppl.):
Checker-throated Antwren ( Epinecrophylla fulviventris) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current):
Checker-throated Antwren ( Epinecrophylla fulviventris) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Checker-throated Antwren ( Epinecrophylla fulviventris) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Checker-throated Antwren ( Epinecrophylla fulviventris) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Checker-throated Antwren ( Epinecrophylla fulviventris) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Checker-throated Antwren ( Epinecrophylla fulviventris) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Checker-throated Antwren ( Epinecrophylla fulviventris) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Checker-throated Antwren ( Epinecrophylla fulviventris) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Checker-throated Antwren ( Myrmotherula fulviventris) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Checker-throated Antwren ( Epinecrophylla fulviventris) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Checker-throated Antwren ( Epinecrophylla fulviventris) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Checker-throated Antwren ( Epinecrophylla fulviventris) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Checker-throated Antwren ( Epinecrophylla fulviventris) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Checker-throated Antwren ( Epinecrophylla fulviventris) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Checker-throated Antwren ( Epinecrophylla fulviventris) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Checker-throated Antwren ( Epinecrophylla fulviventris) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Checker-throated Antwren ( Epinecrophylla fulviventris) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Checker-throated Antwren ( Epinecrophylla fulviventris) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Checker-throated Antwren ( Epinecrophylla fulviventris) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Checker-throated Antwren ( Epinecrophylla fulviventris) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Checker-throated Antwren ( Epinecrophylla fulviventris) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Checker-throated Antwren ( Epinecrophylla fulviventris) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Checker-throated Antwren ( Epinecrophylla fulviventris) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Myrmidon fauve ( Myrmotherula fulviventris) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Myrmidon fauve ( Myrmotherula fulviventris) [version 1]
Clements 1st edition:
Fulvous-bellied Antwren ( Myrmotherula fulviventris) [version 1]
Clements 3rd edition:
Fulvous-bellied Antwren ( Myrmotherula fulviventris) [version 1]
Clements 4th edition:
Checker-throated Antwren ( Myrmotherula fulviventris) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Checker-throated Antwren ( Myrmotherula fulviventris) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Checker-throated Antwren ( Myrmotherula fulviventris) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Checker-throated Antwren ( Myrmotherula fulviventris) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Checker-throated Antwren ( Myrmotherula fulviventris) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Checker-throated Antwren ( Myrmotherula fulviventris) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Checker-throated Antwren ( Myrmotherula fulviventris) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Checker-throated Antwren ( Myrmotherula fulviventris) [version 1]
Clements 6th edition:
Checker-throated Antwren ( Myrmotherula fulviventris) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Checker-throated Antwren ( Myrmotherula fulviventris) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions):
Checker-throated Antwren ( Epinecrophylla fulviventris) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions):
Checker-throated Antwren ( Epinecrophylla fulviventris) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions):
Checker-throated Antwren ( Epinecrophylla fulviventris) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions):
Checker-throated Antwren ( Epinecrophylla fulviventris) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions):
Checker-throated Antwren ( Epinecrophylla fulviventris) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions):
Checker-throated Antwren ( Epinecrophylla fulviventris) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions):
Checker-throated Antwren ( Epinecrophylla fulviventris) [version 1]
Clements, version 2015:
Checker-throated Antwren ( Epinecrophylla fulviventris) [version 1]
Clements, version 2016:
Checker-throated Antwren ( Epinecrophylla fulviventris) [version 1]
Clements, version 2017:
Checker-throated Antwren ( Epinecrophylla fulviventris) [version 1]
Clements, version 2018:
Checker-throated Antwren ( Epinecrophylla fulviventris) [version 1]
Clements, version 2019:
Checker-throated Stipplethroat ( Epinecrophylla fulviventris) [version 1]
eBird version 1.50:
Checker-throated Antwren ( Epinecrophylla fulviventris) [version 1]
eBird version 1.52:
Checker-throated Antwren ( Epinecrophylla fulviventris) [version 1]
eBird version 1.53:
Checker-throated Antwren ( Epinecrophylla fulviventris) [version 1]
eBird version 1.54:
Checker-throated Antwren ( Epinecrophylla fulviventris) [version 1]
eBird version 1.55:
Checker-throated Antwren ( Epinecrophylla fulviventris) [version 1]
eBird version 2015:
Checker-throated Antwren ( Epinecrophylla fulviventris) [version 1]
eBird version 2016:
Checker-throated Antwren ( Epinecrophylla fulviventris) [version 1]
eBird version 2017:
Checker-throated Antwren ( Epinecrophylla fulviventris) [version 1]
eBird version 2018:
Checker-throated Antwren ( Epinecrophylla fulviventris) [version 1]
eBird version 2019:
Checker-throated Stipplethroat ( Epinecrophylla fulviventris) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition:
Checker-throated Antwren ( Myrmotherula fulviventris) [version 1]
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl):
Checker-throated Antwren ( Myrmotherula fulviventris) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Chequer-throated Antwren ( Myrmotherula fulviventris) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Chequer-throated Antwren ( Myrmotherula fulviventris) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Chequer-throated Antwren ( Myrmotherula fulviventris) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Chequer-throated Antwren ( Myrmotherula fulviventris) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Checker-throated Antwren ( Myrmotherula fulviventris) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Checker-throated Antwren ( Myrmotherula fulviventris) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Checker-throated Antwren ( Myrmotherula fulviventris) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Checker-throated Antwren ( Myrmotherula fulviventris) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Checker-throated Antwren ( Myrmotherula fulviventris) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2):
Checker-throated Antwren ( Epinecrophylla fulviventris) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2):
Checker-throated Antwren ( Epinecrophylla fulviventris) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Checker-throated Antwren ( Myrmotherula fulviventris) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Checker-throated Antwren ( Epinecrophylla fulviventris) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Checker-throated Antwren ( Myrmotherula fulviventris) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Checker-throated Antwren ( Epinecrophylla fulviventris) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Checker-throated Antwren ( Epinecrophylla fulviventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Checker-throated Antwren ( Myrmotherula fulviventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Checker-throated Antwren ( Myrmotherula fulviventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Checker-throated Antwren ( Epinecrophylla fulviventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Checker-throated Antwren ( Epinecrophylla fulviventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Checker-throated Antwren ( Epinecrophylla fulviventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Checker-throated Antwren ( Epinecrophylla fulviventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Checker-throated Antwren ( Epinecrophylla fulviventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Checker-throated Antwren ( Epinecrophylla fulviventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Checker-throated Antwren ( Epinecrophylla fulviventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Checker-throated Antwren ( Epinecrophylla fulviventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Checker-throated Antwren ( Epinecrophylla fulviventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Checker-throated Antwren ( Epinecrophylla fulviventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Checker-throated Antwren ( Epinecrophylla fulviventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Checker-throated Antwren ( Epinecrophylla fulviventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Checker-throated Antwren ( Epinecrophylla fulviventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Checker-throated Antwren ( Epinecrophylla fulviventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Checker-throated Antwren ( Epinecrophylla fulviventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Checker-throated Antwren ( Epinecrophylla fulviventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Checker-throated Antwren ( Epinecrophylla fulviventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Checker-throated Antwren ( Epinecrophylla fulviventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Checker-throated Antwren ( Epinecrophylla fulviventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Checker-throated Antwren ( Epinecrophylla fulviventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Checker-throated Antwren ( Epinecrophylla fulviventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Checker-throated Antwren ( Epinecrophylla fulviventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Checker-throated Antwren ( Epinecrophylla fulviventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Checker-throated Antwren ( Epinecrophylla fulviventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Checker-throated Antwren ( Epinecrophylla fulviventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Checker-throated Antwren ( Epinecrophylla fulviventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Checker-throated Antwren ( Epinecrophylla fulviventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Checker-throated Antwren ( Epinecrophylla fulviventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Checker-throated Antwren ( Epinecrophylla fulviventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Checker-throated Antwren ( Epinecrophylla fulviventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Checker-throated Antwren ( Epinecrophylla fulviventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Checker-throated Antwren ( Epinecrophylla fulviventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Checker-throated Antwren ( Epinecrophylla fulviventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Checker-throated Antwren ( Epinecrophylla fulviventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Checker-throated Antwren ( Epinecrophylla fulviventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Checker-throated Antwren ( Epinecrophylla fulviventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Checker-throated Antwren ( Epinecrophylla fulviventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Checker-throated Antwren ( Epinecrophylla fulviventris) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Checker-throated Antwren ( Epinecrophylla fulviventris) [version 1]
Morony, Bock and Farrand:
Fulvous-bellied Antwren ( Myrmotherula fulviventris) [version 1]
James Lee Peters:
Myrmotherula fulviventris [version 1]
James Lee Peters (original):
Myrmotherula fulviventris [version 1]
James Lee Peters (2nd edition):
Myrmotherula fulviventris [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Checker-throated Antwren ( Myrmotherula fulviventris) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Checker-throated Antwren ( Myrmotherula fulviventris) [version 1]
Sibley and Monroe 2nd edition (1996):
Checker-throated Antwren ( Myrmotherula fulviventris) [version 1]
South American Classification Committee (24/10/2003):
Checker-throated Antwren ( Myrmotherula fulviventris) [version 1]
South American Classification Committee (14/09/2005):
Checker-throated Antwren ( Myrmotherula fulviventris) [version 1]
South American Classification Committee (16/07/2006):
Checker-throated Antwren ( Myrmotherula fulviventris) [version 1]
South American Classification Committee (26/09/2007):
Checker-throated Antwren ( Epinecrophylla fulviventris) [version 1]
South American Classification Committee (01/05/2008):
Checker-throated Antwren ( Epinecrophylla fulviventris) [version 1]
South American Classification Committee (30/09/2009):
Checker-throated Antwren ( Epinecrophylla fulviventris) [version 1]
South American Classification Committee (19/08/2010):
Checker-throated Antwren ( Epinecrophylla fulviventris) [version 1]
South American Classification Committee (8/08/2011):
Checker-throated Antwren ( Epinecrophylla fulviventris) [version 1]
South American Classification Committee (8/02/2012):
Checker-throated Antwren ( Epinecrophylla fulviventris) [version 1]
South American Classification Committee (4/09/2012):
Checker-throated Antwren ( Epinecrophylla fulviventris) [version 1]
South American Classification Committee (17/03/2013):
Checker-throated Antwren ( Epinecrophylla fulviventris) [version 1]
South American Classification Committee (9/02/2014):
Checker-throated Antwren ( Epinecrophylla fulviventris) [version 1]
South American Classification Committee (16/02/2015):
Checker-throated Antwren ( Epinecrophylla fulviventris) [version 1]
South American Classification Committee (28/07/2016):
Checker-throated Antwren ( Epinecrophylla fulviventris) [version 1]
South American Classification Committee (22/04/2017):
Checker-throated Antwren ( Epinecrophylla fulviventris) [version 1]
South American Classification Committee (4/06/2018):
Checker-throated Antwren ( Epinecrophylla fulviventris) [version 1]
South American Classification Committee (6/06/2019):
Checker-throated Stipplethroat ( Epinecrophylla fulviventris) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Epinecrophylla fulviventris [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Epinecrophylla fulviventris [version 1]

Taxonomic status:

Species status: full species

Your sightings

You must be logged in to view your sighting details. To register to myAvibase click here.

Related taxa

Highlight taxa in a checklist (shown in red)

Other synonyms


Catalan: formigueret lleonat
Czech: mravenčík skvrnitohrdlý, Mravencík skvrnitokrký
Danish: Lianmyresmutte, Lianyresmutte
German: Marmorkehl-Ameisenschlüpfer, Tropfenkehl-Ameisenschlüpfer
English: Checker throated Antwren, Checker-throated Antwren, Checker-throated Stipplethroat, Chequered Antwren, Chequer-throated Antwren, Fulvous Antwren, Fulvous-bellied Antwren
English (IOC): Checker-throated Antwren
Spanish: Hormiguerito Barbiescamado, Hormiguerito café, Hormiguerito Leonado, Hormiguerito ventrifulvo
Spanish (Colombia): Hormiguerito Barbiescamado, Hormiguerito leonado
Spanish (Costa Rica): Hormiguerito café
Spanish (Ecuador): Hormiguerito ventrifulvo
Spanish (Spain): Hormiguerito Leonado
Spanish (HBW): Checker-throated Antwren
Spanish (Honduras): Hormiguerito café
Spanish (Nicaragua): Hormiguerito Café
Spanish (Panama): Hormiguerito Leonado
Finnish: Ruutukurkkumuuranen
French: Fourmilier à gorge marbrée, Myrmidon fauve
Italian: Scricciolo formichiere ventrefulvo, Scricciolo formichiero golascacchi
Japanese: hoshinodohimearisazai
Japanese: ホシノドヒメアリサザイ
Scientific: Epinecrophylla fulviventris, Epinecrophylla fulviventris fulviventris, Myrmetherula [sic] fulviventris, Myrmotherula fluviventris, Myrmotherula fulviventris
Lithuanian: Baltagurklė karietaitinė skruzdlesė
Dutch: Marmerkeelmiersluiper, Marmerkeel-miersluiper
Norwegian Nynorsk: Spraglestrupemaursmett
Norwegian: Spraglestrupemaursmett
Polish: gardlinek brunatny, mrówiaczek brunatny
Russian: Белогорлая крапивниковая муравьеловка
Slovak: pralesníček šachovnicový
Swedish: Lianmyrsmyg
Ukrainian: Кадук бурий
Chinese: 格喉蚁鹩
Chinese (Traditional): 格喉蟻鷯

Avibase has been visited 291,591,338 times since 24 June 2003. © Denis Lepage | Privacy policy