Avibase: Periporphyrus celaeno (Picogrueso Acollarado)

Picogrueso Acollarado

Periporphyrus celaeno (Deppe, W 1830)

The crimson-collared grosbeak is a medium-size seed- and leaf-eating bird in the same family as the northern cardinal, Cardinalidae. Source: Wikipedia

(0 votes)

Fotografía extraída de flickr.com.

Clasificación

Orden:
  Passeriformes
Familia:
  Cardinalidae
Género:
   Periporphyrus
Nombre científico:
  Periporphyrus celaeno

Descripción original

Citación:
(Deppe, W 1830)

Referencia:
Preis-Verzeichn. Säugeth. Vög. Mex.

Protónimo:
Tanagra Celaeno

localidad tipo:
Mexico; type from Papantla, Veracruz, vide Stresemann, 1954, Condor, 56, p. 91.

Enlace:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/103973#page/69/mode/1up

Identificadores de Avibase

Avibase ID:
CCDEDA82C17CC7BD

Avibase ID:
avibase-CCDEDA82

Enlace corto:
https://avibase.ca/CCDEDA82

Número de serie taxonómico:
TSN: 179548

Rango geográfico:

Periporphyrus celaeno: eastern Mexico (Nuevo León to northern Veracruz and northeastern Puebla)

Fuente: Lista de verificación de Clemente

inglés:
Crimson-collared Grosbeak
búlgaro:
Мексиканска тъпоклюна танагра
catalán:
cardenal de collar carmesí
checo:
dlaskovec krvavý
danés:
Rødbuget Kernebider
alemán:
Halsbandkardinal
esperanto:
karmezinkola kardinalo
español:
Picogrueso Acollarado
Spanish (Spain):
Picogrueso Acollarado
finés:
punaliivikardinaali
francés:
Cardinal à collier
croata:
crvenovrati batač
húngaro:
pirosörvös magtörő
italiano:
Beccogrosso collocremisi
japonés:
kuroakaikaru
japonés:
クロアカイカル
lituano:
Apykaklėtasis kardinolas
holandés:
Roodkraagkardinaal
Nynorsk:
Kragetjukknebb
noruego:
Kragetykknebb
polaco:
kostogryz szkarłatny
portugués:
Bico-grossudo-carmesim
Portuguese (Portugal):
bico-grosso-carmesim
ruso:
Красношейный толстонос
eslovaco:
kardinál kapucňový
serbio:
Crvenokljuni batokljun
sueco:
rödhalsad kardinal
turco:
Karmen boyunlu kocabaş
ucraniano:
Кардинал мексиканський
chino:
朱领锡嘴雀
Chinese (Traditional):
朱領錫嘴鳥

Autoridades que reconocen el concepto taxonómico:

American Ornithologists' Union 5th edition (incl. 34th suppl.): Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
American Ornithologists' Union 6th edition (1983): Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 35th suppl.): Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 36th suppl.): Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 37th suppl.): Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 38th suppl.): Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 39th suppl.): Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 40th suppl.): Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
American Ornithologists' Union 6th edition (incl. 41st suppl.): Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
American Ornithologists' Union 7th edition (1998): Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 42nd suppl.): Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 43rd suppl.): Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 44th suppl.): Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 45th suppl.): Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 46th suppl.): Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 47th suppl.): Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 48th suppl.): Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 49th suppl.): Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 50th suppl.): Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 51st suppl.): Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 52nd suppl.): Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 53rd suppl.): Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 54th suppl.): Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 55th suppl.): Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 56th suppl.): Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
American Ornithologists' Union 7th edition (incl. 57th suppl.): Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 58th suppl.): Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 59th suppl.): Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 60th suppl.): Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl.): Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 61st suppl. and addendum): Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 62nd suppl.): Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 63rd suppl.): Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 64th suppl.): Crimson-collared Grosbeak ( Periporphyrus celaeno)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 65th suppl.): Crimson-collared Grosbeak ( Periporphyrus celaeno)
American Ornithologists' Society 7th edition (incl. 66th suppl.): Crimson-collared Grosbeak ( Periporphyrus celaeno)
Avibase taxonomic concepts (current): Crimson-collared Grosbeak ( Periporphyrus celaeno)
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Crimson-collared Grosbeak ( Periporphyrus celaeno)
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Crimson-collared Grosbeak ( Caryothraustes celaeno)
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Crimson-collared Grosbeak ( Caryothraustes celaeno)
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Crimson-collared Grosbeak ( Caryothraustes celaeno)
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Crimson-collared Grosbeak ( Caryothraustes celaeno)
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Crimson-collared Grosbeak ( Caryothraustes celaeno)
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
Avilist 2025: Crimson-collared Grosbeak ( Periporphyrus celaeno)
Birdlife checklist version 00: Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
Birdlife checklist version 01: Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
Birdlife checklist version 02: Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
Birdlife checklist version 03: Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
Birdlife checklist version 04: Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Crimson-collared Grosbeak ( Caryothraustes celaeno)
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Crimson-collared Grosbeak ( Caryothraustes celaeno)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Crimson-collared Grosbeak ( Caryothraustes celaeno)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Crimson-collared Grosbeak ( Caryothraustes celaeno)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Crimson-collared Grosbeak ( Caryothraustes celaeno)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Crimson-collared Grosbeak ( Caryothraustes celaeno)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Crimson-collared Grosbeak ( Caryothraustes celaeno)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Crimson-collared Grosbeak ( Caryothraustes celaeno)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Crimson-collared Grosbeak ( Caryothraustes celaeno)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Crimson-collared Grosbeak ( Caryothraustes celaeno)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Crimson-collared Grosbeak ( Caryothraustes celaeno)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Crimson-collared Grosbeak ( Caryothraustes celaeno)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Cardinal à collier ( Rhodothraupis celaeno)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Cardinal à collier ( Rhodothraupis celaeno)
Clements 1st edition: Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
Clements, version 2021: Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
Clements, version 2022: Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
Clements, version 2023: Crimson-collared Grosbeak ( Periporphyrus celaeno)
Clements, version 2024: Crimson-collared Grosbeak ( Periporphyrus celaeno)
Clements, version 2025: Crimson-collared Grosbeak ( Periporphyrus celaeno)
Clements 3rd edition: Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
Clements 4th edition: Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
Clements 5th edition (as published): Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
Clements 6th edition: Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
Clements, version 2015: Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
Clements, version 2016: Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
Clements, version 2017: Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
Clements, version 2018: Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
Clements, version 2019: Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
eBird version 1.50: Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
eBird version 1.52: Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
eBird version 1.53: Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
eBird version 1.54: Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
eBird version 1.55: Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
eBird version 2015: Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
eBird version 2016: Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
eBird version 2017: Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
eBird version 2018: Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
eBird version 2019: Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
eBird version 2021: Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
eBird version 2022: Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
eBird version 2023: Crimson-collared Grosbeak ( Periporphyrus celaeno)
eBird version 2024: Crimson-collared Grosbeak ( Periporphyrus celaeno)
eBird version 2025: Crimson-collared Grosbeak ( Periporphyrus celaeno)
Howard and Moore 2nd edition: Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
Howard and Moore 3rd edition (as published): Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Crimson-collared Grosbeak ( Caryothraustes celaeno)
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Crimson-collared Grosbeak ( Caryothraustes celaeno)
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Crimson-collared Grosbeak ( Caryothraustes celaeno)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Crimson-collared Grosbeak ( Caryothraustes celaeno)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Crimson-collared Grosbeak ( Caryothraustes celaeno)
IOC World Bird Names, version 1.0: Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
IOC World Bird Names, version 1.1: Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
IOC World Bird Names, version 1.5: Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
IOC World Bird Names, version 1.6: Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
IOC World Bird Names, version 1.7: Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
IOC World Bird Names, version 2.0: Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
IOC World Bird Names, version 2.1: Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
IOC World Bird Names, version 2.2: Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
IOC World Bird Names, version 2.3: Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
IOC World Bird Names, version 2.4: Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
IOC World Bird Names, version 2.5: Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
IOC World Bird Names, version 2.6: Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
IOC World Bird Names, version 2.7: Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
IOC World Bird Names, version 2.8: Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
IOC World Bird Names, version 2.9: Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
IOC World Bird Names, version 2.10: Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
IOC World Bird Names, version 2.11: Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
IOC World Bird Names, version 3.1: Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
IOC World Bird Names, version 3.2: Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
IOC World Bird Names, version 3.3: Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
IOC World Bird Names, version 3.4: Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
IOC World Bird Names, version 3.5: Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
IOC World Bird Names, version 4.1: Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
IOC World Bird Names, version 4.2: Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
IOC World Bird Names, version 4.3: Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
IOC World Bird Names, version 4.4: Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
IOC World Bird Names, version 5.1: Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
IOC World Bird Names, version 5.2: Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
IOC World Bird Names, version 5.3: Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
IOC World Bird Names, version 5.4: Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
IOC World Bird Names, version 6.1: Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
IOC World Bird Names, version 6.2: Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
IOC World Bird Names, version 6.3: Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
IOC World Bird Names, version 6.4: Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
IOC World Bird Names, version 7.1: Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
IOC World Bird Names, version 7.2: Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
IOC World Bird Names, version 7.3: Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
IOC World Bird Names, version 8.1: Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
IOC World Bird Names, version 8.2: Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
IOC World Bird Names, version 9.1: Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
IOC World Bird Names, version 9.2: Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
IOC World Bird Names, version 10.1: Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
IOC World Bird Names, version 10.2: Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
IOC World Bird Names, version 11.1: Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
IOC World Bird Names, version 11.2: Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
IOC World Bird Names, version 12.1: Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
IOC World Bird Names, version 12.2: Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
IOC World Bird Names, version 13.1: Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
IOC World Bird Names, version 13.2: Crimson-collared Grosbeak ( Periporphyrus celaeno)
IOC World Bird Names, version 14.1: Crimson-collared Grosbeak ( Periporphyrus celaeno)
IOC World Bird Names, version 14.2: Crimson-collared Grosbeak ( Periporphyrus celaeno)
IOC World Bird Names, version 15.1: Crimson-collared Grosbeak ( Periporphyrus celaeno)
IOC World Bird Names, version 15.2: Crimson-collared Grosbeak ( Periporphyrus celaeno)
Morony, Bock and Farrand: Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
Peters' Check-list of the Birds: Rhodothraupis celaeno
Peters' Check-list of the Birds (original): Rhodothraupis celaeno
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Rhodothraupis celaeno
Sibley and Monroe (1993): Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Crimson-collared Grosbeak ( Rhodothraupis celaeno)
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Rhodothraupis celaeno
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Rhodothraupis celaeno

Situación Taxonómica:

Estatus de la especie: full species

Tus avistamientos

Debe estar conectado para ver sus detalles de observación. Para registrarse en myAvibase , haga clic aquí .

Taxones relacionados

Resalte los taxones en una lista de verificación (que se muestra en rojo)

Otros sinónimos

Consulte también la tabla sinónimos taxonómicos.

búlgaro: Мексиканска тъпоклюна танагра
catalán: cardenal de collar carmesí
checo: dlaskovec krvavý, Kardinál krvavý
danés: Rødbuget Kernebider
alemán: Halsbandkardinal, Halsband-Kardinal
inglés: Crimson collared Grosbeak, Crimson-collared Grosbeak, Crismon-collared grosbeak
English (Avilist): Crimson-collared Grosbeak
English, HBW: Crimson-collared Grosbeak
English (IOC): Crimson-collared Grosbeak
English (United States): Crimson-collared Grosbeak
esperanto: karmezinkola kardinalo
español: Picogordo Cuello Rojo, Picogrueso Acollarado, Picogrueso cuellirrojo, Piquigrueso de Collar Rojo
Spanish (Spain): Picogrueso Acollarado
Spanish (HBW): Crimson-collared Grosbeak
Spanish (Mexico): picogordo cuello rojo, Picogrueso Cuellirrojo
Spanish (Venezuela): Picogrueso cuellirrojo
finés: Punaliivikardinaali
francés: Cardinal à collier, Grosbec à collier rouge, Gros-bec à ventre cramoisi
French (Guyane): Cardinal à collier
croata: crvenovrati batač
húngaro: pirosörvös magtörő
italiano: Beccogrosso collocremisi, Fringuello dal collare rosso
japonés: kuroakaikaru
japonés: クロアカイカル
Científico: Caryothraustes celaeno, Periporphyrus celaeno, Rhodothraupis calaeno, Rhodothraupis celaeno, Tanagra Celaeno
lituano: Apykaklėtasis kardinolas
holandés: Mexicaanse Dikbek, Roodkraagkardinaal
Nynorsk: Kragetjukknebb
noruego: Kragetykknebb
polaco: kostogryz szkarlatny, kostogryz szkarłatny
portugués: Bico-grossudo-carmesim
Portuguese (Portugal): bico-grosso-carmesim
ruso: Красношейный толстонос, Ошейниковый кардинал
eslovaco: kardinál kapucňový
serbio: Crvenokljuni batokljun
sueco: Rödbukad stenknäck, rödhalsad kardinal
turco: Karmen boyunlu kocabaş
ucraniano: Кардинал мексиканський
chino: 朱领锡嘴雀
Chinese (Traditional): 朱領錫嘴鳥