Avibase: Campethera abingoni (Picot cuadaurat)

Picot cuadaurat

Campethera abingoni (Smith, A 1836)

The golden-tailed woodpecker is a species of bird in the family Picidae. Its specific name commemorates the 5th Earl of Abingdon. It belongs to a species complex that includes the Knysna woodpecker to the south of its range, and the mostly allopatric Mombasa woodpecker to the northeast, with which it perhaps hybridizes. Source: Wikipedia

(0 votes)

Fotografia extreta de flickr.com.

Classificació

Ordre:
  Piciformes
Família:
  Picidae
Gènere:
   Campethera
Nom científic:
  Campethera abingoni

Descripció original

Cita:
(Smith, A 1836)

Referència:
Rep. Exped. C. Afr.

Protònim:
Chrysoptilus Abingoni

Tipus localitat:
About and beyond Kurrichane (i.e. Zeerust district of the western Transvaal). The locality Port Natal, i.e. Durban, Natal has incorrectly been used in the past (see Clancey 1965 https://www.biodiversitylibrary.org/item/126842#page/98/mode/1up)

Enllaç:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/64243#page/133/mode/1up

Identificadors d'Avibase

Avibase ID:
CD2F7C98CA158FB0

Avibase ID:
avibase-CD2F7C98

Enllaç curt:
https://avibase.ca/CD2F7C98

Número de sèrie taxonòmic:
TSN: 554000

Gamma geogràfica:

Campethera abingoni: patchy in lowland and foothill open woodland, brushy savanna, thickets, and coastal forest, from Senegambia and southern Mali eastward to southern South Sudan and southwestern Kenya, and southward to eastern Namibia and eastern South Africa
Campethera abingoni abingoni: southwestern and eastern Democratic Republic of the Congo and Angola to eastward to western Tanzania, and southward to northeastern Namibia, Botswana, northwestern Zambia, Zimbabwe, and northeastern South Africa
Campethera abingoni kavirondensis: eastern Rwanda to northern Tanzania and southwestern Kenya
Campethera abingoni suahelica: northern Tanzania to eastern Zimbabwe, Mozambique, and northern Eswatini
Campethera abingoni anderssoni: southwestern Angola to Namibia, southwestern Botswana, and northern South Africa (east to North West and Free State)
Campethera abingoni constricta: southern Eswatini, far southern Mozambique, and eastern South Africa (KwaZulu-Natal)
Campethera abingoni chrysura: Senegambia to South Sudan, northeastern Democratic Republic of the Congo, and western Uganda
Mostra més...

Font: Llista de control de Clements

Anglès:
Golden-tailed Woodpecker
Afrikaans:
Goudstertspeg
Búlgar:
Златоопашат кълвач
Català:
Picot cuadaurat
Txec:
datel zlatoocasý
Danès:
Gyldenhalet Spætte
Alemany:
Goldschwanzspecht
Esperanto:
orvosta pego
Espanyol:
Pito Colidorado
Spanish (Spain):
Pito Colidorado
Estonià:
salu-helmesrähn
Finès:
viirutäplätikka
Francès:
Pic à queue dorée
Croat:
pjegavokapi djetlić
Islandès:
Stélspæta
Italià:
Picchio codadorata
Japonès:
shimaafurikaaogera
japonès:
シマアフリカアオゲラ
Lituà:
Auksauodegė kampetera
Holandès:
Goudstaartspecht
Noruec:
Bantuspett
Noruec:
Bantuspett
Polonès:
dzięciolik złotosterny
Portuguès:
pica-pau-de-rabo-dourado
Portuguese (Portugal):
pica-pau-de-cauda-dourada
Rus:
Златохвостый дятел
Eslovac:
žlna žltochvostá
Serbi:
Zlatorepi detlić
Suec:
guldstjärtad hackspett
Turc:
Altın kuyruklu ağaçkakan
Ucraïnès:
Дятлик золотохвостий
Xinès:
金尾啄木鸟
Chinese (Traditional):
金尾啄木

Autoritats que reconeixen el concept taxonòmic:

African Bird Club Checklist 2004: Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
African Bird Club Checklist August 2005: Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2007: Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
African Bird Club Checklist January 2008: Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
African Bird Club Checklist May 2009: Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
African Bird Club Checklist March 2010: Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
Avibase taxonomic concepts (current): Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
Avilist 2025: Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
Birdlife checklist version 00: Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
Birdlife checklist version 01: Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
Birdlife checklist version 02: Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
Birdlife checklist version 03: Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
Birdlife checklist version 04: Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Pic à queue dorée ( Campethera abingoni) [version 1]
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Pic à queue dorée ( Campethera abingoni) [version 1]
Clements, version 2021: Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
Clements, version 2022: Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
Clements, version 2023: Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
Clements, version 2024: Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
Clements, version 2025: Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
Clements 4th edition: Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
Clements 5th edition (as published): Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
Clements 6th edition: Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
Clements, version 2015: Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
Clements, version 2016: Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
Clements, version 2017: Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
Clements, version 2018: Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
Clements, version 2019: Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
eBird version 1.50: Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
eBird version 1.52: Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
eBird version 1.53: Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
eBird version 1.54: Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
eBird version 1.55: Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
eBird version 2015: Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
eBird version 2016: Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
eBird version 2017: Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
eBird version 2018: Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
eBird version 2019: Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
eBird version 2021: Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
eBird version 2022: Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
eBird version 2023: Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
eBird version 2024: Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
eBird version 2025: Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (as published): Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.0: Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.1: Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.5: Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.6: Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
IOC World Bird Names, version 1.7: Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.0: Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.1: Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.2: Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.3: Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.4: Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.5: Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.6: Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.7: Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.8: Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.9: Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.10: Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
IOC World Bird Names, version 2.11: Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.1: Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.2: Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.3: Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.4: Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
IOC World Bird Names, version 3.5: Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.1: Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.2: Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.3: Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
IOC World Bird Names, version 4.4: Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.1: Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.2: Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.3: Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
IOC World Bird Names, version 5.4: Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.1: Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.2: Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.3: Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
IOC World Bird Names, version 6.4: Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.1: Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.2: Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
IOC World Bird Names, version 7.3: Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.1: Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
IOC World Bird Names, version 8.2: Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.1: Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
IOC World Bird Names, version 9.2: Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.1: Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
IOC World Bird Names, version 10.2: Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.1: Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
IOC World Bird Names, version 11.2: Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.1: Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
IOC World Bird Names, version 12.2: Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.1: Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
IOC World Bird Names, version 13.2: Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.1: Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
IOC World Bird Names, version 14.2: Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.1: Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
IOC World Bird Names, version 15.2: Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
Sibley and Monroe (1993): Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Golden-tailed Woodpecker ( Campethera abingoni) [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Campethera abingoni [version 1]
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Campethera abingoni [version 1]

Situació Taxonòmica:

Estatus de l'espècie: full species (sometimes nominal subspecies)

Aquest taxó es considera una subèspecie de Campethera [abingoni or mombassica] (sensu lato) per alguns autors

Els vostres avistaments

Heu de tenir iniciat la sessió per veure els detalls d'observació. Per registrar-vos a myAvibase feu clic aquí .

Taxons relacionats

Ressalta els tàxons en una llista de comprovació (que es mostra en vermell)

Altres conceptes relacionats

Campethera [abingoni x mombassica] (hybrid)

Altres sinònims

Consulteu també la taula sinònims taxonòmics.

Afrikaans: Goudstertspeg
Búlgar: Златоопашат кълвач
Català: Picot cuadaurat
Txec: Datel zlatoocasý
Danès: Gyldenhalet Spætte
Alemany: Goldschwanzspecht, Goldschwanz-Specht
Anglès: Golden tailed Woodpecker, Goldentailed Woodpecker, Golden-tailed Woodpecker
English (Avilist): Golden-tailed Woodpecker
English, HBW: Golden-tailed Woodpecker
English (IOC): Golden-tailed Woodpecker
English (Kenya): Golden-tailed Woodpecker
English (United States): Golden-tailed Woodpecker
Esperanto: Orvosta kampetero, orvosta pego
Espanyol: Pico de Cola Dorada, Pito Colidorado
Spanish (Spain): Pito Colidorado
Spanish (HBW): Golden-tailed Woodpecker
Estonià: salu-helmesrähn
Finès: Viirutäplätikka
Francès: Pic à queue dorée
French (Guyane): Pic à queue dorée
Croat: pjegavokapi djetlić
Islandès: Stélspæta
Italià: Picchio codadorata, Picchio di Abingon
Japonès: shimaafurikaaogera
japonès: シマアフリカアオゲラ
Kwangali: Mbangura
científic: Campethera abingoni, Campethera abingoni abingoni, Chrysoptilus Abingoni
Lituà: Auksauodegė kampetera
Holandès: Goudstaartspecht
Noruec: Bantuspett
Noruec: Bantuspett
Polonès: dzieciolik zlotosterny, dzięciolik złotosterny
Portuguès: Pica pau de cauda dourada, Pica-pau-de-cauda-dourada, Pica-pau-de-rabo-dourado
Portuguese (Angola): Pica-pau-de-cauda-dourada
Portuguese (Portugal): pica-pau-de-cauda-dourada, Pica-pau-de-rabo-dourado
Rus: Златохвостый дятел, Золотохвостая кампетера
Eslovac: ďateľ žltochvostý, žlna žltochvostá
Shona: Hohodza
Serbi: Zlatorepi detlić
Suec: guldstjärtad hackspett, Guldstjärtad spett
Suahili: Kigong'ota Mkia-njano
Setswana: Kôkômere
Turc: Altın kuyruklu ağaçkakan
Tsonga: Ghongoswana
Ucraïnès: Дятлик золотохвостий
Xinès: 金尾啄木鸟
Chinese (Traditional): 金尾啄木
Zulú: iSibagwebe