Bienvenido Huésped

Paloma montaraz de Coiba

Leptotila battyi Rothschild, LW 1901

The Azuero dove or brown-backed dove is a species of bird in the family Columbidae. It is endemic to Panama. Source: Wikipedia




(0 votes)
Fotografía extraída de flickr.com.


Clasificación
Orden:
  Columbiformes
Familia:
  Columbidae
Género:
   Leptotila
Nombre científico:
  Leptotila battyi

Descripción original

Citación:
  Rothschild, LW 1901

Referencia:
   Bull. Brit. Orn. Club 12 p.33

Protónimo:
  Leptoptila battyi

localidad tipo:
  Coiba Island.

Enlace:
  https://www.biodiversitylibrary.org/item/114181#page/291/mode/1up

Identificadores de Avibase

Avibase ID:
  CC39ED207FDAB555

Avibase ID:
  avibase-CC39ED20

Enlace corto:
  https://avibase.ca/CC39ED20

Número de serie taxonómico:
  TSN: 560775

Rango geográfico:

  • Leptotila plumbeiceps battyi: Isla Coiba (off south-central Panama)
  • Leptotila plumbeiceps malae: Pacific slope of Panama (southern Veraguas and western Herrera); Cébaco Island
Fuente: Lista de verificación de Clemente
inglés:
Brown-backed Dove
catalán:
Colom feréstec de Panamà
checo:
holub koibský
danés:
Panamajorddue
alemán:
Panamataube
esperanto:
panama kolombo
español:
Paloma montaraz de Coiba
estonio:
panama manteltuvi
finés:
azueronjuoksukyyhky
francés:
Colombe du Panama
croata:
panamski golub
húngaro:
panamai pufógerle
italiano:
Tortora dorsobruno
japonés:
haigashirashakobato
japonés:
チャイロシャコバト
lituano:
Panaminė leptotila
holandés:
Batty's Duif
noruego:
Panamadue
polaco:
gołębik panamski
portugués:
rolinha-panamense
Portuguese (Portugal):
rola-de-dorso-castanho
ruso:
Коричневопоясая горлица
eslovaco:
holubec močiarny
sueco:
panamaduva
ucraniano:
Горличка панамська
chino:
褐背棕翅鸠
Chinese (Traditional):
棕背棕翅鳩

Autoridades que reconocen el concepto taxonómico:

Avibase taxonomic concepts (current):
Brown-backed Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023):
Brown-backed Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024):
Brown-backed Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025):
Brown-backed Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013):
Brown-backed Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014):
Brown-backed Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015):
Brown-backed Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016):
Brown-backed Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017):
Brown-backed Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018):
Brown-backed Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020):
Brown-backed Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021):
Brown-backed Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
Birdlife checklist version 00:
Brown-backed Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
Birdlife checklist version 01:
Brown-backed Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
Birdlife checklist version 02:
Brown-backed Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
Birdlife checklist version 03:
Brown-backed Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
Birdlife checklist version 04:
Brown-backed Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012):
Brown-backed Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012):
Brown-backed Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013):
Brown-backed Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014):
Brown-backed Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014):
Brown-backed Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015):
Brown-backed Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016):
Brown-backed Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017):
Brown-backed Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017):
Brown-backed Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018):
Brown-backed Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019):
Brown-backed Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020):
Brown-backed Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021):
Brown-backed Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022):
Brown-backed Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022):
Brown-backed Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023):
Brown-backed Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024):
Brown-backed Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025):
Brown-backed Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009):
Colombe du Panama ( Leptotila battyi) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993):
Colombe du Panama ( Leptotila battyi) [version 1]
Clements 4th edition:
Brown-backed Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
Clements 5th edition (as published):
Brown-backed Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions):
Brown-backed Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions):
Brown-backed Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions):
Brown-backed Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions):
Brown-backed Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions):
Brown-backed Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions):
Brown-backed Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
Clements 6th edition:
Brown-backed Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions):
Brown-backed Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
eBird version 1.50:
Gray-headed Dove (Brown-backed) ( Leptotila plumbeiceps battyi/malae) [version 2]
eBird version 1.52:
Gray-headed Dove (Brown-backed) ( Leptotila plumbeiceps battyi/malae) [version 2]
eBird version 1.53:
Gray-headed Dove (Brown-backed) ( Leptotila plumbeiceps battyi/malae) [version 2]
eBird version 1.54:
Gray-headed Dove (Brown-backed) ( Leptotila plumbeiceps battyi/malae) [version 2]
eBird version 1.55:
Gray-headed Dove (Brown-backed) ( Leptotila plumbeiceps battyi/malae) [version 2]
eBird version 2015:
Gray-headed Dove (Brown-backed) ( Leptotila plumbeiceps battyi/malae) [version 2]
eBird version 2016:
Gray-headed Dove (Brown-backed) ( Leptotila plumbeiceps battyi/malae) [version 2]
eBird version 2017:
Gray-headed Dove (Brown-backed) ( Leptotila plumbeiceps battyi/malae) [version 2]
eBird version 2018:
Gray-headed Dove (Brown-backed) ( Leptotila plumbeiceps battyi/malae) [version 2]
eBird version 2019:
Gray-headed Dove (Brown-backed) ( Leptotila plumbeiceps battyi/malae) [version 2]
eBird version 2021:
Gray-headed Dove (Brown-backed) ( Leptotila plumbeiceps battyi/malae) [version 2]
eBird version 2022:
Gray-headed Dove (Brown-backed) ( Leptotila plumbeiceps battyi/malae) [version 2]
eBird version 2023:
Gray-headed Dove (Brown-backed) ( Leptotila plumbeiceps battyi/malae) [version 2]
eBird version 2024:
Gray-headed Dove (Brown-backed) ( Leptotila plumbeiceps battyi/malae) [version 2]
eBird version 2025:
Gray-headed Dove (Brown-backed) ( Leptotila plumbeiceps battyi/malae) [version 2]
Howard and Moore 3rd edition (as published):
Brown-backed Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2):
Brown-backed Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1):
Brown-backed Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1):
Brown-backed Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4):
Brown-backed Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5):
Brown-backed Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6):
Brown-backed Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7):
Brown-backed Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8):
Brown-backed Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16):
Brown-backed Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015):
Brown-backed Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017):
Brown-backed Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017):
Brown-backed Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018):
Brown-backed Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0:
Azuero Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1:
Azuero Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5:
Azuero Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6:
Azuero Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7:
Azuero Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0:
Azuero Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1:
Azuero Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2:
Azuero Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3:
Azuero Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4:
Azuero Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5:
Azuero Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6:
Azuero Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7:
Azuero Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8:
Azuero Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9:
Azuero Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10:
Azuero Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11:
Azuero Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1:
Azuero Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2:
Azuero Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3:
Azuero Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4:
Azuero Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5:
Azuero Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1:
Azuero Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2:
Azuero Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3:
Azuero Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4:
Azuero Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1:
Azuero Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2:
Azuero Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3:
Azuero Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4:
Azuero Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1:
Azuero Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2:
Azuero Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3:
Azuero Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4:
Azuero Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1:
Azuero Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2:
Azuero Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3:
Azuero Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1:
Azuero Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2:
Azuero Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1:
Azuero Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2:
Azuero Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1:
Azuero Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2:
Azuero Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1:
Azuero Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2:
Azuero Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1:
Azuero Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2:
Azuero Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1:
Azuero Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2:
Azuero Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1:
Azuero Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2:
Azuero Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.1:
Azuero Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.2:
Azuero Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
Sibley and Monroe (1993):
Brown-backed Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998):
Brown-backed Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0:
Brown-backed Dove ( Leptotila battyi) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Leptotila battyi [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource:
Leptotila battyi [version 1]

Situación Taxonómica:

Estatus de la especie: full species (sometimes a subspecies)

Este taxón está considerado como una subespecie de Leptotila [rufaxilla or battyi] (sensu lato) por algunos autores

Tus avistamientos

Debe estar conectado para ver sus detalles de observación. Para registrarse en myAvibase , haga clic aquí .

Taxones relacionados

Arreglos alternativos: 1  2 

Resalte los taxones en una lista de verificación (que se muestra en rojo)

Otros sinónimos

Consulte también la tabla sinónimos taxonómicos.


afrikaans: Gryskopduifie (Bruinrug-)
búlgaro: Сивоглава гургулица (ssp. battyi/malae)
catalán: colom feréstec capgrís (battyi/malae), Colom feréstec de Panamà
checo: holub koibský, holub šedohlavý (ssp. battyi/malae)
danés: Gråhovedet Jorddue (Brunrygget), Panamajorddue
alemán: Bonapartetaube, Graukopftaube (battyi/malae), Panamataube
inglés: Azuero Dove, Brown backed Dove, Brown-backed Dove, Gray-headed Dove (Brown-backed), Grey-headed Dove (Brown-backed)
English (Avilist): Gray-headed Dove (Brown-backed)
English, HBW: Brown-backed Dove
English (IOC): Azuero Dove
English (United States): Gray-headed Dove (Brown-backed)
esperanto: Brundorsa kolombo, panama kolombo
español: Paloma Cabeza Gris (battyi/malae), Paloma Montaraz Cabecigrís (battyi/malae), Paloma Montaraz de Coiba, Paloma Montaraz de Lomo Pardo
Spanish (Costa Rica): Paloma Coronigrís (battyi/malae)
Spanish (Spain): Paloma Montaraz Cabecigrís (battyi/malae)
Spanish (HBW): Gray-headed Dove (Brown-backed)
Spanish (Honduras): Paloma Cabeza Gris (battyi/malae)
Spanish (Mexico): Paloma Cabeza Gris (battyi/malae)
Spanish (Panama): Paloma de Coiba
estonio: panama manteltuvi
finés: azueronjuoksukyyhky, meksikonjuoksukyyhky (battyi/malae)
francés: Colombe à calotte grise (à dos brun), Colombe à calotte grise (battyi/malae), Colombe à calotte grise [battyi ou malae], Colombe à dos brun, Colombe du Panama, Zénaïde du Panama
French (Guyane): Colombe à calotte grise (battyi/malae)
croata: olovastoglavi golub (smeđeleđi), panamski golub
húngaro: panamai pufógerle
italiano: Tortora dorsobruno
japonés: haigashirashakobato, haigashirashakobato (battyi/malae)
japonés: チャイロシャコバト, ハイガシラシャコバト, ハイガシラシャコバト (battyi/malae), ハイガシラシャコバト（battyi／malae）
Científico: Leptoptila [sic] battyi, Leptoptila battyi, Leptotila battyi, Leptotila battyi battyi, Leptotila plumbeiceps battyi, Leptotila plumbeiceps battyi/malae
lituano: Panaminė leptotila
holandés: Batty's Duif, Bruinrugduif, Grijskopduif (battyi/malae)
noruego: blyhettedue (battyi/malae), Panamadue
polaco: golebik panamski, gołębik panamski, gołębik siwogłowy (battyi/malae)
portugués: rolinha-panamense
Portuguese (Portugal): rola-de-cabeça-cinzenta (battyi/malae), rola-de-dorso-castanho
ruso: Коричневопоясая горлица, Коричневопоясная горлица, Сероголовая голубка (battyi/malae)
eslovaco: holubec močiarny, holubec močiarny (skup.)
serbio: Sivoglavi golub (smeđoleđi)
sueco: Brunryggad duva, panamaduva
turco: Gri başlı kumru (battyi/malae)
ucraniano: Горличка мексиканська (підвид battyi/malae), Горличка панамська
chino: 褐背棕翅鸠
Chinese (Traditional): 棕背棕翅鳩

Avibase ha recibido 505.236.562 visitas desde el 24 de junio de 2003. © Denis Lepage | Política de privacidad La traducción y adaptación de esta página al español ha sido realizada por Juan Carlos Fernández-Ordóñez