Checklist degli uccelli - tassonomia - distribuzione - mappe - links
benvenuto ospite
Monachella
Oenanthe hispanica (Linnaeus, C 1758)
The western black-eared wheatear is a wheatear, a small migratory passerine bird that was formerly classed as a member of the thrush family Turdidae, but is now considered to be an Old World flycatcher. It was formerly considered conspecific with the eastern black-eared wheatear. Source: Wikipedia
Foto powered by href="http://flickr.com" flickr.com / a>.
Passeriformes
Famiglia:
Muscicapidae
Genere:
Oenanthe
Scientifico:
Oenanthe hispanica
Classificazione
Ordine:Passeriformes
Famiglia:
Muscicapidae
Genere:
Oenanthe
Scientifico:
Oenanthe hispanica
Descrizione originale
Citazione:
(Linnaeus, C 1758)
Riferimento:
Systema Naturae ed. 10
1 p.186
Protonym:
Motacilla hispanica
Digita località:
Hispania [= Gibraltar, vide Hartert, 1910, Vögel Pal. Fauna, 1, p. 685].
Collegamento:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/10277#page/205/mode/1up
Identificatori Avibase
Avibase ID:
CBB941834F230C88
Avibase ID:
avibase-CBB94183
Link breve:
https://avibase.ca/CBB94183
Numero di serie tassonomico:
TSN: 561650
Gamma geografica:
- Oenanthe hispanica: breeds southwestern Europe (Spain and Portugal eastward to Italy and northern Croatia) and northwestern Africa (eastward to northwestern Libya); winters in the western Sahel (eastward to Niger and northern Nigeria)
Western Black-eared Wheatear
Arabo:
فَقَاقَةٌ غَشْوَاءُ غَربِيّةٌ
Azerbaigiano:
Qaraqulaq çaxraqçıl
Bulgaro:
Испанско каменарче
Catalan:
còlit ros
Ceco:
bělořit okrový
danese:
Middelhavs-stenpikker
Tedesco:
Maurensteinschmätzer
Greco:
Δυτική Ασπροκωλίνα
Esperanto:
nigrorela enanto
Spagnolo:
Collalba Rubia Occidental
Spanish (Spain):
Collalba rubia occidental
Estone:
vahemere kivitäks
Basco:
Buztanzuri horia
Finlandese:
rusotasku
Francese:
Traquet oreillard
Ebraico:
סלעית איברית
Croato:
primorska bjeloguza
Ungherese:
déli hantmadár
Islandese:
Jörfadepill
Italiano:
Monachella
Giapponese:
kaogurosabakuhitaki
giapponese:
カオグロサバクヒタキ
Coreano:
흰머리딱새
Lituano:
ispaninis kūltupys
Lettone:
Vidusjūras čakstīte
Olandese:
Westelijke Blonde Tapuit
Norvegese:
Middelhavssteinskvett
Polacco:
białorzytka rdzawa
Portoghese:
Chasco-ruivo
Portuguese (Portugal):
chasco-ruivo
Romeno:
Pietrar mediteranean
Russo:
Испанская каменка
Slovacco:
skaliarik okrový
Sloveno:
Zahodni sredozemski kupčar
Serbo:
Zapadna sredozemna beloguza
Svedese:
västlig medelhavsstenskvätta
Turco:
Batılı Kara Kulaklı Kuyrukkakan
Ucraino:
кам’янка іспанська
Mandarino:
黑耳䳭
Chinese (Traditional):
白頂鵖
Autorità riconosce questo concetto tassonomico:
| Avibase taxonomic concepts (current): Western Black-eared Wheatear ( Oenanthe hispanica) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Western Black-eared Wheatear ( Oenanthe hispanica) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Western Black-eared Wheatear ( Oenanthe hispanica) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Western Black-eared Wheatear ( Oenanthe hispanica) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Western Black-eared Wheatear ( Oenanthe hispanica) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Western Black-eared Wheatear ( Oenanthe hispanica) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Western Black-eared Wheatear ( Oenanthe hispanica) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Western Black-eared Wheatear ( Oenanthe hispanica) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Western Black-eared Wheatear ( Oenanthe hispanica) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Western Black-eared Wheatear ( Oenanthe hispanica) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Western Black-eared Wheatear ( Oenanthe hispanica) [version 1] |
| Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Western Black-eared Wheatear ( Oenanthe hispanica) [version 1] |
| Avilist 2025: Western Black-eared Wheatear ( Oenanthe hispanica) [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| British Ornithologists' Union Checklist (7th edition): Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| Clements, version 2021: Western Black-eared Wheatear ( Oenanthe hispanica) [version 1] |
| Clements, version 2022: Western Black-eared Wheatear ( Oenanthe hispanica) [version 1] |
| Clements, version 2023: Western Black-eared Wheatear ( Oenanthe hispanica) [version 1] |
| Clements, version 2024: Western Black-eared Wheatear ( Oenanthe hispanica) [version 1] |
| Clements, version 2025: Western Black-eared Wheatear ( Oenanthe hispanica) [version 1] |
| Clements 5th edition (as published): Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| Clements 6th edition: Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| Clements, version 2015: Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| Clements, version 2016: Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| Clements, version 2017: Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| Clements, version 2018: Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| Clements, version 2019: Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| eBird version 1.54: Black-eared Wheatear (Western) ( Oenanthe hispanica hispanica) [version 1] |
| eBird version 1.55: Black-eared Wheatear (Western) ( Oenanthe hispanica hispanica) [version 1] |
| eBird version 2015: Black-eared Wheatear (Western) ( Oenanthe hispanica hispanica) [version 1] |
| eBird version 2016: Black-eared Wheatear (Western) ( Oenanthe hispanica hispanica) [version 1] |
| eBird version 2017: Black-eared Wheatear (Western) ( Oenanthe hispanica hispanica) [version 1] |
| eBird version 2018: Black-eared Wheatear (Western) ( Oenanthe hispanica hispanica) [version 1] |
| eBird version 2019: Black-eared Wheatear (Western) ( Oenanthe hispanica hispanica) [version 1] |
| eBird version 2021: Western Black-eared Wheatear ( Oenanthe hispanica) [version 1] |
| eBird version 2022: Western Black-eared Wheatear ( Oenanthe hispanica) [version 1] |
| eBird version 2023: Western Black-eared Wheatear ( Oenanthe hispanica) [version 1] |
| eBird version 2024: Western Black-eared Wheatear ( Oenanthe hispanica) [version 1] |
| eBird version 2025: Western Black-eared Wheatear ( Oenanthe hispanica) [version 1] |
| Howard and Moore 2nd edition: Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (as published): Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.1: Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.2: Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.3: Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.4: Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 3.5: Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.1: Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.2: Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.3: Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 4.4: Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.1: Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.2: Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.3: Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 5.4: Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.1: Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.2: Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.3: Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 6.4: Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.1: Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.2: Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 7.3: Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.1: Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 8.2: Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.1: Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 9.2: Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.1: Western Black-eared Wheatear ( Oenanthe hispanica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 10.2: Western Black-eared Wheatear ( Oenanthe hispanica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.1: Western Black-eared Wheatear ( Oenanthe hispanica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 11.2: Western Black-eared Wheatear ( Oenanthe hispanica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.1: Western Black-eared Wheatear ( Oenanthe hispanica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 12.2: Western Black-eared Wheatear ( Oenanthe hispanica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.1: Western Black-eared Wheatear ( Oenanthe hispanica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 13.2: Western Black-eared Wheatear ( Oenanthe hispanica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.1: Western Black-eared Wheatear ( Oenanthe hispanica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 14.2: Western Black-eared Wheatear ( Oenanthe hispanica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.1: Western Black-eared Wheatear ( Oenanthe hispanica) [version 1] |
| IOC World Bird Names, version 15.2: Western Black-eared Wheatear ( Oenanthe hispanica) [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (original): Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
| Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Oenanthe hispanica hispanica [version 1] |
Status tassonomico:
Status specifico: full species (sometimes nominal subspecies)
Questo taxon viene considerato una sottospecie di
Oenanthe [hispanica or melanoleuca]
(sensu lato da alcuni autori
I tuoi avvistamenti
Devi essere registrato per visualizzare i dettagli dell'avvistamento. Per registrarti su myAvibase fai clic qui .
Altri sinonimi
Vedi anche la tabella dei sinonimi tassonomici.
Arabic, North Levantine Spoken: Millil
Arabo: أبلق أسود الأذن (hispanica), الأبلق اسود الآذن, فَقَاقَةٌ غَشْوَاءُ غَربِيّةٌ
Asturian: Bicha Careta, Peñiquina roxa (hispanica)
Azerbaigiano: Ala çaxraqçıl (hispanica yarımnövü), İspaniya çaxraqçılı, Qaraqulaq çaxraqçıl
Bielorusso: Iспанская падкаменка
Bulgaro: Испанско каменарче, Испанско каменарче (ssp. hispanica)
Bretone: Bistrak-Spagn jave gwenn
Catalan: Coablanca rossa, Còlit ros, Còlit ros (hispanica)
Catalan (Balears): Coablanca rossa
Montenegrin: mediteranska bjelka, медитеранска бјелка
Montenegrin (Cyrillic): медитеранска бјелка
Ceco: Belorit okrový, bělořit okrový, bělořit okrový (ssp. hispanica), bělořit okrový ssp. hispanica
Gallese: Tinwen Clustiog Du, Tinwen glustddu, Tinwen glustiog du
danese: Middelhavsstenpikker, Middelhavs-stenpikker, Middelhavsstenpikker (Vestlig), Vestlig Middelhavsstenpikker
Tedesco: Maurensteinschmätzer, Maurensteinschmätzer (hispanica), Mittelmeer-Steinschmätzer, Mittelmeer-Steinschmätzer (Maurensteinschmätzer), Mittelmeer-Steinschmätzer-hispanica
Greco: Ασπροκώλα, Ασπροκωλίνα (hispanica), Δυτική Ασπροκωλίνα, Ισπανική ασπρoκωλίνα, Ισπανική Σκαλιφούρτα
Greek (Cypriot): Ισπανική Σκαλιφούρτα
Inglese: Black-eared Wheatear, Black-eared Wheatear (Western), Western Black-eared Wheatear
English (Avilist): Western Black-eared Wheatear
English (United Kingdom): Russet Chat
English, HBW: Black-eared Wheatear (Western)
English (IOC): Black-eared Wheatear (Western), Western Black-eared Wheatear
English (Kenya): Black-eared Wheatear
English (United States): Black-eared Wheatear (Western), Western Black-eared Wheatear
Esperanto: Mediteranea enanto, mediteranea saksikolo , Nigrorela enanto
Spagnolo: Collalba Rubia, Collalba Rubia (hispanica), Collalba Rubia Occidental
Spanish (Spain): Cagachin, Collalba Rubia, Collalba Rubia (hispanica), Collalba rubia occidental, Ruiblanca
Spanish (HBW): Black-eared Wheatear (Western)
Estone: vahemere kivitäks
Basco: Buztanzuri hori, Buztanzuri horia, Buztanzuri horia (hispanica)
Persiano: چکچک گوش سیاه (hispanica), چکچک گوشسیاه
Finlandese: Rusotasku, rusotasku (alalaji hispanica), rusotasku (hispanica)
Faraonese: Jarpstólpa
Francese: Motteux oreillard, Traquet oreillard, Traquet oreillard (hispanica), Traquet oreillard (nominal), Traquet oreillard occidental
French (France): Cul-blanc roux, Motteux à gorge noire, Traquet stapazin
French (Guyane): Traquet oreillard
Frisone: Westlike ljochte kwikkert
Irlandese: clochrán cluasdubh, Clochrán cluasdubh iartharach
Galiziano: Chasco rubio, Pedreiro amarelo occidental (hispanica), Pedreiro rubio
Manx: Thoyn-vane chleaysh-ghoo
Ebraico: סלעית איברית, סלעית קיץ, סלעית קיץ (מערבית)
Croato: Primorska Bjeloguza, Primorska bjeloguza (zapadna), Zapadna primorska bjeloguza
Ungherese: Déli hantmadár, Déli hantmadár (Nyugati), Nyugati hantmadár
Armeno: Սևախայտ Քարա ռչնակ, Սևախայտ քարաթռչնակ (hispanica)
Islandese: Jörfadepill, Jörfadepill (hispanica)
Italiano: Monachella, Monachella con la gola nera, Monachella occidentale
Giapponese: kaogurosabakuhitaki, kaogurosabakuhitaki (hispanica)
giapponese: カオグロサバクヒタキ, カオグロサバクヒタキ (hispanica)
Georgiano: ქაჩალა-მეღორღია
Kabardian: мывэрыжэ
Kazakh: Испан тасшымшығы, испан шақшақайы, испандық тасшыбжық
Coreano: 흰머리딱새
Scientifico: Ficedula vitiflora rufa, Motacilla hispanica, Oenanthe hispanica, Oenanthe hispanica hispanica
Lituano: Ispaninis kultupys, Ispaninis kūltupys, Ispaninis kūltupys (hispanica)
Lettone: Vidusjūras čakstīte
Macedone: Црногушо (Медитеранско) камењарче, Шпанско камењарче
Maltese: dumnikan, Kuda Dumnikana, quda bianca bastarda
Olandese: Blonde tapuit, Westelijke Blonde Tapuit
Norvegese: Middelhavssteinskvett, middelhavssteinskvett (hispanica)
Polacco: bialorzytka rdzawa, Białorzytka rdzawa, białorzytka rdzawa (hispanica), białorzytka rdzawa (ssp. hispanica)
Portoghese: Chasco-ruivo
Portuguese (Portugal): Caiada, Chasco-ruivo, Chasco-ruivo-ocidental
Rhaeto-Romance: Pitgacrap mediterran
Romeno: Pietrar mediteranean
Romance (Other): Pitgacrap mediterran
Russo: Испанская каменка, Чернопегая каменка, Черно-пегая каменка, Чернопегая каменка (hispanica)
Northern Sami: Gaskamearageađgerásttis, Gaskamearageðgerásttis
Slovacco: Skaliarik okrový, skaliarik okrový (skup.)
Sloveno: Španski kupčar, sredozemski kupčar, Sredozemski kupčar (hispanica), Zahodni sredozemski kupčar
Albanese: Bishtbardha vetullzezë
Serbo: mediteranska bjelka, Sredozemna beloguza (hispanica), Zapadna sredozemna beloguza
Svedese: Medelhavsstenskvätta, medelhavsstenskvätta (hispanica), västlig medelhavsstenskvätta
Swahili: Mhozo Masikio-meusi
Turcomanno: ala çekeýik
Turco: Batı karakulaklı kuyrukkakan, Batılı Kara Kulaklı Kuyrukkakan, Kara Kulaklı Kuyrukkakan, Kara Kulaklı Kuyrukkakan (hispanica)
Ucraino: Іспанська кам'янка, кам’янка іспанська, Кам'янка іспанська
Usbeco: испан сирчумчуғи, испан тошсирчумчуғи
Kalmyk: хар чиктә чолуңка
Mandarino: 白顶䳭, 白顶(即鸟), 黑耳䳭
Chinese (Traditional): 白頂鵖
Avibase è stato visitato 504.211.709 volte dal 24 Giugno 2003. © Denis Lepage | Politica sulla riservatezza La traduzione di queste pagine è stata fatta da Steve Pryor e Luca Borghesio
