Avibase: Harpagus diodon (Rostschenkel-Zahnhabicht)

Rostschenkel-Zahnhabicht

Harpagus diodon (Temminck, CJ 1823)

The rufous-thighed kite is a species of bird of prey in the family Accipitridae. It breeds in Brazil, Paraguay and eastern Bolivia ; it winters north to the Amazon basin, as far north and west as Venezuela and Colombia, and the Guiana Shield. Its natural habitats are subtropical or tropical dry forest, subtropical or tropical moist lowland forest, and subtropical or tropical moist montane forest. Source: Wikipedia

(0 votes)

Photo by flickr.com betrieben.

Einstufung

Ordnung:
  Accipitriformes
Familie :
  Accipitridae
Gattung:
   Harpagus
Wissenschaftlich :
  Harpagus diodon

Originalbeschreibung

Zitat:
(Temminck, CJ 1823)

Referenz:
Nouv. Recueil Pl. Color. Ois. livr.34, vol.1 pl.198

Protonym:
Falco diodon

Geben Sie Lokalität ein:
Brazil; restricted to Villa Vigoza, Rio Peruipe, Bahia, by Hellmayr and Conover, 1949, Publ. Field Mus. Nat. Hist., Zool. Ser., 13, pt. 1, no. 4, p. 32, note 3.

Link:
https://www.biodiversitylibrary.org/item/109466#page/227/mode/1up

Avibase-Kennungen

Avibase ID:
CE6511AB4710203A

Avibase ID:
avibase-CE6511AB

Kurzlink:
https://avibase.ca/CE6511AB

Taxonomische Seriennummer:
TSN: 175463

Geografische Reichweite:

Harpagus diodon: lowlands of the Guianas to northern Argentina and all of Brazil

Quelle: Clements-Checkliste

Englisch:
Rufous-thighed Kite
Afrikaans:
Rooidywou
Bulgarisch:
Ръждивобедрена каня
Bengali:
িময়চয঩া চচর
Katalanisch:
Milà bidentat cuixa-roig
Tschechisch:
luněc šedoprsý
Dänisch:
Lysbuget Tandglente
Deutsch:
Rostschenkel-Zahnhabicht
Esperanto:
rufafemura milvo
Spanisch:
Milano Muslirrufo
Spanish (Spain):
Milano Muslirrufo
Estnisch:
hall-hammashaugas
Finnisch:
vaaleahammashaukka
Französisch:
Harpage diodon
Kroatisch:
bjeloprsa lunja
Ungarisch:
piroslábú fogaskánya
Italienisch:
Nibbio zamperosse
Japanisch:
momoakatobi
Japanisch:
モモアカトビ
Litauisch:
Rudašonis dančiasnapis peslys
Niederländisch:
Roodbroekwouw
Nynorsk:
Rustlegglente
Norwegisch:
Rustlegglente
Polnisch:
cykadojad białopierśny
Portugiesisch:
gavião-bombachinha
Portugiesisch (Brasilien):
gavião-bombachinha
Portuguese (Portugal):
gavião-bidentado-cinzento
Russisch:
Серогрудый зубцеклювый коршун
Slowakisch:
opičiarka sivoprsá
Serbisch:
Riđoboka lunja
Schwedisch:
rostbyxglada
Türkisch:
Al Paçalı Çaylak
Ukrainisch:
Шуліка-зубодзьоб білогрудий
Chinesisch:
棕腿齿鹰
Chinese (Traditional):
棕腿齒鷹

Die Behörden der Anerkennung dieser taxonomischen Konzept:

Avibase taxonomic concepts (current): Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
Avibase taxonomic concepts v. 2023 (May 2023): Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
Avibase taxonomic concepts v. 2024 (Oct 2024): Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
Avibase taxonomic concepts v. 2025 (Nov 2025): Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
Avibase taxonomic concepts v. 01 (August 2013): Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
Avibase taxonomic concepts v. 02 (May 2014): Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
Avibase taxonomic concepts v. 03 (March 2015): Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
Avibase taxonomic concepts v. 04 (Aug 2016): Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
Avibase taxonomic concepts v. 05 (Jan 2017): Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
Avibase taxonomic concepts v. 06 (Feb 2018): Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
Avibase taxonomic concepts v. 07 (Feb 2020): Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
Avibase taxonomic concepts v. 08 (Feb 2021): Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
Avilist 2025: Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
Birdlife checklist version 00: Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
Birdlife checklist version 01: Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
Birdlife checklist version 02: Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
Birdlife checklist version 03: Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
Birdlife checklist version 04: Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
Birdlife checklist version 05 (Jun 2012): Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
Birdlife checklist version 05.1 (Oct 2012): Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
Birdlife checklist version 06 (Nov 2013): Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
Birdlife checklist version 06.1 (Feb 2014): Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
Birdlife checklist version 07 (Jul 2014): Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
Birdlife checklist version 08 (Oct 2015): Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
Birdlife checklist version 09 (Dec 2016): Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
Birdlife checklist version 09.1 (Jun 2017): Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v2 (Dec 2017): Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v3 (Nov 2018): Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v4 (Dec 2019): Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v5 (Dec 2020): Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6 (Dec 2021): Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v6b (Jul 2022): Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v7 (Dec 2022): Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v8 (Dec 2023): Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v9 (Oct 2024): Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
HBW and BirdLife Taxonomic Checklist v10 (Oct 2025): Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993, révision 2009): Milan diodon ( Harpagus diodon)
Commission internationale pour les noms français des oiseaux (1993): Milan diodon ( Harpagus diodon)
Clements 1st edition: Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
Clements, version 2021: Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
Clements, version 2022: Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
Clements, version 2023: Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
Clements, version 2024: Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
Clements, version 2025: Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
Clements 3rd edition: Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
Clements 4th edition: Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
Clements 5th edition (as published): Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
Clements 5th edition (incl. 2000 revisions): Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
Clements 5th edition (incl. 2001 revisions): Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
Clements 5th edition (incl. 2002 revisions): Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
Clements 5th edition (incl. 2003 revisions): Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
Clements 5th edition (incl. 2004 revisions): Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
Clements 5th edition (incl. 2005 revisions): Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
Clements 6th edition: Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
Clements 6th edition (incl. 2007 revisions): Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
Clements 6th edition (incl. 2008 revisions): Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
Clements 6th edition (incl. 2009 revisions): Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
Clements 6th edition (version 6.5 incl. 2010 revisions): Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
Clements 6th edition (version 6.6 incl. 2011 revisions): Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
Clements 6th edition (version 6.7 incl. 2012 revisions): Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
Clements 6th edition (version 6.8 incl. 2013 revisions): Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
Clements 6th edition (version 6.9 incl. 2014 revisions): Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
Clements, version 2015: Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
Clements, version 2016: Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
Clements, version 2017: Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
Clements, version 2018: Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
Clements, version 2019: Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
eBird version 1.50: Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
eBird version 1.52: Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
eBird version 1.53: Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
eBird version 1.54: Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
eBird version 1.55: Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
eBird version 2015: Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
eBird version 2016: Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
eBird version 2017: Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
eBird version 2018: Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
eBird version 2019: Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
eBird version 2021: Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
eBird version 2022: Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
eBird version 2023: Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
eBird version 2024: Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
eBird version 2025: Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
Howard and Moore 2nd edition: Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
Howard and Moore 2nd edition (incl. ? suppl): Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
Howard and Moore 3rd edition (as published): Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 1.2): Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 2.1): Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 3.1): Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 4): Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 5): Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 6): Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 7): Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
Howard and Moore 3rd edition (incl. corrigenda 8): Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
Howard and Moore 4th edition (vol. 1-2): Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
Howard and Moore 4th edition (incl. corrigenda vol.1-2): Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
Handbook of the Birds of the World (vol 1-16): Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
Handbook of the Birds of the World Alive (31/01/2015): Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
Handbook of the Birds of the World Alive (03/07/2017): Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2017): Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
Handbook of the Birds of the World and Birdlife (Dec 2018): Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
IOC World Bird Names, version 1.0: Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
IOC World Bird Names, version 1.1: Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
IOC World Bird Names, version 1.5: Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
IOC World Bird Names, version 1.6: Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
IOC World Bird Names, version 1.7: Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
IOC World Bird Names, version 2.0: Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
IOC World Bird Names, version 2.1: Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
IOC World Bird Names, version 2.2: Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
IOC World Bird Names, version 2.3: Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
IOC World Bird Names, version 2.4: Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
IOC World Bird Names, version 2.5: Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
IOC World Bird Names, version 2.6: Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
IOC World Bird Names, version 2.7: Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
IOC World Bird Names, version 2.8: Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
IOC World Bird Names, version 2.9: Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
IOC World Bird Names, version 2.10: Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
IOC World Bird Names, version 2.11: Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
IOC World Bird Names, version 3.1: Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
IOC World Bird Names, version 3.2: Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
IOC World Bird Names, version 3.3: Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
IOC World Bird Names, version 3.4: Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
IOC World Bird Names, version 3.5: Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
IOC World Bird Names, version 4.1: Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
IOC World Bird Names, version 4.2: Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
IOC World Bird Names, version 4.3: Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
IOC World Bird Names, version 4.4: Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
IOC World Bird Names, version 5.1: Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
IOC World Bird Names, version 5.2: Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
IOC World Bird Names, version 5.3: Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
IOC World Bird Names, version 5.4: Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
IOC World Bird Names, version 6.1: Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
IOC World Bird Names, version 6.2: Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
IOC World Bird Names, version 6.3: Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
IOC World Bird Names, version 6.4: Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
IOC World Bird Names, version 7.1: Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
IOC World Bird Names, version 7.2: Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
IOC World Bird Names, version 7.3: Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
IOC World Bird Names, version 8.1: Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
IOC World Bird Names, version 8.2: Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
IOC World Bird Names, version 9.1: Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
IOC World Bird Names, version 9.2: Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
IOC World Bird Names, version 10.1: Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
IOC World Bird Names, version 10.2: Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
IOC World Bird Names, version 11.1: Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
IOC World Bird Names, version 11.2: Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
IOC World Bird Names, version 12.1: Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
IOC World Bird Names, version 12.2: Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
IOC World Bird Names, version 13.1: Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
IOC World Bird Names, version 13.2: Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
IOC World Bird Names, version 14.1: Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
IOC World Bird Names, version 14.2: Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
IOC World Bird Names, version 15.1: Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
IOC World Bird Names, version 15.2: Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
Morony, Bock and Farrand: Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
Peters' Check-list of the Birds: Harpagus diodon
Peters' Check-list of the Birds (original): Harpagus diodon
Peters' Check-list of the Birds (2nd edition): Harpagus diodon
Sibley and Monroe (1993): Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
Sibley and Monroe (1993, including corrections up to 1998): Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
Sibley and Monroe, Birds of the World Version 2.0: Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
South American Classification Committee (24/10/2003): Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
South American Classification Committee (14/09/2005): Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
South American Classification Committee (16/07/2006): Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
South American Classification Committee (26/09/2007): Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
South American Classification Committee (01/05/2008): Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
South American Classification Committee (30/09/2009): Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
South American Classification Committee (19/08/2010): Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
South American Classification Committee (8/08/2011): Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
South American Classification Committee (8/02/2012): Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
South American Classification Committee (4/09/2012): Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
South American Classification Committee (17/03/2013): Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
South American Classification Committee (9/02/2014): Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
South American Classification Committee (16/02/2015): Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
South American Classification Committee (28/07/2016): Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
South American Classification Committee (22/04/2017): Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
South American Classification Committee (4/06/2018): Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
South American Classification Committee (6/06/2019): Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
South American Classification Committee (20/02/2020): Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
South American Classification Committee (8/06/2020): Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
South American Classification Committee (24/08/2021): Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
South American Classification Committee (24/07/2022): Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
South American Classification Committee (28/09/2023): Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
South American Classification Committee (27/07/2024): Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
South American Classification Committee (31/07/2025): Rufous-thighed Kite ( Harpagus diodon)
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Harpagus diodon
Zoonomen - Zoological Nomenclature Resource: Harpagus diodon

Taxonomie Status :

Spezies-Status : full species

Ihre Sichtungen

Sie müssen angemeldet sein , um Ihre Zieldetails anzuzeigen. Um sich bei myAvibase zu registrieren, klicken Sie hier .

Verwandte Taxa

Markieren Sie Taxa in einer Checkliste (dargestellt in rot).)

Andere Synonyme

Siehe auch die Tabelle taxonomische Synonyme.

Afrikaans: Rooidywou
Bulgarisch: Ръждивобедрена каня
Bengali: িময়চয঩া চচর
Bengali (transliteration): khaẏēripā cila
Katalanisch: Milà bidentat cuixa-roig
Tschechisch: Lunák šedobrichý, luněc šedoprsý
Dänisch: Lysbuget Tandglente
Deutsch: Braunschenkelweih, Rostschenkel-Zahnhabicht
Englisch: Rufous thighed Kite, Rufous-thighed Kite
English (Avilist): Rufous-thighed Kite
English, HBW: Rufous-thighed Kite
English (IOC): Rufous-thighed Kite
English (United States): Rufous-thighed Kite
Esperanto: rufafemura milvo, Ruĝecfemura milvo
Spanisch: Milanito de Pecho Gris, Milano de corbata, Milano Muslirrufo
Spanish (Argentine): Milano de corbata
Spanish (Ecuador): Elanio Muslirrufo
Spanish (Spain): Milano Muslirrufo
Spanish (HBW): Rufous-thighed Kite
Spanish (Paraguay): Milano de corbata
Spanish (Venezuela): Gavilán Calzón Rufo
Estnisch: hall-hammashaugas
Finnisch: Vaaleahammashaukka
Französisch: Harpage diodon, Milan à culottes rouges, Milan diodon
French (Guyane): Harpage diodon
Guaraní-Sprache: Taguato'i hovy
Kroatisch: bjeloprsa lunja
Ungarisch: piroslábú fogaskánya
Italienisch: Arpago dai calzoni rossi, Nibbio zamperosse
Japanisch: momoakatobi
Japanisch: モモアカトビ
wissenschaftlich: Falco diodon, Gampsonyx ranivorus, Harpagus diodon
Litauisch: Rudašonis dančiasnapis peslys
Niederländisch: Roodbroekwouw
Nynorsk: Rustlegglente
Norwegisch: Rustlegglente
Polnisch: cykadojad bialopiersny, cykadojad białopierśny
Portugiesisch: Gaviao-bombachina, gavião-bombachinha, gavião-cinza
Portugiesisch (Brasilien): Gavião Cinza, gaviao-bombachinha, Gavião-bombachinha, gavião-cinza
Portuguese (Portugal): gavião-bidentado-cinzento, Gavião-bombachinha
Russisch: Красноногий Коршун, Рыжебокий двузубый коршун, Серогрудый зубцеклювый коршун
Slowakisch: opičiarka sivoprsá
Serbisch: Riđoboka lunja
Schwedisch: Rostbyxglada
Türkisch: Al Paçalı Çaylak
Tatarisch: җирән янтыклы ике төшле тилгән
Ukrainisch: Шуліка-зубодзьоб білогрудий
Chinesisch: 棕腿齿鹰
Chinese (Traditional): 棕腿齒鷹